五笔也叫技术？应该叫做“技能”吧！拿我自己来说吧，本人英语专业毕业后考上了本校（北外高级翻译学院同声传译硕士研究生）现在又做了英语同声传译，我能说自己掌握了同声传译这门技术吗？我只能说自己掌握了同传方面的技能，要知道“技术”和“技能”完全是两个不同的概念。“技术”：它是泛指根据生产实践经验和自然科学原理而发展成的各种工艺操作方法与技能。“技能”：通过练习获得的能够完成一定任务的动作系统。同声传译是一个职业，而我并不是这个职业的创造者，所以不能称之以掌握了相关专业的“技术”，只能说是拥有相关专业方面的技能而已。同理，五笔也是一样，学习五笔只是掌握五笔方面的技能，因为你不是五笔输入法的开发者，所以也不能以“技术”自称。
