日常吧 关注:48,380贴子:755,944

【日常OP+ED】歌词(听写暂定版)+ 无责任中译

只看楼主收藏回复

一楼喂度娘OP歌词真是各种虐人orz


IP属地:上海1楼2011-04-06 07:47回复
    前排推倒楼主


    3楼2011-04-06 07:49
    回复
      2025-07-16 16:05:09
      广告
      OP:ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C
      词曲:ヒャダイン
      演唱:ヒャダイン
      たった今初めて気づいた(恋に落ちたのだの)
      24时间キミ・キミ・キミ(意识せざるを得ません)
      また(なんか) いつもと违うキミと(二人)
      ぎこちない会话 まさか(両思い?)
      いや 片思い (ヤバイ 视线あっちゃった)
      なになに?このドキドキ(シャバダバディビデュワバッディーア)
      思考回路ぐっちゃぐちゃ混戦(ダバディビデュビイエー)
      こんなこと 初めてだよ
      热でもあるのかな?
      急転直下いらっしゃった恋心
      (初めの会话なんかで真っ赤か)
      バババカな 手が震えるぞ
      (これが俗にいう恋なの)
      やややっちゃった 会话噛みまくり
      (きまずい沈黙まみむめも)
      キミの(キミの)気持ち知りたいよ
      カカタ カカタ オモイ
      初恋(いつもの通学路)ピカピカ光る(I will fall in love)
      空も飞べそうさ
      カカカタイ☆カタオモイ


      IP属地:上海7楼2011-04-06 07:58
      回复
        刚刚才发现(恋爱了啦)
        24小时都是你 是你 是你(不得不去意识到)
        还想(感觉)和平时不一样的你(单独两人)
        生硬的对话 该不会 (两厢情愿?)
        不是 是单恋 (不好 眼神撞到一起了)
        这个心跳感觉是怎样 (瞎八搭八滴鼻肚娃八滴呀)
        思路一片混乱(搭八滴鼻肚鼻耶)
        这种事 还是第一次
        该不会是发烧了吧?
        急转直下的恋爱心情
        (第一次的对话脸通红)
        怎怎怎么可能 手在发抖
        (这就是俗话说的恋爱吗)
        搞搞搞砸了 对话时口吃个不停
        (尴尬的沉默ma mi mu me mo)
        你的(你的)想法 我想知道
        青涩 青涩的思念
        初恋(和平时一样的上学道路)闪闪发光 (I will fall in love)
        感觉像能飞翔
        蛋蛋蛋蛋疼的单恋


        IP属地:上海8楼2011-04-06 07:58
        回复
          ED:Zzz
          词曲:前山田健一(其实就是OP的创作演唱者ヒャダイン)
          演唱:佐咲纱花
          朝起きて 歯を磨いて
          あっという间 午后十时
          今日もたくさん 笑ったな
          たくさんときめいたな
          友达とバカみたいに 騒いてる时にも
          チラチラって 目が合う 偶然だよね?
          初恋なんて言えない
          キャラじゃないんだもん
          ねぇ 明日も会えるよね?
          まぶたを闭じると キラキラきみだらけ
          今日も楽しかったね
          ああ どうしてんだな (Dreams Come True)
          うれしいな うれしいな
          はじめまして 恋ごころ
          明日また会えるね
          おやすみなさい
          梦ですぐ会えるね
          おやすみなさい


          IP属地:上海9楼2011-04-06 07:59
          回复
            早晨起床 刷牙洗脸
            一眨眼间 晚上十点
            今天也已 尽情欢笑
            也有不少 脸红心跳
            朋友一起 疯癫疯癫 玩闹之时
            不经意常 眼神交汇 是偶然吧?
            初恋说不出口
            因为性格使然
            呐 明天也能见面的吧?
            合上眼帘 全都是你 闪闪发光
            今天也很愉快呢
            啊 究竟是怎么了 (Dreams Come True)
            好高兴啊 好高兴啊
            初次感受 恋爱心情
            明日又能 见面了呢
            晚安
            马上能在 梦里相见
            晚安


            IP属地:上海10楼2011-04-06 08:00
            回复
              2楼插楼pia飞~~


              IP属地:上海11楼2011-04-06 08:02
              回复
                再次推倒楼主


                12楼2011-04-06 08:07
                回复
                  2025-07-16 15:59:09
                  广告
                  回复:12楼
                  换马甲来推也是要果断pia飞的!


                  IP属地:上海13楼2011-04-06 08:09
                  回复
                    歌词都是恋爱的呀…再再次推倒楼主


                    IP属地:山东14楼2011-04-06 08:17
                    回复
                      你……你们…………我不是受我真的不是受……


                      IP属地:上海16楼2011-04-06 08:32
                      回复
                        超治愈的OP&ED啊~~~


                        20楼2011-04-17 21:52
                        回复