【SHINee闪耀】「110501重开」音译自翻箭 + 欲 中文音译歌词

果断上贴。
화살 箭 (Quasimodo)
Korean Lyrics by 조인형（赵仁形）
Composed & Arranged by Michael Lee
가슴 가득한 그대 흔적 나를 숨쉬게 해요
心中充满你的痕迹 我才能够呼吸
달빛에 긴 밤이 모두 물들면 헤어날 수 없는 기다림 다 끝이 날까요
月光将漫漫长夜染色 是否该结束无法摆脱的等待了
기적을 빌어 묻고 답해요
祈求奇迹 自问自答
*오 그대 맘에 닿고 싶은 날 말하지 못해 시린 구름 뒤에 가린 별빛들처럼
Oh     无法说出想要触及你内心这样的话 就像在冰冷的云后面的那片星光
사랑해 입술 끝에 맴돌던 아픈 고백 모두 끝내 눈물에 흘러
无法再停留在我爱的嘴唇 结束痛苦的告白 眼泪止不住地流下
심장에 닿은 이 화살은 이젠 내 몸 같겠죠
触碰到心脏的这支箭现在好像在我的身体里
죽을 만큼 너무 아파도 내 맘에 박힌 그대를 꺼낼 수 없네요
就像死那么痛苦 无法拔出刺入我心里的你
사랑이라서 난 사랑이라서
因为爱啊 因为我的爱啊
**나 그댈 갖지 못해도 내 맘이 끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
我无法拥有你 我的心停止悲伤的的缘由 被阻挡住了
사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면 그대 내 전부니까
我爱你 只能在能够接近你的地方 因为你就是我的全部
수많은 밤 지새우다 내 눈물 같은 별빛이 멎지 않는 비가 되면
无数的夜晚彻夜不眠 好似我的泪水般的星光 倘若变成无法停止的雨
기억해요 내가 사랑했단 걸
请记住 我曾经爱过的女孩
** Repeat*2
힘겹지 않아요 Oh no
不会吃力 Oh no
내 그대라 그대니까 아파도 울려도 사랑해
只因是你 即使痛苦即使流泪 我还是爱你
中文音译
SHINee - 箭
wo~ oh~
卡什噶度卡 哭爹黑就 哪里诉气给黑哟
忒比切 kin帮米木度木得miu 嘿哟耐苏哦昂K大力 大噶起no噶哟
Kqiao古比哦 怒古搭配哟
哦 哭得 麻美他股息破弄骂了及  
mo忒 西灵古龙得也考灵要明高桥龙
撒浪嘿 黑素姑特慢不懂股本怒度
谷内 那木了黑哦
新将也打无一花色度no~    一接内猛嘎嘎就 hei~
去个忙哭no穆哈怕都
内妈没把 kin古代路 土奶素熬奶哟
萨浪伊拉搜呐萨浪伊拉搜
那 哭得 卡寂寞太豆内妈咪
库内 苏扑内秒你表噶忒噶楼慢跳都
撒浪嘿 怕了不俗慢 内秒股息大秒
哭得 拿强不你告 oh~
苏妈内忙起赛五大
难哦梦噶 kin表给其 默契呀那比噶蹲秒
以要开哟 没噶 撒浪嘿大
那 哭得 卡寂寞太豆内妈咪
库内 苏扑内秒你表噶忒噶楼慢跳都
K没理撒浪嘿 怕了不俗慢 内秒股息大秒
哭忒 拿强不你告
i need you oh no~ 豪呀桌呀大呀托呀考呀baby
no撒浪嘿 哭得咯撒浪嘿 怕了不俗慢内秒股息大秒
哭得 拿强不你告 oh~
嘿给起啊那哟
黑苦带拉 苦带你噶
啊怕都 no哟都 撒浪嘿
转载请注明、


욕 欲(Obsession)
Korean Lyrics by 金钟铉
Composed by John Ho/ Sean Alexander/ Jimmy Burney
Arranged by John Ho
더 떨리는 두 손 곧 떨어질 초점 고장난 내 다리 여기 왜 서있는지
还在颤抖的双手 就要失去的焦点 我那出了故障的腿 为什么会站在这里
기억조차 안나 무서워 지는 걸 방금까지 웃고있던 넌 어딨는지
不愿装入记忆的可怕 刚刚还在笑的你 去了哪里
(Why) 장난같은 소리 날 떠나 버렸니 넌 저 멀리
(Why) 就像开玩笑 你就这样离开了我 去了远处
(Why) 희미해질까 족쇄같은 흉터
(Why) 会变朦胧吗 这桎梏一样的伤痕
욕해 놓쳐버린 날 욕해
指责    指责被抛弃的自己
무너진 내 심장은 날 버리지마 날 혼자 두지마 외치고 있지만
虽然已经我那已经破碎的心 还在呼喊着不要丢下我 不要留我一个人
널 원해 미친 듯 난 널 원해
想要你 我疯了似的想要跟你在一起
날 떠난 네 입술은 사랑하지마 날 사랑하지마 널 버린 거잖아
离我远去的你的嘴唇却在说着 不要爱我 不要爱我 我已经抛弃了你
단지 끝없는 사랑 주고 싶었던 것뿐 더 넘친 사랑이 그댈 조를 줄이야
只是想要给你无尽的爱 却令我想用满溢的爱再去抓紧你
상처난 가슴에 찢겨진 나날들 길 잃은 사랑, 눈물 턱까지 차올라
布满伤痕的心中 那些被撕裂的日子 失去了方向的爱情, 眼泪涌出了下颚
(Why) 아직도 내 안에 슬픈 안녕만 건내는 건지
(Why) 至今我的心中还环绕着那句悲伤的再见
(Why) 오늘까지만 날 밀쳐내지마
(Why) 就到今天为止 不要推开我
* (Repeat)
너 제발 눈치 채 주길 난 또 다른 너인 걸
求你不要再给我眼神 我会认为那是另一个你
네 어젯밤의 악몽까지 감싸 안아 손을 놓지 마
连昨晚关于你的恶梦也要深深拥住 不要放手


* (Repeat)
** 곁에 차가워진 네 곁에
** 身旁 渐渐变冷的我身旁
찢겨진 내 가슴은 날 떠나지마 더 멀어지지마 네 손을 잡지만
我那被撕裂的心 虽然还牵着你的手说 不要离开我 不要走远
기억해 끝내 널 잊지 못해
到记忆的尽头 我也无法忘记你
버려진 내 아픔도 난 잊지 않아 잊을 수 없잖아 네가 준 거잖아
被抛弃的痛苦我也不会忘记 怎么能忘记 那不是你给的吗
Rap 사랑한다는 이유조차 죄가 됐지 깊은 상처들은 타 들어가 재가 됐지
Rap 连说爱你的理由都成为了罪 深深的伤痕被烧成灰烬
하지만 잃는 것보다 잊는 것이 더 아파올 뿐 숨죽이면 이별의 고통에 서서히 난 죽어갈 뿐
但是 遗忘却比失去更令人痛苦 假若屏住呼吸 离别的痛苦只会令我渐渐死去
그 순간으로 Bring it back!
到那瞬间Bring it back!
날 버리지마
不要抛弃我
中文音译:SHINee - 欲
oh~yeah~oh~
他投米呢高色关套了其叫就 苦前弄里逃里要K为色以内及
K要加恰了那 哦萨瓦几内个 怕不噶几无故一的闹弄地里气
why 强蒙带忒搜里梦特那报料米能桥能米
why 黑一还就该 就死哈ten用后
哟K 忙乔包里哪哟K 木逻辑耐心家内
马宝里几嘛 那农家个几嘛 那气够为K嘛
完run嘿 米奇内慢闹我嘿 内都了能一凑内
萨朗啊几嘛 那萨朗啊几嘛 那宝力高加纳
强起故里大漠萨朗就鼓西破当了不
投弄气撒浪诶顾得就无主里啊
藏求了噶思秒 气高就那拉古 K力了撒浪无 都噶起乔哦拉yeah
why 阿基都内呀 色普哈要忙 那内啊公几
why 后内噶急嘛 那米头呢急嘛
哟K 忙乔包里哪哟K 木逻辑耐心家内
马宝里几嘛 那农家个几嘛 那气够为K嘛
完run嘿 米奇内慢闹我嘿 内都了能一凑内
萨朗啊几嘛 那萨朗啊几嘛 那宝力高加纳
某气怪能气切出giu   那投大里弄一么够
米后着噶内 哈蒙噶几 看撒阿娜 苏么某急嘛
哟K 忙乔包里哪哟K 木逻辑耐心家内
马宝里几嘛 那农家个几嘛 那气够为K嘛
完run嘿 米奇内慢闹我嘿 内都了能一凑内
萨朗啊几嘛 那萨朗啊几嘛 那宝力高加纳
哟忒 恰噶我记能哟忒 系噶起内噶苏门
内古了急嘛 都么了起及嘛 古草的噶起码
K落K 勾地罗里气梦忒 跑奥几内熬苦都
那你几啊嘛 嘿几苏啊加那 米那诶高架那
(无RAP)
那包了急嘛


转载请注明。都是个人翻译。请尊重个人劳动成果。
谢谢合作。

——————————————————封————————————————————-

这太有爱了有木有

ps:
听RAP听的脑子疼。
火花先森你说的实在是太快了。T T
原谅我。

真有爱...

箭的歌词好有爱 写的真好 喜欢T T

往上 UP 一个

谢谢各位支持~~

   我觉得馅料君的语文学的太好了~~