**翻译**[110510]-希澈YS-翻译整理-【欢迎转载】

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
                老规矩，此贴于封楼前禁回复
                金希澈80后花瓣部落YS直播组
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
          
广告：80后花瓣部落ys翻译组现在也开了官方围脖，直播期间我们的翻译是不能转载的，
但是直播结束后，官方围脖会更新ys的翻译汇总，既有文字版也有图文版。欢迎各位关
注。搜索80后花瓣部落就能找到我们拉。O(∩_∩)O~
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

手机文字版:
今天嘉宾：
         金钟旼 ，徐仁英；不可视
金希澈 Young Street!
          
               --直播开始--
听众：一个电话就能叫来的明星朋友是谁？
徐：我没什么演艺圈的朋友。
希澈：我知道……
徐：我最近和嘉熙、淡妃关系比较好，但是我还是更愿意和普通人交朋友，很舒服。
希澈：这一部分叫做“我想知道的这些”，你们满意么？
徐：很满意，因为有紧张感。
希澈：你有点变态啊……钟民呢？
钟民：无所谓啊。
徐：人家都觉得钟民总是笑，傻乎乎的，但其实这没准也是很聪明的高招呢。
希澈：没错，我听说摄像机开着的时候，钟民对后辈很亲切，摄像机一关就露出凶相了……
希澈：对金钟民的误会一：他看起来很傻，其实很聪明，对么？
钟民：我也吓到了，我从来没认为自己聪明过，我觉得我比一般人稍微不足一点，没有别人有学问。
希澈：但是有知识和有智慧是不一样的，你是有智慧。
钟民：你真会说话啊。
希澈：那你有故意装无知的时候么？
钟民：当然了……
徐：我也不是那么凶的，比如拍“我结”的时候，因为大家喜欢看我欺负老公，所以我才故意那么凶的。
希澈：原来我们仁英变善良了啊……
希澈：对钟民的误会二：金钟民不搞笑，对么？
（大致原因是因为大家感觉钟民参军回来之后变得不好笑了，希澈对此说了一些很正面的话。）

仁英：你干嘛这么说啊？
希澈：因为我马上也要把位子空出两年来了……我怕我回来也会这样……
仁英：不会的……
误会三是关于高耀太的成员关系。
希澈：前不久，申智也来参加我的节目，她说给她所有东西都没有金钟民重要，多美好啊！我当时看她都快哭了。
仁英：我们组合成员关系也很好的，却总是有不合的传闻。
对于徐仁英的误会一：不主动和人说话。
仁英：不是这样的，我和希澈见面没多久就熟了。
希澈：没错，仁英有很多面的。
对于徐仁英的误会二：只穿高跟鞋。
徐：虽然我也想这样，但我现在也穿平底鞋。
希澈：你有多少双高跟鞋啊？
徐：我也不知道，但是就像男人喜欢收集玩具一样，我就是喜欢高跟鞋，爱好不同而已。
希澈：你看我的鞋，都是粉丝送给我的。
仁英：真牛啊！
对徐仁英的误会三：对经纪人、造型师态度不好。
徐：我没有这样啊，只是心情不好的时候会发点脾气，但是外面总是传闻说我经常换经纪人和造型师。
希澈：那你对经纪人感到抱歉的一件事是什么？
徐：就是工作过程中烦躁的时候会发火，我事后都会买个礼物向他道歉的。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
··········封楼···········          
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○



呵呵,希大真可爱~~

这图是小朝花的……
于是……

看我的抹胸宝贝儿