张根锡吧 关注：1,587,590贴子：23,264,159
ペ・ヨンジュン超える？ チャン・グンソク３０亿円荒稼ぎ
2011年07月02日17时00分 提供：ゲンダイネット
ペ・ヨンジュンをしのぐ势いだそうだ。公式写真集の発売と写真展开催のＰＲで来日したチャン・グンソク（２３）の稼ぎっぷりがハンパじゃない。オトーサンたちは「ソウルマッコリ」のＣＭでしか见たことないだろうが、出演料は１本６０００万円といわれている。来年はギャラが１亿円超になるなんて声も闻かれるが、それでも手を挙げている企业は少なくない。５本决まれば５亿円だ。
韩国ナビゲーターの田代亲世氏もこう话す。
「日本で歌手デビューし、ＣＤや写真集、ＣＭ出演しているマッコリも売れてます。番组出演、ＣＭ、イメージキャラクターなど数多くのオファーがあるようで、现在慎重に検讨していると闻いています。日本で人気ということで、韩国でもさらに価値が高まるでしょう」
歌手としても今年４月に日本デビューし、シングル「Ｌｅｔ ｍｅ ｃｒｙ」は初っぱなから売り上げ约１２万枚。オリコン初登场１位を获得した。７月２７日発売予定の写真集「Ｊ ＰＬＵＳ」は先行予约で５万册。ＣＤプラス写真集ですでに６亿円以上だ。このままの势いなら、１０亿円も軽く超えそうである。
韩国の芸能界に详しいライターの児玉爱子氏はこう言う。
「そもそも、韩流ファンはお金がある人が多い。写真集も保管用と観赏用で２册买うという人も少なくありません。なんといっても、１０代から６０代とファン层が広いのが强み。他の韩流タレントとは别格で、ヨン様をしのぐ势いです」
８月に日本武道馆と、大阪城ホールで行うライブイベントのチケットはすでに完売。１０月からは名古屋、大阪、崎玉で４公演アリーナツアーを行う。「物贩売り上げだけで１日１亿円は行くでしょう」（前出の児玉氏）というからケタ违い。チケット代と合わせれば、総额１３亿円。それやこれやで、しめて３０亿円になる。
まったく日本のオンナは……。
（日刊ゲンダイ2011年7月1日掲载）
2011年07月02日17时00分 提供：ゲンダイネット
ペ・ヨンジュンをしのぐ势いだそうだ。公式写真集の発売と写真展开催のＰＲで来日したチャン・グンソク（２３）の稼ぎっぷりがハンパじゃない。オトーサンたちは「ソウルマッコリ」のＣＭでしか见たことないだろうが、出演料は１本６０００万円といわれている。来年はギャラが１亿円超になるなんて声も闻かれるが、それでも手を挙げている企业は少なくない。５本决まれば５亿円だ。
韩国ナビゲーターの田代亲世氏もこう话す。
「日本で歌手デビューし、ＣＤや写真集、ＣＭ出演しているマッコリも売れてます。番组出演、ＣＭ、イメージキャラクターなど数多くのオファーがあるようで、现在慎重に検讨していると闻いています。日本で人気ということで、韩国でもさらに価値が高まるでしょう」
歌手としても今年４月に日本デビューし、シングル「Ｌｅｔ ｍｅ ｃｒｙ」は初っぱなから売り上げ约１２万枚。オリコン初登场１位を获得した。７月２７日発売予定の写真集「Ｊ ＰＬＵＳ」は先行予约で５万册。ＣＤプラス写真集ですでに６亿円以上だ。このままの势いなら、１０亿円も軽く超えそうである。
韩国の芸能界に详しいライターの児玉爱子氏はこう言う。
「そもそも、韩流ファンはお金がある人が多い。写真集も保管用と観赏用で２册买うという人も少なくありません。なんといっても、１０代から６０代とファン层が広いのが强み。他の韩流タレントとは别格で、ヨン様をしのぐ势いです」
８月に日本武道馆と、大阪城ホールで行うライブイベントのチケットはすでに完売。１０月からは名古屋、大阪、崎玉で４公演アリーナツアーを行う。「物贩売り上げだけで１日１亿円は行くでしょう」（前出の児玉氏）というからケタ违い。チケット代と合わせれば、総额１３亿円。それやこれやで、しめて３０亿円になる。
まったく日本のオンナは……。
（日刊ゲンダイ2011年7月1日掲载）
（译文）
超越裴勇俊？张根硕30亿大赚
势头超越裴勇俊。为了官方写真展来日宣传的张根硕的赚钱能力不容小觑。
父亲们可能只看过首尔米酒的广告吧，这部广告的演出费据说是六千万。
明年出演费会超过一个亿的说法也有，即使如此也有多家企业举手相邀，
定下五个（广告）的话，就是五亿！
韩国通的田代氏指出：
由于日本歌手出道，CD写真集，广岛出演的米酒等全部大卖，
电视出演，广告，代言的邀约大量进来，据说目前正在慎重的研究中。
因为在日本的人气，韩国本土也将提高价值。
今年四月歌手出道最初就大卖十二万张，O榜首次登场第一位，
七月发行的写真集预约数超过五万部，只是CD和写真就已赚达六亿日圆以上了，
按着这个势头，轻而易举地可以拿下十个亿。
详知韩国演艺界的儿玉氏指出：
本来韩流粉丝中有钱的人就不少，写真集一册保管用一册鉴赏用，买了两册的人也很多。
而且他的强项氏粉丝从十来岁到六十岁年龄层广括，和其他韩流明星不是一个档次，
完全有凌驾于裴勇俊之上的气势。
八月在武道馆和大阪大会堂的（玛丽）演出，票已完售，十月份名古屋，大阪，
崎玉的四处巡演，“只是周边销售，一天就能达一个亿。
”和票价合起来总额十三亿，总和有三十个亿。
唉，日本的女人们啊...
超越裴勇俊？张根硕30亿大赚
势头超越裴勇俊。为了官方写真展来日宣传的张根硕的赚钱能力不容小觑。
父亲们可能只看过首尔米酒的广告吧，这部广告的演出费据说是六千万。
明年出演费会超过一个亿的说法也有，即使如此也有多家企业举手相邀，
定下五个（广告）的话，就是五亿！
韩国通的田代氏指出：
由于日本歌手出道，CD写真集，广岛出演的米酒等全部大卖，
电视出演，广告，代言的邀约大量进来，据说目前正在慎重的研究中。
因为在日本的人气，韩国本土也将提高价值。
今年四月歌手出道最初就大卖十二万张，O榜首次登场第一位，
七月发行的写真集预约数超过五万部，只是CD和写真就已赚达六亿日圆以上了，
按着这个势头，轻而易举地可以拿下十个亿。
详知韩国演艺界的儿玉氏指出：
本来韩流粉丝中有钱的人就不少，写真集一册保管用一册鉴赏用，买了两册的人也很多。
而且他的强项氏粉丝从十来岁到六十岁年龄层广括，和其他韩流明星不是一个档次，
完全有凌驾于裴勇俊之上的气势。
八月在武道馆和大阪大会堂的（玛丽）演出，票已完售，十月份名古屋，大阪，
崎玉的四处巡演，“只是周边销售，一天就能达一个亿。
”和票价合起来总额十三亿，总和有三十个亿。
唉，日本的女人们啊...
