seungwhores吧 关注:1,868贴子:19,035

回复:『TSworld』☆111013译文★黑色毕加索

只看楼主收藏回复


“这些...都是我?”
“.....恩。”
“我是...这样笑的?”
“恩。”
然后,李胜贤的视线停留在了一张画上。
“这个...不是我呢。”
“是我父亲。”
“......”
细细看着画的李胜贤眼泪开始凝聚。
(这段回到老崔逃出来到腻腻家洗澡吃饭的场景)
短暂沉浸在过往记忆中的李胜贤因为崔胜贤的声音回过神。
“那手链...”
在此过程中,刚拣起汤匙的崔胜贤用吃惊的眼神盯着李胜贤的手腕。在他手上戴着的旧旧的手链还是和以前一样打着结。他只是很吃惊都那么旧了到底是怎么戴到现在的。颜色几乎都掉光了,有几根线甚至都泛白了。虽然在崔胜贤眼里看不出颜色。谁看都会觉得那手链很土得掉渣,他居然都不知道丢脸一直戴在手腕上。崔胜贤既吃惊,又难过,同时又很开心。
“我看着手链...每天都在怨着。因为它不断掉...”
“不会被人笑吗?真的是很老土。”
“我知道你许了什么愿望。所以我也怨过你。怎么系得这么结实,这么紧....时间一点一点过去,就是断不掉。”
李胜贤说的是真的,每当他看手链的时候就会埋怨崔胜贤。因为一直断不了也解不开的结,所以愿望才实现不了。他一边这样想,一边恨着崔胜贤。
“你许了要一直在一起的愿望...对吧?”
崔胜贤嚼着嚼着饭就笑了。放下汤匙,用手摸了摸李胜贤的头,真聪明啊。
“你还恨我吗?”
不知不觉中,收起笑容,表情变得凝重,崔胜贤没有回答李胜贤的第二个问题。他不想回答。但是,因为李胜贤的视线,他动摇了。自己马上就要被关在感化所的铁窗下,过不了多久就要执行死刑了。他不能让李胜贤活在罪恶感之中。
“不,我不恨你,要是恨你的话,我也不会来找你。”
有一度曾经恨过,但现在....不恨了。
即使恨,也想要在你身边。
那样的话....
(场景转回李胜贤看画的场景)
“你在说什么呢,一直!!居然让我去看我父亲!!”
正如李胜贤所想,崔胜贤发火了。
“我和母亲都约定好了,不会再去看那个人!要忘了那个人生活下去!绝对不让那个人再扰乱我们的人生!!!”
要是不知道崔胜贤其实很想念父亲也就算了,但是李胜贤知道,所以他无法袖手旁观。现在只要再过一天,他的父亲就将被执行死刑。因为知道,所以不想置之不理,无法隐瞒。
“既然如此...那你为什么要画你父亲?为什么要想念你父亲!!为什么!!”
即便那样....李胜贤还是没能说出口。
(场景转回老崔说不恨腻腻那里。)
“我来是想对你说我原谅你了这句话的。事实上,原谅也许是我的借口....我...非常非常想念你。”
“对不起....”
“我想过了,那时如果你...跟我说了死刑的事的话我会怎么样....但结果都会是一样的,不管怎样最终我都无法理解你。”
过去,李胜贤始终没有对崔胜贤说,他没有勇气。父亲被执行死刑这一消息,崔胜贤是在他被执行一星期之后才从感化所那里听到的。



IP属地:江苏53楼2011-10-30 14:38
回复

    在当时被新闻报道出来,又引起了一片混乱。新闻中,12名被害者家属的最新近况,还在不断承受着失去亲人的痛苦之中,12名被害者的肖像等等再次被放了出来。
    也因为那样,现在好不容易能松一口气的崔胜贤母子,在接受父亲死亡的消息之前,首先不得不再次经受和以前一样的状况的洗礼。甚至有人不知道通过什么方法找到了崔胜贤的家,到家里来闹事。
    一位被害者的母亲听到杀人犯被执行了死刑的消息之后,就在自家的公寓楼顶上跳楼自杀了。像漩涡似的聚拢的受到“稀世恶魔崔某某事件”牵连的所有人都好像绝不罢休的吸血鬼似的紧紧粘住不放。
    在近处看着这一切发生的李胜贤只能在心里流血泪。就好像有人用巨大的锤子将自己的骨头砸的粉碎,用斧头将心脏劈裂一样。完全没有准备,好不容易正要从黑暗中逃脱的崔胜贤...再一次被世人蔑视,被逐出这个世界。李胜贤无法相信他瞪大眼睛看着的事实。
    再有让李胜贤感觉无力的事是父亲的辞职。虽然父亲是自己递交了辞呈辞的职,但李胜贤知道,父亲辞职的根本原因是自己。转眼之间,天翻地覆。
    对于年纪轻轻的两人来说要承受的现实.....太残酷了。
    穿着李胜贤衣服的崔胜贤把自己的衣服紧紧抓在手里,像是不想忘记李胜贤睡着的脸似的目不转睛的看着。他确认了一下时间,然后把刚才装在袋子里的衣服又拿了出来,换上那件散发着气味的衣服的他,想要悄悄离开,却走近李胜贤。
    然后他摘掉了李胜贤手上戴了很久很久手链。
    “我知道,你是断了就打结...再断了就再打结。”
    崔胜贤擦了擦静静流淌的眼泪,轻轻的在李胜贤的额头亲了一下。
    在那之后过了一个多月。
    崔胜贤被收监之后,就再也没有收到**的联系。但这次却引发了舆论骚动。大家都纷纷说要去采访李胜贤,盲目的跑到李胜贤的家。李胜贤在家里一动也不动。听到消息赶回家的父母把家里所有的电话线都拔了,把手机也关了。在家门外到处都是记者。他们所有人都想要知道两人之间的轶闻。
    呆在家里好几天,连一口水都喝不下去的李胜贤一从客厅出来,父母就立刻紧张起来。母亲跑到厨房煮粥,父亲紧紧抓住儿子的手。他悲凉地感觉到了在寂寞中盘旋的父母的叹息声。
    他的父亲把家里所有尖锐的东西都放进书房并把门锁上,不仅如此,连类似领带之类的东西也一律扔进书房。怕儿子胡思乱想,很担心儿子。他们甚至还在窗上涂了硅,如果不这样做的话,他们会因为不安而无法入睡。即使心发闷,也只能忍着。
    “我想要知道胜贤的消息。”
    要是精疲力尽了,就把医生叫来输液。然后过不了多久就又接着这。因为活在地狱的儿子,父母真可谓是操碎了心。
    “我们也不知道他的消息。”
    他的父母用万分紧张的脸回避着儿子的视线。
    大家都睡着了的凌晨,李胜贤走到客厅,连上电视的线路。不停换着频道,想要找有关崔胜贤的消息。曾经火烧火燎却又如此之快就冷下来的事件再也没有出现在电视上。重播的新闻里也没有崔胜贤的消息。
    在此过程中,按着遥控器的手突然停了下来。
    因为某个台正在放关于杀人犯实录。抱着说不定崔胜贤会出来的想法,他集中注意力看着那节目。
    大概过了20多分钟吧。
    荧屏上开始出现崔胜贤画的画。坐在沙发上的李胜贤并拢双膝,咽了咽口水。那个环节开始放一些有关杀人者在艺术方面很有才能的内容。
    


    IP属地:江苏54楼2011-10-30 14:38
    回复
      广告
      立即查看
      崔胜贤的画放出来的一共有三张。制作组带着那些话去找有名的算命先生。算命先生一看到崔胜贤的画就板起脸捏住鼻子。他说在一幅很美的画中散发着令人作呕的气味,然后又补充道是血腥味。最后拿到第三张画的算命先生反应与之前不同。
      “这张画的笑容是发自内心的,非常自然的微笑,画这张画的人的内心很纯真。”
      看到前两张图摆出作呕的表情的算命先生对最后一张画一边评价,一边自己也微微笑了,那画分明是同一个人画的画。
      “画这幅画的人用非常纯真的心喜欢画中的少年。”
      画中的少年不是别人,正是李胜贤。
      用无力的动作擦去了无声流下的眼泪的李胜贤开始寻找放下来的遥控器。心痛的无法忍受,他只是想关掉电视静静呆着而已。在电视上正放着崔胜贤的画和跟案件相关的影像以及旁白。
      “厄运的杀人魔崔胜贤被宣判死刑之后仅过了半个月就选择了自杀。在某个凌晨,崔胜贤用感化所专用的剃须刀割了自己的手腕。当时关在在同一个房间的犯人大声叫来了教官,幸好送到医院没有什么大碍。但是他趁相关人员不在的空当,解开了绑在手腕上的绷带,利用输液管勒住脖子..崔胜贤从小....”
      被称为黑色毕加索的厄运的杀人魔崔胜贤,一出生就是个色盲。
      他没有得到神的宠爱,一出生就看不到颜色,是不受神待见的男人,从一出生就是悲剧的。
      他作为一个杀人犯的儿子出生,连到死都还是作为杀人犯的儿子死的。
      他为什么会成为杀人犯呢?
      人们都在议论。
      因为他父亲是杀人犯?难道说有杀人冲动的感觉也会遗传?
      不论是谁,没有直接体验过崔胜贤的人生的话,是不会知道的。
      对我而言,他是个人。对我而言,他是我爱的人。
      他是被社会无情抛弃的天才画家,是个渴望爱的孤独的男人。
      他是个为了保护母亲默默努力的孝子,他不应该得到这样的待遇。
      他是即使处在各种逆境之中,也坚持着过自己的人生的男人。
      对他而言所谓的偏见和我们所认为的偏见截然不同。
      所谓偏见是永不停止的,受到集体成员的各种差别对待,无条件的对他有敌意,让他受到了许多不公平的待遇。
      用带有敌意的话让他受了伤,没理由的给他贴上杀人犯儿子的标签,遭受到所有人的回避。谁也不与他交朋友,甚至谁也不想和他说话。
      因为无法战胜人们的眼神,他只能不断地逃跑。即使如此,他却不知道自己逃跑的理由。‘只因自己是杀人犯的儿子’,用这句话默默接受了一切。他从来都没有站出来在人们面前说过自己叫‘崔胜贤’。
      甚至连那样的机会都没有。
      是谁把他变成了杀人犯呢?
      所有携带着病态的偏见盲目跟从群众心理,在这个少年的身上留下了无法洗去,绝对无法治愈的伤痛的人都是可恨的。从睁开眼的瞬间到闭上眼为止,一直感受着孤独的他实在是可怜。
      太心疼了,心疼到我恨不得把心都掏出来,眼泪始终无法干涸。
      从一出生开始到自己结束生命为止,他所感受到的孤独...这样的心痛是把我全身撕裂开都无法表现的。
      我憎恨把他所有的感情都夺走的这个社会。
      所以我,想要去直到死也孤独的他的身边,我必须去。
      李胜贤留下一封含着恨的遗书,离开了这个世界。在所有的危险品都被所在书房的家里,他选择的自杀道具不是别的,而是钢笔,他用钢笔刺向了自己的脖子。
      李胜贤自杀了之后,有个巨大的包裹寄到李胜贤的家里来。是从感化所寄来的崔胜贤的遗物。在盒子里有崔胜贤穿过的衣物,以及几本速写本,还有很多破旧的纸。速写本里都是李胜贤的肖像画以及思念李胜贤的崔胜贤写下的短短的话,在破旧的纸上,反复画的是某日在桥上看到的夕阳的风景画。
      还有估计是在他死之前用痛苦的心情写下的几句简短的话。
      我的世界里总是下着雨,漆黑,没有光。
      但是虽然难以相信,但那臭水沟一般的我的人生中有你。
      所以我敢说我的人生幸福过, 曾经能够爱你的我,你爱着的我,幸福过。
      为了使断了的编织手链再也无法连接,我把它带走了,
      所以现在我希望你忘了我,好好地活下去…
      = 全文 完 =


      IP属地:江苏55楼2011-10-30 14:38
      回复
        矮油。。坏人。。
        为什么是这种结局。。。
        呜呜呜呜、、、、、


        56楼2011-10-30 15:34
        回复
          “画这幅画的人用非常纯真的心喜欢画中的少年。”
          所以我,想要去直到死也孤独的他的身边,我必须去。
          尼玛终于虐哭我了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


          57楼2011-10-30 15:43
          回复
            呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜好虐。。。。。。


            58楼2011-10-30 15:44
            回复
              所以现在我希望你忘了我,好好地活下去…
              ====
              不可能,腻腻怎么可能忘了他活下去.
              哭倒没有,只是一种好压抑的感觉萦绕着,他们的美好太过短暂了却太难得了,有种想要写续集的冲动==


              59楼2011-10-30 16:00
              回复
                = = 人都嗝屁了,还写毛续集...


                IP属地:江苏60楼2011-10-30 16:00
                回复
                  广告
                  立即查看
                  下辈子就要反过来,BIGBANG里老崔追着腻腻的屁股后头跑,温柔如水如空气般的对待他,最后在腻腻和别人的婚礼上用铅笔写下欠你的债已经还清,我可以走了。然后继续轮回继续纠结!!


                  61楼2011-10-30 16:40
                  回复
                    好吧 果然这么快就结局。。。
                    虽然很早被剧透 可还是别虐了
                    小年年 现在特别理解你剧透时的抑郁心情!!!
                    唉 是这个残酷的社会把老崔逼上绝路
                    大概他死后也没什么人记住他叫崔胜贤吧
                    只会记得有个杀人犯的儿子绰号是黑色毕加索。。。
                    崽子一直都那么勇敢去爱 连到死都没看到老崔的深情表白
                    虽然微笑SAMA的文都是黑暗系早该预测到不被看到才正常
                    还是好难受。。。黑色毕加索效应深度慢性中毒中。。。
                    现在看到他俩都心碎 T_T
                    好在他们天堂相聚去了 老崔在那里好好补偿崽子吧
                    最好做一对幸福的死神 永远不回这个冰冷的世界!!!


                    62楼2011-10-30 19:58
                    回复
                      TAT 这篇就是很虐啊,最后几句话太....


                      IP属地:江苏64楼2011-10-30 21:21
                      回复
                        这文真心的虐啊
                        我哭到很累... T_T


                        65楼2011-10-30 21:40
                        回复
                          求txt全文啊年仔 ╥﹏╥


                          66楼2011-10-30 22:37
                          回复
                            http://115.com/file/bh0i2mo2


                            IP属地:江苏67楼2011-10-30 22:46
                            回复