我现在对天朝实在是无语了
先前乱传“VOCALOID 3 让初音支持中文”这种言论
现在又开始传“VOCALOID 3不发行中文声源”
天朝人简直太V了个5了
1.好,你要严格定义,我们这里就严格定义“VOCALOID / VOCALOID 3 的官方为并且限为 YAMAHA 株式会社”。(另外一种定义VOCALOID 官方指的是除了YAMAHA株式会社以外,第三方的声库研发/软件发行公司(例如Crypton Future Media)也在“VOCALOID 官方”范围以内。这个贴子的情况是按照严格定义来的。)
2.某些言论说的是“VOCALOID 3 官方不出中文声源”,那么基于 1 的情况下,意思就是说“YAMAHA 不出中文声源”。好,目前YAMAHA 研发的声源只有VY1/VY2 ,而且是Bplats(VOCALOID STORE)发行的。
今年6月份那次生放送的中文Demo以及西班牙语的Demo,剣持秀纪没有对这两个Demo进行任何说明,那么有种情况就是这两个声源是实验用声源了。既然实验用声源存在,我想YAMAHA想开这种大玩笑来骗人(别忘了还有西班牙语)那也太没意思了吧。
3.针对散播“VOCALOID 3 将不会发行中文声源”的人的反击
那些不经常上VOCALOID 官方网站的人,兴许你们根本就不知道VOCALOID的官方网站里面的“制品情报”是随着新的第三方制品/制品的发行而不断更新的。
vocaloid.com 的制品绍介页面中的原文是
- 日本语、英语、韩国语など多言语に対応(注1)
※注1:各言语に対応した歌声ライブラリが必要です。
我不知道散播“VOCALOID 3 将不会发行中文声源”的人,有没有看见「など多言语に対応」这句。「など」的意思,是and so on,也就是“等等”的意思。
照现在来讲,因为中文和西班牙文的VOCALOID 3 声源制品还没有出来,所以YAMAHA的官方网站的介绍页面中暂时没有加入这两个语言的说明。这不代表以后就不发行中文/西班牙文的声库制品了。
另外说一句,大家喜爱的初音ミク 这个制品,它应该不能说是YAMAHA的,最好的说法就是,它是Crytpon Future Media 的。Crypton Future Media 使用了YAMAHA 的VOCALOID 2 引擎研发的软件制品。Crypton Future Media 录制了 初音ミク 的声库,然后将声库与VOCALOID 2 Editor及引擎同捆在一个包装中销售。请各位一定要弄清楚VOCALOID 1/2/3
是如何销售的!一般情况下,都是YAMAHA将VOCALOID引擎授权给第三方的公司!
今年10月21日发行的VOCALOID 3 Editor ,我敢断定,绝对会有中文的合成功能,但就是没有中文声库而已,所以这个功能暂时会用不了。
那么中文声库什么时候会出现?我也不好预测,反正不会等太久的。
先前乱传“VOCALOID 3 让初音支持中文”这种言论
现在又开始传“VOCALOID 3不发行中文声源”
天朝人简直太V了个5了
1.好,你要严格定义,我们这里就严格定义“VOCALOID / VOCALOID 3 的官方为并且限为 YAMAHA 株式会社”。(另外一种定义VOCALOID 官方指的是除了YAMAHA株式会社以外,第三方的声库研发/软件发行公司(例如Crypton Future Media)也在“VOCALOID 官方”范围以内。这个贴子的情况是按照严格定义来的。)
2.某些言论说的是“VOCALOID 3 官方不出中文声源”,那么基于 1 的情况下,意思就是说“YAMAHA 不出中文声源”。好,目前YAMAHA 研发的声源只有VY1/VY2 ,而且是Bplats(VOCALOID STORE)发行的。
今年6月份那次生放送的中文Demo以及西班牙语的Demo,剣持秀纪没有对这两个Demo进行任何说明,那么有种情况就是这两个声源是实验用声源了。既然实验用声源存在,我想YAMAHA想开这种大玩笑来骗人(别忘了还有西班牙语)那也太没意思了吧。
3.针对散播“VOCALOID 3 将不会发行中文声源”的人的反击
那些不经常上VOCALOID 官方网站的人,兴许你们根本就不知道VOCALOID的官方网站里面的“制品情报”是随着新的第三方制品/制品的发行而不断更新的。
vocaloid.com 的制品绍介页面中的原文是
- 日本语、英语、韩国语など多言语に対応(注1)
※注1:各言语に対応した歌声ライブラリが必要です。
我不知道散播“VOCALOID 3 将不会发行中文声源”的人,有没有看见「など多言语に対応」这句。「など」的意思,是and so on,也就是“等等”的意思。
照现在来讲,因为中文和西班牙文的VOCALOID 3 声源制品还没有出来,所以YAMAHA的官方网站的介绍页面中暂时没有加入这两个语言的说明。这不代表以后就不发行中文/西班牙文的声库制品了。
另外说一句,大家喜爱的初音ミク 这个制品,它应该不能说是YAMAHA的,最好的说法就是,它是Crytpon Future Media 的。Crypton Future Media 使用了YAMAHA 的VOCALOID 2 引擎研发的软件制品。Crypton Future Media 录制了 初音ミク 的声库,然后将声库与VOCALOID 2 Editor及引擎同捆在一个包装中销售。请各位一定要弄清楚VOCALOID 1/2/3
是如何销售的!一般情况下,都是YAMAHA将VOCALOID引擎授权给第三方的公司!
今年10月21日发行的VOCALOID 3 Editor ,我敢断定,绝对会有中文的合成功能,但就是没有中文声库而已,所以这个功能暂时会用不了。
那么中文声库什么时候会出现?我也不好预测,反正不会等太久的。