★请求★11.10.14★请懂韩语的MM帮忙翻译几个单词

一楼给厚厚！

박시후입니다
请问这个是什么意思？谢谢啦

不感兴趣

开通SVIP免广告

是朴施厚.
不知道对不对哈.亲.

朴时厚。用有道翻译啊，很方便地。厚厚的名字应该是朴施厚박 시 후

谢谢呀，我还以为是厚厚在推特上给我的回复呢。。小激动了一把

谢谢，那我误会了。

呵呵，一个美好的误会。

亲啊,我是猜的,不知道对不对呢,再等后面的亲帮你看看吧.

不感兴趣

开通SVIP免广告

(我)是朴施厚.
韩语对话中经常省略主语的.
如果楼亲是在推特上发问,而厚厚ID发过来的这句话,那就是他在回答你了."我是朴施厚"了.

看检P的时候,徐辩接电话的第一句话就是:서인우입니다. 就译为"我是徐仁宇"

谢谢。
不是的，是我发给厚厚的话里面，他自己的签名。我以为是他回复我呢。
白开心一场。呵呵

厚吧里的人真是很有才,懂那么多的韩语,自己还是个语盲,很惭愧,接下来努力学习.

羡慕那些少数名族朝鲜族。懂韩语
！

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: