网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
哈利波特吧 关注：1,021,955贴子：14,803,216

【无语】听了国语配音以后...

只看楼主收藏回复


我整个人想自杀....
听着，乃让我情何以堪啊....
1楼2011-11-06 12:51回复
    我也讨厌国语配音
    2楼2011-11-06 13:29
    回复
      广告
      立即查看
      我从不看国语配音。。。因为我怕看一半时我会被恶心地吐死。。。实在太垃圾了！
      来自手机贴吧3楼2011-11-06 13:31
      收起回复
        看猩球崛起的时候是配音，好讨厌啊...
        IP属地:上海4楼2011-11-06 13:32
        收起回复
          还好吧[望 虽然有点别扭吧但是毕竟是天朝的东西阿……英语要是没字幕你不是更听不懂……英语有原汁原味的感觉 =v= 配音比较喜感
          5楼2011-11-06 13:36
          收起回复
            看国语配音，看得想吐......
            IP属地:德国7楼2011-11-06 13:40
            回复
              配音太恶心了!与楼主同感!
              来自手机贴吧8楼2011-11-06 13:41
              回复
                不敢去看
                9楼2011-11-06 13:42
                回复
                  广告
                  立即查看
                  爱原版。。。。配音这叫个无语。。。。哈利他们什么时候学会美声了。。。。。不过不得不说，港版的更无语。。。。。
                  10楼2011-11-06 14:13
                  回复
                    小七厌恶上译国配的原因是，他们把哈利波特简直是配成了家庭情景剧
                    不过意研堂国配也不怎么样，但繁体中文字幕与英语原意相差不大，因此小七都是看繁体中文字幕
                    11楼2011-11-06 14:14
                    收起回复
                      看哪国电影都要找最原始的版本最好，就好像你把唐诗译成英文根本就一点韵味也没有了一个意思。
                      IP属地:北京来自掌上百度13楼2011-11-06 14:19
                      收起回复
                        变态死了、受不鸟啊。
                        尤其是配Ron的人叫“妙丽”，。。
                        14楼2011-11-06 14:37
                        收起回复
                          第二次和同学去看的时候是国语配音，当时第一句配音一出来我直接把头往椅背上撞、、、
                          还好第一次看的时候是原音的
                          IP属地:湖北16楼2011-11-06 14:50
                          回复
                            百度小说人气榜

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示