网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月28日漏签0天
卢广仲吧 关注:13,431贴子:141,053
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 29回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回卢广仲吧
>0< 加载中...

万恶的盗版,我现在老老把《梅西好朋友》说成《梅西好东西》

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 过客苍
  • 超級隊員
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
是不是很囧


  • 我不是鬼_
  • 超級隊員
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

哈哈哈哈哈
盗版害人不浅啊...
其实我最爱广伸的 【早安 许纯美】


2025-07-28 06:33:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 506185668
  • 超級隊員
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译问题。
QQ音乐中既然也出现了
也有它存在的道理


  • 过客苍
  • 超級隊員
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
还有《慢离婚》,太强了


  • 过客苍
  • 超級隊員
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译?歌名是中文怎么会需要翻译呢?费解


  • 506185668
  • 超級隊員
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
里面出现的梅西


  • 过客苍
  • 超級隊員
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
“梅西”没错啊,“好朋友”被盗版成了“好东西”。你懂我的意思么?


  • 506185668
  • 超級隊員
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
初始盗版的名字
被传开了
完全可以代替其原来的名字
原因在于传知度已经达到了。
绝对是可以将错就错。
例子:
现在将CCTV该成CCAV绝对会得到大众响应。
而在贴吧上也是CCAV已经代替了CCav


2025-07-28 06:27:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 贴吧用户_057X5yV048
  • 骨灰隊員
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
梅西好朋友的意思是亲爱的好朋友 现在变成亲爱的好东西 怎么可能取代 名字字面意思已经和歌曲表达意思完全不沾边了
CCAV现在流行也是取笑而流传开的


  • 讨厌下雨天的我
  • 超級隊員
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
还看见有个电视台把林宥嘉的美妙生活打成幸福生活呢~~都是万恶的~~


  • 过客苍
  • 超級隊員
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
“盗版的名字,被传开了,完全可以取代原来的名字。”这一点我不赞同哟。CCAV是网友的戏称,难道“梅西好东西”是对《梅西好朋友》的戏称么?如果你的名字因为另一个人敲错了键盘,而变成了别的字,你可以接受这样的取代么?


  • 过客苍
  • 超級隊員
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这种电视台应该呗广电总局封杀


  • 506185668
  • 超級隊員
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
有什么不能取代的。
简体字是替代繁体字的,原因是简单。
还有就是大众选择。
为什么 类似“神马”一类词可以出现,完全可能就是你说的敲错键盘。


  • 凋落花瓣穗
  • 資深隊員
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
“妹系号碰有” 很难读


2025-07-28 06:21:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 过客苍
  • 超級隊員
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我觉得你举的两个例子,并不能构成有利论据,因为和我们说的这个根本没有可比性。
首先,姑且按照你的逻辑来说,你谈到简便实用,我并不认为“好东西”比“好朋友”说起来更简单方便。你说“朋友”两个字难道要比“东西”两个字更费力么?两个有繁简程度上的区分么?打“朋友”两个字比打“东西”两个字少二两肉么?
其次,你提到了简体字取代繁体字。这种转变,字的本意并没有变,变的是书写形式。“朋友”和“东西”,这两个字从发音到字形到字义,都相去很远,根本没有可比性。用繁体简体说事儿,很不靠谱。
至于你说的“神马”,也是同一个道理,本意并没有改变。
回到我的逻辑,这件事情最主要的是,这涉及到版权意识。尊重知识,尊重创作,这是底线问题。如果我们在底线问题上都有分歧,价值观不一样,那其实就没有讨论的意义了。我只能说,我不赞同你的看法,但我尊重你表达的权利。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 29回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回卢广仲吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示