网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月05日漏签0天
罗伯特帕丁森吧 关注:263,026贴子:578,888
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 26回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回罗伯特帕丁森吧
>0< 加载中...

┠RPattz★111113┨【独家】Epoca杂志专访Rob全文翻译 推荐!

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • Rob吧翻译组
  • 吉他游子
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

翻译:@暮光飞扬
出处:Epoca杂志
---------------------------------------
【翻译禁止转载!】


  • Rob吧翻译组
  • 吉他游子
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
记者:所有的演员都说床戏拍起来很尴尬,因为周围总有人在看。你和Kristen对彼此这么了解,拍起来会容易些吗?
Rob:说实话我不觉得床戏有什么尴尬的。没有人会泄密,导演们也不想把气氛弄得奇怪,不会来过分约束你。不过,跟Kristen拍这个很滑稽,甚至有点傻气。某种程度上说也有些难。当你不认识对方时,你不会意识到她当时的样子有点傻,或者好笑。如果你认识那个人,那就不同了。(大笑)
记者:Kristen说婚礼戏非常真实,让她感同身受。你也是这样吗?
Rob:一开始还挺放松的,后来大家都很担心婚纱会泄密,狗仔又到处都是,Kristen很紧张。她向圣坛走来时,镜头缓缓移向我,我就开始紧张了,因为我看到了她有多么惊恐。所以我就想,我得撑住她,装也得装着自己很淡定的样子。(大笑)
记者:当Twilight系列逐渐走向尾声,你会不会心里在想“谢天谢地”?
Rob:还不知道。我拍完后一直不停地工作,经过了四年,我总算放了一个半月的假。我想,或许等下部上映后,一切会有些不同。这整个系列将我限制在21岁时的那个我。当它完全结束时,我就27了,一切都将不同。
记者:有在计划度个假吗?
Rob:没有(大笑)。我不是很爱度假的人。休息了两个月,我读了成千上万的剧本,没有发现合适的。如果我找到喜欢的剧本,早就结束休假了。(大笑)我喜欢待在片场的感觉,工作时的我觉得更轻松。
记者:你连拍了五部同一个角色,会不会常常接到跟Edward类似的角色邀请?有没有担心会永远这样?
Rob:现在没有。我觉得是我经纪人没有把那些类似的邀约发给我,因为她知道那种剧本我连一页都读不下去。所以只给我发些不同类型的角色。不过,我以前的确担心过。几乎刚拍完破晓我就拍了《大都市》,那正是我担心难以得到的那种角色。这解决了我的担心问题。(大笑)也给了我极大的信心,相信总会有些不同的东西可拍,只要努力就好。
记者:你觉得《大都市》是你适合走的路子?还是想要拍个动作片什么的?
Rob:如果是好片子当然也好。我觉得我还没有拍过哪种片是真的非常想要拍的。我还不知道自己喜欢哪种,但我知道自己有喜欢的,希望能赶紧把它找出来。(大笑)
记者:以后拍片会不会避免去接要脱衣服的戏?
Rob:如果我得拍裸戏的话,就得改变自己的生活习惯了。但现在的问题是貌似所有的演员都跟Taylor Lautner一样在拍戏。好疯狂。每部戏里都有一场是主角得露肌肉的。我每次看了都想:“搞什么?广告公司的打工仔也要露肌肉?”(大笑)这种露毫无意义,但现在却成了对演员的基本要求。我看我还是一直这样胖着吧……
记者:如果你拍喜剧的话,你就不必太在意自己的公众形象了。想拍喜剧吗?
Rob:喜剧演员也得露肌肉的!(大笑)我真的不可能拍喜剧。有人让我去上Saturday Night Live来宣传破晓,我说“没门儿,永远不可能”。那真的很可怕。
记者:但你在MTV电影奖上就很风趣啊。
Rob:噢天啊。我当时连半个笑话都还没说完,真是糟透了。我自己琢磨时那个笑话还挺好笑的。这就是我不想去上Saturday Night Live的原因。我把什么都写下来,却忘了第一页的内容,完全搞砸。
记者:你确定下一部片子要拍什么了吗?
Rob:我正在决定1月份该做什么。但首先我要练出六块腹肌来。(大笑)


2025-07-05 15:48:58
广告
  • Rob吧翻译组
  • 吉他游子
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
---------------------------------------
翻译:@暮光飞扬
出处:Epoca杂志
---------------------------------------
【翻译禁止转载!】 【翻译禁止转载!】 【翻译禁止转载!】
======================Rob吧翻译组封===========================


  • 暮光飞扬
  • 漂亮朋友
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
每个问题都很有价值,这访谈很不错,看了喜欢的很。
第一个问题Rob直接暗示了他知道K正常在床上啥样子……
第二个问题最后一句把我弄感动了……
“也给了我极大的信心,相信总会有些不同的东西可拍,只要努力就好。”——我家罗罗总能说出让亲妈灰常欣慰的话。
在筹划一月份要做啥,是说一月份有可能会有点工作吗?好期待!


  • Ariel_0227
  • 制片时代
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
总算让我们对罗爷下步打算心里有点底,这娃是个勤奋的娃
婚礼神马的,爷们儿就是爷们儿,爷们儿是用来依靠的


  • 小白and小灰
  • 血色浪漫
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
[如果你认识那个人,那就不同了。]知道你们俩非常熟
期待新片,期待1月份~~~~
[我喜欢待在片场的感觉,工作时的我觉得更轻松。]生来就是个当演员的男人



  • yanjean2088
  • 一见钟情
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
原来我和罗爷的口味一样,还有还有K的小成本口味
那以后你拍的电影肯定也是我喜欢的口味
看一次访谈就发觉更喜欢他了


  • 暮光飞扬
  • 漂亮朋友
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
某些回复真是吐糟都嫌浪费时间。


2025-07-05 15:42:58
广告
  • 就爱恩范
  • 吉他游子
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我觉得飞机很适合当翻译老师之类的 你有各种耐心,细心,每翻译完一篇文章还有深刻的阅读感受,会对文章进行总结梗概,分段命题,个别词语剖析,最后加上自己的抒情~
估计小时候阅读理解十分在行~



  • 暮光飞扬
  • 漂亮朋友
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
阅读理解分儿很高,但都是蒙着答得,那玩意儿纯扯淡。谁知道作者是咋想的,爱咋想咋想,看文章重要的是读者怎么想。
嘿嘿我也就翻老罗的东西有这热情,翻别的都一副苦大仇深的样子。


  • 花右右是只猫
  • 南非龙套
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
最近的几个访谈都不离床戏……身材这种东西不必强求,ROB你锻炼还是应该以健身为主啊,毕竟身体健康才是第一位的。


  • 11蓝紫绿红橙黄
  • 缘定雅各
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这孩子压根不是暗示是明示啦~~


  • 雪花公园
  • 制片时代
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
话说,ROB的回答风格很真实的。。。
真的也很期待他能找到一个自己真正喜爱的剧本~~


  • sherlyn8899
  • 缘定雅各
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 26回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回罗伯特帕丁森吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示