回复：【讨论】S01E10 And The Very Christmas Thanksgiving剧情讨

话说铁神其实可以说说里面提到的几部电影。。。可惜我这里网速屎慢。不然我也想来补充补充。

好吧，C提到如果二人得到这份工作，她们会回家看“Miracle on 34th street”
很经典的圣诞电影，我反正是木有看过
Marry提到的另一部电影是“It's a Wonderful Life”，也是圣诞经典电影。
这两部都是40年代的老片了

面对两个节日狂，Max回答：I've got Schindler's List on blue-ray.
《辛德勒的名单》，很经典的电影，内容是有关二战中犹太人大屠杀的。



C提到这一天是Black Friday，所以商场开门时间很早。
感恩节是十一月的第四个周四，而之后的周五就是每年的Black Friday（这个黑色星期五和宗教上的黑色星期五是两个概念）。这一天商场开门会非常早，因为圣诞购物一般就是这一天开始的。

M演的“圣诞夫人”很有意思。
她向孩子们说自己是“Mrs. Claus”，但不晓得Mrs Claus的名字是什么（一般就称呼这个人物为Mrs Claus），只好自称“Mrs Beyonce Claus”(Beyonce大家都认识了哈）

这集是二女的性格第一次发生交换，C说整件事M有一定的责任，因为M叫C认清楚事实的黑暗面，要“come to the dark side”.

对此，M的回答是：I just told you to get in touch with your feelings, I didn't think you turn it into Darth Caroline!
这个，看过《星球大战》的都知道是什么意思

这周的基金少了两块，因为Caroline把这两块钱捐给Salvation Army了。
这是一个基督教慈善组织的名字

终于发完了...

一些没有听说过的东西google一下就好了
俚语的东西可以到Urbandictionary去查一下，比正规字典有意思多了

你居然没说the help~~话说我还没能下到。为啥只有磁力的呀。。我想看啊！！！
我米有看过星球大战呀！！！可我就是没兴趣啊~~~

哦 瞎了 好的 mua我到时候去找来下。

这集的笑点好多都好内涵啊...

因为我也木有看过The Help

我还是看不懂。。。求解

come是多义词嘛。
还有orgasm的意思。剩下的就比较明显了