美食的俘虏吧 关注:160,493贴子:1,815,802

【情报】167中文情报翻译

只看楼主收藏回复

パンダに苦戦しつつもトリコは直観力と钉パンチでパンダを捕获し、小松がパンダを调理してトリコはパンダを完食する。ジョーカーでカードを交换されても、カードを取られた侧のポイントは减らない。太阳酒でライブベアラーのギブアップを狙い、ココはニンニク蟹と太阳酒を交换。しかしライブベアラーは太阳酒が好物だった。トリコはダイナマイトンボとトロルチーズを完食し、最后のニトロチェリーを食べることができればトリコたちの胜利。
虽然跟熊猫苦战但是阿虏还是靠着直觉和钉拳捕获了熊猫~小松料理熊猫阿虏吃完~但是就算用小丑卡去交换对方卡片~对方的分数是不会减少的~可可让大蒜螃蟹和太阳酒交换以此来让莱布贝亚拉弃权~但是太阳酒是莱布贝亚拉喜欢的东西~阿虏吃完了ダイナマイトン和トロルチーズ~最后如果能吃完尼特罗樱桃的话就是阿虏方的胜利了~


1楼2011-11-30 17:44回复
    原来小丑卡还有这个功效啊


    IP属地:陕西3楼2011-11-30 17:51
    回复
      2025-06-08 05:09:53
      广告
      阿虏吃完了ダイナマイトン和トロルチーズ ,这个两个食材从上期的漫画来看,貌似是炸药蜻蜓和巨魔奶酪


      IP属地:内蒙古4楼2011-11-30 17:53
      回复
        嘛~字面上确实是炸药蜻蜓和トロール奶酪吧~
        怎么翻译就交给字幕组了~


        5楼2011-11-30 17:57
        回复
          还是有点不太懂,怎么就胜了呢?



          6楼2011-11-30 18:21
          回复
            BOSS弃权十次?


            8楼2011-11-30 18:55
            回复
              吃完樱桃就能赢?!看来小松要爆无双了,料理成功,boss输,然后被小松收入后宫


              IP属地:河南9楼2011-11-30 19:50
              回复
                啊……忘说了。感谢翻译


                IP属地:河南10楼2011-11-30 19:51
                回复
                  2025-06-08 05:03:53
                  广告
                  鲁夫的胃也是有极限的
                  而且有几次大吃大喝
                  都是先饿(睡)了好几天


                  IP属地:中国台湾13楼2011-11-30 20:15
                  回复
                    不客气~应该的~


                    14楼2011-11-30 20:23
                    回复
                      老实说我连这牌的游戏规则都不怎么了解
                      表示只看结果就好了


                      IP属地:湖北15楼2011-11-30 21:06
                      回复