网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
上古卷轴吧 关注：1,636,141贴子：28,543,573

回复：昨天游侠发布汉化2.0今天3DM发布汉化2.1你们用的哪个？

只看楼主收藏回复

我知道....但是...很难以置信...他居然出补丁了....
游侠貌似COD8后很久没出补丁了
IP属地:四川17楼2012-01-14 15:12
回复
    COD8也没很久吧……
    IP属地:辽宁18楼2012-01-14 15:13
    回复
      2025-07-03 20:01:24
      广告
      哦……用的3大妈的。
      习惯而已。
      IP属地:辽宁19楼2012-01-14 15:13
      回复
        是啊。。翻译得怪怪的。雪漫城搞成了一个白马...
        IP属地:重庆20楼2012-01-14 15:13
        回复
          但是确实也不短了...
          可能也不算蛮，但是跟3DM一比....
          你懂得...
          IP属地:四川21楼2012-01-14 15:14
          回复
            好。看来大家都是用的3大妈的...
            IP属地:重庆22楼2012-01-14 15:15
            回复
              确实也是
              但是3DM出的货有很多翻译质量不够高啊……
              算了，总比一屏E文好得多……
              IP属地:辽宁23楼2012-01-14 15:15
              回复
                谢谢。大家都用他的，那我也用这个吧。确实不习惯游侠的
                IP属地:重庆24楼2012-01-14 15:16
                回复
                  2025-07-03 19:55:24
                  广告
                  的确，whiterun意译的话雪漫倒还说得过去，但是白马根本8杆子打不着，如果因为旗子那风盔叫灰熊得了，不过冬堡觉得的确不太好，winterhold的话觉得3DM中文招牌里的滞冬不错
                  IP属地:广东25楼2012-01-14 15:16
                  回复
                    是啊，不习惯。好吧那我也用3大妈的
                    IP属地:重庆26楼2012-01-14 15:18
                    回复
                      自从一个小游戏堡垒（bastion）之后，不敢再用游侠
                      IP属地:广东27楼2012-01-14 15:19
                      回复
                        游侠之前不是做了刺客信条的汉化么
                        结果闹出大笑话了
                        黑游侠汉化的那些不完全是无脑黑……机翻伤不起
                        来自掌上百度28楼2012-01-14 15:21
                        回复
                          随便一个汉化
                          然后等 MOD界内核汉化的路过
                          IP属地:福建30楼2012-01-14 15:43
                          回复
                            前些日子玩COD8，游侠的汉化补丁，看到“roger”翻成“罗杰”，还有“敌人开着皮卡”过来什么的我就给他跪了....,老滚我还是用三大妈的吧...
                            31楼2012-01-18 11:08
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示