汉语吧 关注:28,540贴子:556,872

回复:求上古汉语与今汉语的辅音(声母)对应关系

只看楼主收藏回复

set真不知道你们怎么发出来 不象中国话到象英语


来自手机贴吧17楼2012-01-26 19:31
回复
    应该是类似[tset]吧,而且-t的读法和英语不一样!


    IP属地:山东18楼2012-01-26 20:05
    回复
      2025-07-28 04:06:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      set吗?我的母语是tset, 楼住是不是从日语setsu还原的?


      IP属地:广东19楼2012-01-26 20:27
      回复
        看他这“set”的拟音应该是せつ没错。小日本的精组声母残缺,ts(h)-这个音在平安时期还不知道拿哪个辅音来对呢。


        20楼2012-01-26 21:09
        回复
          是啊


          21楼2012-01-27 12:04
          回复
            日語=古音????


            IP属地:湖北22楼2012-01-27 12:16
            回复
              不、日语仅保留了一部分汉语中古音、而且仅见於汉字音读之中。中古汉语的辅音 日语保留的不错。而我认为韩语保留的汉语古音更多一些、其中韵尾和元音保留的很好(入声 t 都变成 l 了)。但是由於韩语引入汉语的时间较晚(训民正音颁布在15世纪 约相当於中国明朝 而日本 引入汉字音相当於中国隋唐时期)、有很多中古音的辅音到了韩语中都脱落了 比如 "五 "的古音是 go 到了韩语中就变成了 o 、"日'的中古音是nit 到了韩语中就变成了il(应该是it)。
              


              23楼2012-01-27 12:34
              回复
                日语是分不清精清心昌章书庄初生 从邪常船崇俟这些声母的……
                日语简单的音系只能以当时清浊分划入sz两行去……
                日语古时没有h ng……晓匣云以疑母只能各派其他行去……
                日语也不分全清次清……ka行以外不分开合……介音最多同时转写一个……
                加上它无力的五元音系统……
                


                IP属地:广东24楼2012-01-27 14:08
                回复
                  2025-07-28 04:00:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  日语声母其实比较一塌糊涂。


                  IP属地:江苏25楼2012-01-27 14:24
                  回复
                    难怪 汉语中的h到了日语中全变成k了。。。


                    26楼2012-01-27 14:54
                    回复
                      似的、不过 汉语中的声母n在日语中保留的很好、而 韩语中有个"头音规则"声母n l 保留的不好。


                      27楼2012-01-27 14:58
                      回复
                        要分n,l还不如看普语。普语里泥来母除了“弄”字以外其他基本都区分,日语里泥母还是很混的。


                        28楼2012-01-27 15:03
                        回复
                          不是,日语的泥母有多定母读法,是当时借音地鼻音塞化所致。
                          日语泥来肯定不混的。


                          IP属地:广东29楼2012-01-27 15:06
                          回复
                            不是泥来母,而是日母混泥母。。。


                            30楼2012-01-27 15:07
                            回复
                              2025-07-28 03:54:25
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              啊还有个日母。日语也没有对应音,并入泥母。


                              IP属地:广东31楼2012-01-27 15:08
                              回复