【RAIN】03.01【翻译】一名士兵的手写信-提到点Rain

sr:Soompi
英翻：智薰云集 （*一切以韩文稳准 只翻译了大概意思~）
==========================================================
最近，许多网站都转载分享了一名士兵的手写信，他是和Rain一起服役的。立即，这封信成了不少网民之中的热门话题。这位与Rain一起训练的新兵在信里谈到了他，信件也已被公之于众。对于歌手，他们总有各种各样的话题要讲，但其中的共同点就是他们都禁不住称赞Rain。 “作为一名实习生，郑智薰真的很随和，是个很好的近邻。但在外界，他是个世界明星。我们一起训练，相互支持，一起吃饭，还有分享故事。” “智薰哥就跟我们其余的士兵一样，但他的体型要比绝大多数的人好，有185公分高。” 浏览过的网民都毫不犹豫的在网站上留言，“世界明星Rain，我知道你会很快调整好部队生活的。”“很高兴听到Rain在聚光灯外依然那么随和努力。” 还有“我想，当你有机会停工一段时间的话，你肯定会去训练士兵。”
==================================OVER=======================================

谢谢云集的翻译，云集也开学了吧 。

嗯呐，一周上三天课。。感觉还行。
呵呵，今天做公交还下错站了。。糗。

谢谢云集亲。郑士兵最随和。你好幸福啊，我们上五天的课，一天都不少。

云集，谢谢你。今天终于等到大爷的消息了。开心呀。云集已经在学校了吗？

谢谢大洋彼岸的云集亲！
“但其中的共同点就是他们都禁不住称赞Rain”
“有185公分高”


杜杜~俺的三天 = 你的五天 T T 所以，差不多啦~~~

嗯嗯 周一开学的~~~已经上了三天了。明天没课~嘻嘻！！

7L那位~~好可爱！哈哈哈哈~

谢谢姐姐翻译，共同点就是他们都禁不住称赞Rain

因为宝实在太好了,到哪里都闪闪发光!男人都崇拜!

之前有个搞笑艺人（叫什么王非好感的）说过，他去搜集大爷的缺点，可是大爷太干净了，几乎没有可以作为作为非好感的把柄。现在在军队里过去那么长时间了，身边的人都是从不认识到认识、熟悉，传出来的也都是最正面的信息，作为最普通的韩国民众看到了最真实的大爷，碉堡了！
多谢云集亲的翻译，之前上学的时候我也自学韩语，但是现在因为工作了，也都懒得继续学习，太不像话了，要向你学习啊