福克斯车友吧 关注:11,144贴子:117,153

福克斯报警信息中英文对照表,献给新接手福克斯的朋友们

只看楼主收藏回复

福克斯行车电脑警告全部英文,太不人性化了,在此转发一下全部警告的中英文对照,以便福友们查询。废话不多说了,直接上。
bonnet open:引擎盖没关好:
Luggage comp open:后背箱没关好
driver door open:左前门没关好
driver's rear door open:左后门没关好
passenger door open:右前门没关好
passenger's rear door open:右后门没关好
high engine temperature:发动机水温高
low break fluid level:刹车油太少
engine system fault:发动机控制系统故障
acceleration reduced:加速限制模式
speed limited mode:限速行驶模式
power steering failure:转向助力泵故障
fuel computer data erro:油表数据不准
odometer data erro:里程表数据不准
low outside teamperayure:车外温度太低
low fuel level:该加油了


IP属地:宁夏1楼2012-05-04 14:22回复

    不过我的全中文,哈哈。


    IP属地:四川2楼2012-05-04 14:30
    收起回复
      2025-06-01 11:37:41
      广告


      3楼2012-05-04 14:34
      回复
        非常好!


        IP属地:湖北来自掌上百度4楼2012-05-04 15:26
        回复


          IP属地:江苏6楼2012-05-04 18:51
          回复
            能汉化还是怎么弄


            7楼2012-05-04 21:55
            回复
              有几个汉化的 告诉俺怎么汉化


              8楼2012-05-04 22:14
              回复
                不是,我12的小福,我看了全是中文。


                IP属地:四川9楼2012-05-05 07:19
                回复
                  2025-06-01 11:31:41
                  广告
                  不是,我12的小福,我看了全是中文。


                  IP属地:四川10楼2012-05-05 07:20
                  回复



                    11楼2012-05-05 14:34
                    收起回复

                      PRNDS
                      transport mode paused
                      求解


                      12楼2012-05-05 21:21
                      收起回复
                        不错


                        IP属地:江苏13楼2012-06-17 10:22
                        回复
                          收了


                          14楼2012-06-17 23:38
                          回复
                            学习了


                            15楼2012-07-15 16:38
                            回复