熊纶吧 关注:141贴子:10,365
  • 7回复贴,共1

【Bear+Arron_羞射】吧刊的玩意,那啥就这样吧~

取消只看楼主收藏回复


孟夏之初,偶得闲暇,漫步亭台,俯观水榭,渐闻暗香浮动,魅影随行,迫而察之,宛如昭君曳舞,微而观之,好似弱柳扶风。菡萏摇曳,其露荡荡兮欲坠,芙蓉出水,其叶蓁蓁兮翠绕。其神兮,似冰清傲骨;其形也,若病中西施。
今夫世有君子,固出于万物之中,亦甚于万物之上者也。守之贞者时不我困,德之全者物不我摇。而要其贞固之操,有非可骤致者。慊于己,斯无慊于人。直于内,斯不撼于外。其自立盖有素焉。乃吾常见世之役役者,疑二之端。留于中也,摇夺之柄;授于物也,忧虞世变。所在多有。而岁序如流,修名不立。嗟乎!夫独不见熊纶乎?
今夫熊纶发荣之盛,无异于凡卉;滋长之机,亦同与百物。然而挺然众志之坚,虽苦寒,虽无为,然众亲谨怀炽热之心,报之以熊纶,而绝不改其志。
万汇之峥嵘也,一世之河山,尽皆我熊纶!



1楼2012-05-06 17:00回复
    这里啊郁~


    来自手机贴吧3楼2012-05-06 20:48
    回复
      2025-07-22 20:52:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      6楼2012-05-07 13:59
      回复
        我写的我不会翻译吗。。。。


        10楼2012-05-11 16:17
        回复
          好滴~


          12楼2012-05-18 16:27
          回复
            孟夏之初,偶得闲暇,漫步亭台,俯观水榭,渐闻暗香浮动,魅影随行,迫而察之,宛如昭君曳舞,微而观之,好似弱柳扶风。菡萏摇曳,其露荡荡兮欲坠,芙蓉出水,其叶蓁蓁兮翠绕。其神兮,似冰清傲骨;其形也,若病中西施。
            译文:夏天刚刚开始的时候,难得又一次闲暇。在亭台之中散步,从上往下看水榭,暗暗地闻见有微香飘来,望去,只见一个魅影伴随着香气舞动,细细的观察,那朵荷花好像王昭君在舞蹈,远远的凝望,又是楚楚动人。荷花花瓣摇曳,上面的露水滚来滚去想要掉落,出水的芙蓉,他那绿色的叶子何其的繁茂。荷花的神气就是冰清傲骨。荷花的形状,就像是病中的西施,楚楚动人。


            13楼2012-05-18 16:33
            回复
              今夫世有君子,固出于万物之中,亦甚于万物之上者也。守之贞者时不我困,德之全者物不我摇。而要其贞固之操,有非可骤致者。慊于己,斯无慊于人。直于内,斯不撼于外。其自立盖有素焉。乃吾常见世之役役者,疑二之端。留于中也,摇夺之柄;授于物也,忧虞世变。所在多有。而岁序如流,修名不立。嗟乎!夫独不见熊纶乎?
              今夫熊纶发荣之盛,无异于凡卉;滋长之机,亦同与百物。然而挺然众志之坚,虽苦寒,虽无为,然众亲谨怀炽热之心,报之以熊纶,而绝不改其志。
              万汇之峥嵘也,一世之河山,尽皆我熊纶!
              译文:现在这个世上的君子,本来孕生于万物之中,也超出于众人之上。他们当中,操守坚定的人时事不会使他们感到困扰,德行完善的人外物不会使他们发生动摇。总之,君子贞一坚固的德操,并不是一下子就可以形成的。认识自己的不足从而不断改进,就不会让别人对自己感到遗憾;内心正直坚定,就不会为外物所动。一个人自身有所树立是平素日积月累养成的。我曾经见到世上那些终日劳苦不休的人,总是在心与物之间犹豫不决。仅仅只关注自己的内心,又免不了时时忧心揣测世态发生变故。内外两难,这样的人是很多的。但是岁月无情的流逝,美好的声誉却没有建立。哎!这些人难道没有见过熊和纶并从中受到启发吗?
              虽然熊纶的枝繁叶茂,无异于普通的花木;其滋养生长的情况,也和各种事物一样。但是他们意志坚强,虽然苦,虽然累。虽没有什么伟大的功绩,但是众人都以炽热的心去回报它,绝对不会改变志向。
              各种河流都在竞相奔流,但这一世山河,都是我熊纶的。


              14楼2012-05-18 16:48
              回复
                你不觉得古文都这样吗。。


                16楼2012-05-18 19:06
                回复