回复：【槿爱SUKの翻译】【0509】韩日媒《爱情雨》报导持续更新贴

翻译了两首歌，但是无法在百度贴图。。。

@neineilove：这首歌，开篇就用马戏团小丑的化妆和表演来形容心情，象“ジャグリング（juggling ）”就是指那种抛接很多个球或刀的杂耍技艺。只是无论如何也掩饰不了真心时，才呐喊“救救我！”，后面有一句让我想起他自己也常说的不在乎受伤害，但是歌词后一句却明明说道：其实就只是怕受伤害。 // @neineilove：@张根硕 新曲《Save me》中文翻译歌词卡（翻译制图）。《女性周刊》上介绍，SUK在演唱《Save me》前，曾对观众们说：当你陷入悲伤和苦闷，我将去拯救你，保护你[心]（高清大图）

neineilove ：张根硕 新曲《Serenade》中文翻译歌词卡（翻译制图）。第一次部分试听时就喜欢上这支歌。一直以为是一首悲恋的曲子，直到看了歌词，才发现是充满爱意的歌。让我想起我喜欢的Aska的《はじまりはいつも雨》和中岛美嘉的《雪之华》那种幸福憧憬里带着的淡淡哀伤，歌词和曲调的反差直击心灵

@银杏屋

<Nature Boy>公信榜周榜第二位！
第一的那个貌似被成为“网络神曲”的，VOCALOID音乐制作人的曲子，所以suk拿第二已经相当了不起。第三位的是日本演歌王子，国民爱豆。我很喜欢suk这次的宣传方式，电台更加自然贴近听众。（心声不想在电视上看到黑胖）唯一遗憾是主打歌如果换其他曲子可能印象会完全不同。
比如现在最当红的“初音ミク”，好像网游动画世界的天之骄女，合成声音趋于真人未来虚拟，这种词句内容，在日本宅男当道的世界里，SUK能拼到现在的成绩，可见鳗鱼的真爱和力量呢。哈哈哈（虽然在做游戏，其实对游戏门外女汉的人胡解）
第三的是日本国民偶像，演歌王子冰川清，他是日本演歌界最红的年轻一辈领头人，女性周刊杂志几乎每期都有他的特辑。

在Zikzin店看到20周年纪念人偶时，很意外并没有想象的难看，当时刚好阴天，光线柔和，仔细看还有些神似。唯一可惜的是作为再创作，没有加入任何美化意念。何况真人已经长成那样了。所以有时觉得，无论画像，人偶，Q图还是现场照，都是出自粉丝之手的作品最动人，因为有爱，所以美。

想起武道馆，我一直在心里想的就是站在他身边看看他到底高出我多少，这念头一直转到公演尾声，他走下舞台，再右转20几步就到我身边时，我突然看到了《玛丽》小武被劫持后，从观众群走向舞台那个高出所有人一头的鹤立鸡群的场面，当我发现自己用力捂住嘴才没有喊出声后，恶狠狠地嫌弃了一下自己

在涩谷的音像店签了好多字：“我来啦～”，“（诚意）推荐”，“请一定购买（在自己名字上写是让人买谁啊）”，“快买～”。。。记得前年有位业界人士和我谈到此人说他已经“练成金刚不坏之身”，说起来平时各种活宝自黑，真正赖皮起来也不觉得别扭，哪句是真哪句是假也没法分辨。

日媒《硬汉张根硕，深夜两点追加演出》文章介绍了张根硕的新专辑发行倒计时演出爆满2500观众席位，演出结束后，他为了无法进入会场的其他500名粉丝再度进行免费演出。真心换真心，看来看去没有错看他。好喜欢他在日本多次铮铮硬汉的举动。为这个标题发一次！

突然想起来，在日本武道馆TH演出中，SUK和孕妇粉丝的对话，说到日本人媳妇，都是叫老公为“主人”，他说这在韩国是根本无法想象的。貌似韩国女人都很强势其实日本虽然习惯性这么叫，也不是女人就不强势

日媒《由于张根硕的登场涩谷大混乱“我回到日本了！”》
（摘译）演员兼歌手张根硕27日在东京涩谷区明日开店的自己的官方周边店前接受了采访。本日在没有通知的情况下，依然有500名粉丝杀到，见到张根硕身影时立刻呈现大混乱状态。带着笑容巡店并在海报上签字的SUK说：（摘译2）“今天刚从韩国回到日本（哪个是你母国？）每次心情差的时候，都是日本的各位给我力量，希望和大家永远在一起。”看着爱犬的照片说好像人偶。该店1.2楼布满各种周边，3楼作为展示空间目前正在为配合新专辑「Nature Boy」的宣传布置了美国土著装饰。（又是三层楼，真有钱）

请自动脑补以上每一个内容都带有高清大图至少一张。。。需要的到我微博捡

好多~