回复：【槿爱SUKの翻译】【0509】韩日媒《爱情雨》报导持续更新贴

@neineilove ： <Numero TOKYO>“接近@张根硕 的真面目”（译）：Q4（1）：现在的张根硕描绘的30，40代是怎样的？A：虽然在演艺界的成功非常重要，但比这更重要的是建立家庭。想结婚，有很多孩子的愿望一直都有，有了家庭，一定比现在更有责任感，酒也会少喝（续）（高清喷血大图）
<Numero TOKYO>Q4（2）（译）我想，在工作累了的时候，看着家人的照片“为了守护大家我必须加油”会成为一种激励。现在是和父母及小纯三人一匹的家庭，疲惫的时候想着他们奋斗着。可是没有恋爱的时间，结婚对象就⋯⋯以上。哈哈哈哈（笑）


<Numero TOKYO>Q5(译）作为一个艺术家（或译“歌手”）今后将如何积累经验？A：所有的瞬间都是经验。出演各种各样的电视节目是一种经验，为了拍摄这些节目，在去电视台的车中看到的沿途风景也是一种经验。从所有的事物中寻找出它的意义，向着成长的下一个阶磴迈进。（25岁的思想家哲人）（超高清大图）


@neineilove ： <Numero TOKYO>专访前言（译1）《deep emotionai range令成人再度迷恋的危险性和优美，张根硕的吸引力》那里展现的是前所未见的他的疯狂世界。5月初在日本发行了首张专辑的@张根硕 ，发售同时荣登公信榜日榜首位，成为海外男性独唱歌手史上最初的壮举。情不自禁听得入迷的清澈美妙的歌声（超高清大图）
<Numero TOKYO>专访前言（译2）每首歌曲都包涵着各色感情汇入节奏，巧妙地宣泄着他体内潜在的情感，令我们震撼。这是张根硕新的创造性才能再度升华的瞬间。这位25岁的年轻超级巨星，到底是怎样的人？让我们来特写这个蕴藏着丰富未知才能并拥有无上魅力的男人之真实面目。（对开页图片修图）


《Numero ToKyo》编辑摄影幕后：（译）我们提出的希望穿着衣服入水，这样会被拒绝的请求，根硕桑却说：视觉上会很酷帅，马上就给了OK。不愧是！感谢啊！（其实他很爱穿着衣服洗澡的⋯）这之后才发现没有准备换穿的衣服，让周围的工作人员着慌了，对不起～！所以说是非常珍贵的一册（因为没有穿OO吗？）


《爱情雨》完全版第3集增加内容2：东旭约允熙一起做饭，惠静拉仓模去采菊花，大家一起进餐，仁河唱《爱情雨》时的远景，仁淑解说歌词，仁河在夕阳下吐露真情后说“我这一生不会再画任何人”（他画了俊娜啊！所以仁河对俊的爱一直是在的）“能和我再呆一会吗？”仁河去练习进入房间时。


这个剧组挺有爱的~哈哈~这样看下来跟我看的差不多啊。。。只有前两集的和部分小细节没有看到~但是这样细细总结出来以后，仁河深沉细腻中带着火热疯狂的爱情更加深刻了，仁河与允熙七十年代浪漫而忧郁的爱情又一次浮现在我脑海里，那些美中带伤的感觉没法忘记呢~



支持

他今天就是想告诉大家：“我没事了，还象以前一样和我一起抽风吧。”用心良苦地找个台阶大家一起下，别浪费了他一番心意了。其实我觉得这人是一本活教材，当你这个鳗鱼和你的王纸间的恋爱游戏玩得风生水起的时候，你的神功也就练成了，将来估计什么类型的男银都能对付了



一直认为艺术无关国籍政治。早上看到台剧在日本某卫星电视台停播的新闻，说起来，某韩流明星被日本封禁，某KPOP组合被韩媒声讨的新闻也看过。一个韩国歌手在大陆台湾办演唱会唱日文歌，是要顶着多大的来自外界和精神方面的压力，恐怕没人能想像吧。女人只看到男人，男人看的却是世界。（请勿对号入座）
风月变幻，自己喜欢的艺人，还能活跃在前台，让你时刻看得见，并献给你新鲜的作品，作为粉丝已经是万幸了，其他还去计较什么。当你看不见了才去后悔那时为什么只盯着他身上一片灰尘，没有去看闪闪发光的整个的人，岂不是太悲摧了吗？



乐天免税店9月限定促销新手段：购物特典：VIP银卡，2万韩元礼物卡，T-money卡。
lotte coex store（首尔市江南区三成）和lotte world store（首尔市松坡区蚕室），9月1～30日限定。交通卡只要去店里就有送，内含5000韩元，可以购买电影票和食品等。



讨厌的小日本，可怜的张根硕。

@neineilove ： 「WHAT's IN?」《Rain》制作史（附中文翻译图）：（译1）Choi氏：这首歌是@张根硕 出演的三德利首尔玛格利酒的CM曲。这本专辑中收录的歌曲，基本每一支都和根硕自身有必然的连系，这支曲子的主题是雨，不用说就是因为他是雨男。每次他有大的行动时天都一定会下雨。但歌里并不是写的这件事。
《Rain》制作史（附中文翻译图）：（译2）Choi氏：是关于下雨的日子里伞中相互拥抱的恋人们的悲伤故事。副歌部分增强了力度。也许这是我的嗜好，喜欢静静的开启帷幕，到中盘或终盘时完全改变氛围。（第一次听雨的时候，联想的是小呆，现在听时，眼前浮现的都是俊）



@neineilove ： 「WHAT's IN?」《In my dream》制作史（附中文翻译图）：（译1）@张根硕 ：从开始工作迄今已经20周年了。这首歌是想着这20年间的一切而作的。为了什么，一直奔跑着过来了，同时，从今往后要带着什么样的抱负继续前行。将这种心情用歌词来表现了。
「WHAT's IN?」《In my dream》制作史（附中文翻译图）：（译2）Choi氏：这是本专辑里唯一用韩语歌唱的曲子。不仅作词，作曲也是根硕自身。所以可以非常真实地感受根硕的人间性。