回复：【槿爱SUKの翻译】【0509】韩日媒《爱情雨》报导持续更新贴

neineilove：《日本经济新闻》关于张根硕公信榜首位记录的报导，“青龙门”某王子的签名图，及WPS将更换摄影区背景的通知。（图片来源日网）


电视剧《爱情雨》制作方YOON’S COLOR于7日就被指剽窃一事做出回应。
　　7日，YOON’S COLOR公司法律顾问表示，‘就电影《假如爱有天意》制作公司EGG FILM指责《爱情雨》在故事情节，角色等多方面抄袭电影一事，我方将公开立场。’对剽窃指责做出反驳。
　　《爱情雨》法律顾问公司表示，‘我方认为，EGG FILM方的指责在法律及事实上存在不合理性。’
　　如果着作权侵害一事成立的话，两部作品应在表达方式等实际方面具有相似性，但两部作品在制作场面，台词，剧情发展等多方面都完全不同。
　　《爱情雨》方还主张‘受到着作权侵害的应该是《爱情雨》尹锡湖导演’，‘因为于2003年制作的电影《假如爱有天意》中所用的爱情题材，表现方式等都与尹锡湖导演此前的作品具有众多相似之处，这样看来，受到着作权侵害的反而该是尹导演。’
　　同时，《爱情雨》方表示，‘对于对方公司突如其来的剽窃说，我方感到非常疑惑，是不是对方在预见《爱情雨》将打入海外市场后，借势做的宣传攻势?如果对方继续有任何不法行为，我方将动用法律武器。’
　　另一方面，电影《假如爱有天意》制作公司EGG FILM已于5月31日向首尔中央地方法院提交了‘禁止电视剧《爱情雨》播出的申请。’
　　《爱情雨》于3月26日至5月29日在KBS播出，目前已将放映权卖给日本电视台，将在日本放映。转自韩剧网
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
日韩媒体的平反内容，原来中国方面也有出。

@neineilove：日本东京“青龙门”店王纸驾临签名照，目前王纸落座的桌椅已经被圈起，只许围观不许触摸（图片拜借至pinky_lovejks様推特）


@neineilove：张根硕访日宣传决定！为纪念公信榜专辑周榜首次登场获得第一位，张根硕决定6月22访日！预定滞留8天，参加电视节目录制和为专辑中的「Abracadabra」及「Stay」两曲拍摄PV。出演节目日后公布，敬请期待！


关于所谓“盗作事件”15号会有定局，我们静观吧。
尹导在出演“艺能街中继”时回应说对方不可理喻。
而且自己作品一贯喜欢用“雨”这个素材，
并提到《假》剧与自己早期作品《招待》有疑似之处，
按对方的说法完全可以反告对方抄袭。

某张的时尚感性



某张的时尚感性




今天的新闻图


青龙门补图。


neineilove：韩媒《@张根硕 United World Chart第4位，不愧亚洲王子》（译）United World Chart是包括美国权威的Billboard和日本公信榜在内36个国家单曲专辑销量集计的周榜，张根硕的正规盘《Just Crazy》在没有任何宣传的情况下席卷了日榜和周榜第一位，并在United World Chart上力压世界著名乐队荣获第4位


@neineilove：血泪坑《爱情雨》OST（日本版）发卖-1：（译）日期：7月25日，价格：3800日元，收录乐曲24首。附赠预定：DVD&小册子。1.Shiny love 2.爱情雨(张根硕) 3.因为是你 4.爱象雨一样 5.屡次6 .她和我 7.爱情雨[钢琴曲] 8.屡次[吉他] 9.SONG OF RAIN 10.她和我[STRING Ver] 11.表白歌２ 12.象雨一样的你
爱情雨》OST（日本版）发卖-2：13 .因为是你 14.初恋 15 .真心 16.运命 17.下雨了，在下场雨吧 18.我如今 19.爱情雨(Strings Ver.) 20.唉象雨一样〔Strings＆钢琴Ver.〕 21.屡次(Strings Ver.) 22.Song of Rain(Strings Ver.) 23.心爱的你 24.屡次〔吉他Ver.〕 （你买韩版了吗？韩版是两盘才能凑全这些歌曲，又没有DVD又没有小画册）


Ｑ．一番中国のうなぎの自分に対する呼び方が好きですか？张根硕、大硕，小帅，王子，抽娃…
Ａ．チャン・グンソクかオッパ
Ｑ．私は授业を舍ててあなたと话をして、感动しましたか？しないですか！！！
Ａ．すぐに学校に行ってちょうだい
Ｑ．あなたがうなぎを思う时、こっそりと私达のミニブログを见て、私のも见たことがあります か、アハハ
Ａ．仆はずっとあなた达に関心を持ってるよ
Ｑ．私たちのグンソク～前のコンサートとどこが违いますか？今度のアジアツアーは北京に来ますか？こなければならないです。うなぎ达はあなたを待っている。
Ａ．仆达の今度の投资は前回の5倍です！！
Ｑ．中国にももっと来て。オッパは日本に行くことが多い。えこひいきです。
Ａ．それじゃあ、仆に広告の仕事をちょうだい！
Ｑ．张根硕、日本语がとても上手です！いつ中国语をこのように话すことがができますか？舞台に上がって翻訳がいらないように。フフ、それ楽しみ～～
Ａ．6ヶ月待ってて
Ｑ．ツアーは人々が楽しみにしています。どんな风か明らかにすることができませんか？
Ａ．たくさんお金を使ったよ。仆は贫乏だCri
Ｑ．あなたの髪形はとても特别で、とても魅力的です、でももしドラマで必要があれば髪形を変えますか？
Ａ．それはもちろん！仆は俳优です。
Ｑ．あなたはjasonをブタだと。ではあなたはどんな动物です？
Ａ．仆は动物じゃないよ！
Ｑ． フフ 一番中国でどんな食べ物が好き、，，，
Ａ．麻婆豆腐！豆腐干！
Ｑ．そんなに投资して…チケット代は本当に高くない？私学生なの
Ａ．仆たちと一绪に贫乏になる…………
Ｑ．いつ中国语の歌を歌って私达に闻かせてくれる？
Ａ．仆が酔っ払ったときならいつでも！
Ｑ．ツアーなどで多くの国に行って一番どこの国のうなぎが楽しんだと思う？
Ａ．仆に国境はないよ！
Ｑ．自分が一番人と违うところはどこだと思いますか？ナルシズム？
Ａ．仆は完璧だ！酒..タバコ..女..........あぁ！！！！！违う！
Ｑ．あなたは中国でどのような计画を持ってますか？
Ａ．何のプランもないよ
Ｑ．もしオッパあなたに选べるならもう一回スターになりますか？あなたが毎日楽しくなるように望みます!
Ａ．当然です！
Ｑ．OPPAは自分の体つきがどうだと思いますか？いいえ锻えなければならないと感じますか？腹筋を训练します。。
Ａ．今コーチは24时间仆についているよ。仆の计画ではコーチの体を悪くするまで！kkkkkkk
Ｑ．上快楽大本営はどのようですか？
Ａ．仆はめちゃくちゃ楽しかった！ﾌﾌ
Ｑ．あなたは张俳优と张歌手とどっちが好きですか？
Ａ．张根硕が好きだよ！
Ｑ．どのような事が最近あなたを最も怒らせた？どのような事があなたを一番楽しませる？
Ａ．仆はあまり怒らないよ、一番楽しいのは今あなたのこの时间に返答すること！
Ｑ．あなたのせいです。多くの未婚の女性が结婚できない、あなたにいうことはありますか!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ａ．仆にどうしろと、仆も恋爱してないㅠㅠ
Ｑ．こっそりとあなたに教えてあげる、あなたはとてもハンサム
Ａ．仆もみんなの前であなたに教えます：仆は知っています。^^
Ｑ．Just Crazyアルバムで最も気にいってる歌は何ですか?
Ａ．In My Dream^^その著作権の収入が一番いいから！！
Ｑ．あなたは疲れているときどうするの？ああ私もてんびん座だ！
Ａ．酒を呑む………………
Ｑ．シャンパン 赤ワイン 白ワイン ビール 焼酎 清酒 どんな种类を饮むことが好きですか？


Ａ．酒
Ｑ．あなたの口は蜂蜜を涂ったのではありませんかか？
Ａ．え…………舐めてみる？
Ｑ．もしあなたが私に少しでも返答してくれたら、私どんな事でもするよ(*^__^*) にこにこ……
Ａ．寝てください^^
Ｑ．オッパ～～今すぐ写真を撮れないですか？
Ａ．もししたならば、あなたはどうする？
Ｑ．王子~はいつ新しい映画とテレビの作品がありますか？期待してはいけない~
Ａ．仆は小さい映画の监督するつもり、金曜日女优のスクリーンテスト、仆はビキニのスクリーンテストを行って、ﾌﾌﾌﾌ
Ｑ．私はたいへんあなたが好きで、でもそれよりもあなたの家族の纯粋な女の子が好きです..あなたは嫉妬しますか？
Ａ．どっか行って！！！！！
Ｑ．あなたを除いて あなたは比べて谁が一番とおもいます？
Ａ．仆のお母さん（明日がクレジットカードの决算の日です）
Ｑ．バスローブを脱いでみて？
Ａ．鼻血が出ない自信がある？？
Ｑ．小さい映画はどんなテーマですか？
Ａ．マイストーリー…………
Ｑ．あなたは长い髪と短い髪のどちらの髪型が好きですか？私のお母さんはとてもあなたが好きでした。あと20分です。私に返答してください。
Ａ．20分あります…………仆は短い髪型が好きです！！本当だよ！！
Ｑ．あなたは年下の女の子を受け入れることができるって。私はあなたより10歳も年下なの。ﾌﾌ…どう思う？
Ａ．20歳になったら仆にまた连络してね！
Ｑ．中国で谁が友达ですか
Ａ．Jasonが隣で自分だと言います!!!!!!!!!!!!!!!!!!仆は彼を追い払った！ﾌﾌﾌ
Ｑ．私に返答してくれなかったら、私の家の犬をあなたの家族のスニに诱惑させるわよ、ﾌﾌﾌﾌ
Ａ．わかったよ^^
Ｑ．どうしてそんなにかっこいいの？どうして保ってるの？ 女性はより多くの负担を感じます。。。あなたのその绮丽でハンサムな小さい颜は生まれつき？
Ａ．仆の母に闻いて、ほほほ。
Ｑ．まじめに闻くね、演技するとき一番したいと思った役がありますか？。
Ａ．仆とは违う役！！例えばね：プレイボーイ？？！！！
Ｑ．家族をつれて中国で旅行する気はないですか？
Ａ．家族？？？仆、最后に会ったのいつだっけ？？
Ｑ．あなたとJasonは本当にとても仲がいいです。気持ちいいです あなたは彼をいじめますか
Ａ．Jasonは外にいるよ……まだ入って来ていない！^^
Ｑ．あなたに质问を宝くじを买うような気持ちで闻いて、大赏に当たったようにあなたの返答を受け取ります！宝くじを买っても当たったことないのにどうすればいいのでしょう？？
Ａ．おめでとう！！张根硕の宝くじに当たりました！！
Ｑ．一体あなたをこんな鬼马精霊に育てたのは谁です。。。
Ａ．ですね……仆がとっても知りたい、ﾎﾎ
Ｑ．20问出してすべて返答なかった、あまりに失望しました。
Ａ．あと20问出して！！
Ｑ．一时间はとても楽しかったです。。あなたは私に返答くれませんでしたが。。さようなら
Ａ．なんて！马鹿者达！！仆达はあと15分延长するから！はやく质问！！！！！
Ｑ．あなたは変な人です、まったく不思议なもので、人を狂うようにさせてしまう。でもそれでもあなたを爱してる、どうしたらいいですか？私に薬をくれますか
Ａ．最も重要なのは.........あなたが张根硕を好きなこと.....解毒剤はありません！！
Ｑ．张根硕に质问:いい人！私达は远虑しないで、引き続き闻きます！あなたはどうして15分延长するんですか？そんなにたくさんの马鹿者があなたを困らせるためですか？
Ａ．违うよ……仆が终わってその后どうしたらいいかわからないからだよ！ﾌﾌ^^
Ｑ．あなたがもっとも梦中になるもの
Ａ．仕事！！挑戦！！音楽！！酒！！女性……、ああ、いや、违う
Ｑ．张根硕は悪人です。张根硕は悪人です。张根硕は悪人です。张根硕は悪人です。张根硕は悪人です。张根硕は悪人です。张根硕は悪人です。张根硕は悪人です。张根硕は悪人です。张根硕は悪人です。张根硕は悪人です。张根硕は悪人です。あなたは私に返答しません。
Ａ．あっち行って^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^(どうして仆を悪人だと言うの)
Ｑ．オッパオッパ もし1回だけあなたにドラえもんをあげるならば あなたは彼を何をもらいますか？？返答して T△T...
Ａ．世界中どこでも行ける専用の飞行机
Ｑ．张根硕インタビューが终わったら何をする？
Ａ．运动…………仆のコーチはずっと仆を见てるんだよ。
Ｑ．あなたは私に返答して、私は夜も寝られません！
Ａ．仆は今中国です、あなたのこと思って夜に眠ります！！！！！？？？？？
Ｑ．いいわよ~~~~あなたは私に返答してくれないので私行きます 私は本当に行きます 私は本当に先に行きます~~~泣く泣く泣く~~
Ａ．君が行く前に、仆は先に行くよ、bye……cri……
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
昨天微博的对答，中文的没有找到，贴个日文的给自己看

@neineilove：日媒《张根硕日本电影节导演主演特别奖获奖壮举》（简译）6月14日在日本“短片电影节&亚洲”上，@张根硕 以自编自导主演剪辑1人身兼4任的短片《觉得这样活着好吗》，对媒体及影像作出特殊贡献的作品，达成了2012年电影节导演主演获得特别奖的壮举。该电影节是美国奥斯卡公认亚洲最大级国际短片电影节。



@neineilove：分享日鳗神作：《JUST CRAZY》橡皮印章雕刻
（左侧为橡皮，右侧为盖印出来的效果图）