张根锡吧 关注：1,587,584贴子：23,264,152
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
俳优チャン・グンソク「仆の人生そのものが演技」 セルフインタビューで本音を吐露
「仆の人生そのものが演技」と语るチャン・グンソク （チャン・グンソク専门雑志「CRI－J」Season2 10月10日発売）Photograper lee young jin
韩国を代表する人気俳优そしてアーティストでもあるチャン・グンソクが、10月10日発売に発売されるチャン・グンソク専门雑志「CRI-J」Season2のセルフインタビューで、俳优として“演じること”への思いを语った。 このセルフインタビューは、东京ドーム満员のファンを热狂させる「歌手チャン・グンソク」が、人々の魂を润す「俳优チャン・グンソク」に问うという构成になっており、演技をしたいと思う瞬间や、カメラの外でも演技をしていると思うくらい「仆の人生そのものが演技」と语るなど、「俳优」としての思いを打ち明けている。
「俳优チャン・グンソク、その前に修饰语を付けるなら？どういう俳优になりたい？ 」という质问には、「计り知れない俳优チャン・グンソク」もしくは「予想がつかない俳优チャン・グンソク」と答え、「数多くのキャラクターを演じて、爱されてきたけれど、その中で仆が喜びを感じる瞬间は仆がどんなふうに演じるか予测できないと言われる时。それは、変身と変化の幅が広いということだからね。そういうことを言われるとすごく気持ちいい。」と役者として喜べる瞬间を语っている。
「成长期が见られる代表的な作品は？」という问いに対して、若き日の自分を反省する场面も。「『ファン・ジニ』の时は大人に见られたい一心で必死にやっていたと思う。『美男＜イケメン＞ですね』では初めて仆が俳优阵の最年长で、リーダー役を务めたんだ。后辈たちを励まして引っ张っていきながら、以前仆の面倒を见てくれた先辈たちのことを思い出したよ」と子役时代のイメージに苦労したことや、作品をともにつくっていく仲间への思いも明かした。
そのほか、演技を通じて伝えたいメッセージや感情、どういう俳优になりたいかなど、今后の俳优像について自ら问い挂けており、自らを“日常が俳优”と表现するチャン・グンソクの魅力満载の１册となっている。
チャン・グンソク専门雑志「CRI-J」Season2（クリジェイ シーズン2）Vol.3は、10月10日発売（発行・発売 ガム出版株式会社／Editor kim min kyung・Photograper lee young jin）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
我已经翻译完的那两篇自问自答的内容，上了新闻。
《张根硕，我的人生就是在表演》
「仆の人生そのものが演技」と语るチャン・グンソク （チャン・グンソク専门雑志「CRI－J」Season2 10月10日発売）Photograper lee young jin
韩国を代表する人気俳优そしてアーティストでもあるチャン・グンソクが、10月10日発売に発売されるチャン・グンソク専门雑志「CRI-J」Season2のセルフインタビューで、俳优として“演じること”への思いを语った。 このセルフインタビューは、东京ドーム満员のファンを热狂させる「歌手チャン・グンソク」が、人々の魂を润す「俳优チャン・グンソク」に问うという构成になっており、演技をしたいと思う瞬间や、カメラの外でも演技をしていると思うくらい「仆の人生そのものが演技」と语るなど、「俳优」としての思いを打ち明けている。
「俳优チャン・グンソク、その前に修饰语を付けるなら？どういう俳优になりたい？ 」という质问には、「计り知れない俳优チャン・グンソク」もしくは「予想がつかない俳优チャン・グンソク」と答え、「数多くのキャラクターを演じて、爱されてきたけれど、その中で仆が喜びを感じる瞬间は仆がどんなふうに演じるか予测できないと言われる时。それは、変身と変化の幅が広いということだからね。そういうことを言われるとすごく気持ちいい。」と役者として喜べる瞬间を语っている。
「成长期が见られる代表的な作品は？」という问いに対して、若き日の自分を反省する场面も。「『ファン・ジニ』の时は大人に见られたい一心で必死にやっていたと思う。『美男＜イケメン＞ですね』では初めて仆が俳优阵の最年长で、リーダー役を务めたんだ。后辈たちを励まして引っ张っていきながら、以前仆の面倒を见てくれた先辈たちのことを思い出したよ」と子役时代のイメージに苦労したことや、作品をともにつくっていく仲间への思いも明かした。
そのほか、演技を通じて伝えたいメッセージや感情、どういう俳优になりたいかなど、今后の俳优像について自ら问い挂けており、自らを“日常が俳优”と表现するチャン・グンソクの魅力満载の１册となっている。
チャン・グンソク専门雑志「CRI-J」Season2（クリジェイ シーズン2）Vol.3は、10月10日発売（発行・発売 ガム出版株式会社／Editor kim min kyung・Photograper lee young jin）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
我已经翻译完的那两篇自问自答的内容，上了新闻。
《张根硕，我的人生就是在表演》
不感兴趣
开通SVIP免广告
