网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月18日漏签0天
张根锡吧 关注:1,587,590贴子:23,264,137
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 首页 上一页 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下一页 尾页
  • 11289回复贴,共138页
  • ,跳到 页  
<<返回张根锡吧
>0< 加载中...

回复:【槿爱SUKの翻译】【0509】韩日媒《爱情雨》报导持续更新贴

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 银杏屋
  • 互相帮助
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
「爱の雨、チャン・グンソクとユナの优れた演技に合わせられない苦しいストーリー展开」

わずか5回残ったが、果たしてどんな结末を视聴者に与えるか分からないドラマがまさににKBSの月火ドラマ爱の雨である。いったい何周间、现在见られる无限ループのような内容が展开されるのか分からなくなるくらいなのに、今は本当に疲れるという表现しか言叶が出てこない。亲世代と子世代の爱という素材は、必然的にカップルが成り立つことができない状况なのに、现在のドラマが、この素材を深めたり、解决することもないまま、ただその中で话を缲り返しするだけに、苦しくて退屈なだけだ。チャン·グンソクが演じるソ·ジュンが自分の父であるであるイナが爱する人の正体を知っているユナが演じるハナに别れを通知した后の状况は全く変わっていないことができる。ダカーポが书かれた楽谱ひたすら少数の具体的な内容変わるだけで、その大枠が変わらない姿は、现在の悪い视聴率を记录している爱の雨が有终の美を収め终わらせることを可能にする可能性さえ减らしてしまっている。既存にあった视聴者でさえも放弃をしたいと思うほどに、现在の爱の雨の大きな问题を示している。なぜ视聴率で屈辱を割り当てる必要がか昨日の放送を介して考えてみることができる。


一般的にドラマが视聴率が上がらなければ一番最初に视线が行く部分は、俳优たちの演技である。ところで爱の雨は本当に残念なことに主演俳优たちの演技ではない脇役たちまでもけちをつけるところがない。子世代の爱を描くチャン·グンソクとユンア、亲世代の爱を语るチョン·ジニョンとイ·ミスクの両方に优れた演技力を见せている。人物たちの间で微妙な感情のような部分も上手く表现をしてくれていると考えになりますが、昨日の放送も、この点を考えてみることができる。父は既に自分とハナの関系をわかっていたということへの背信やどうしようもない状况にも未练を舍てられない姿などチャン·グンソクは、ソジュンという人物がそのような状况で见ることが続くすべての感情を视聴者たちがそのまま感じられるように作ってくれた。父の爱を支持するというよりはハナが自分の母亲の爱を望む状况で、ハナのためにソジュンはハナを放弃しなければならに爱しているから爱してはならない皮肉な状况は、当然、复雑な感情演技を必要とするチャン·グンソクは、ソジュンの内的葛藤を本当に完璧に演技してくれた。理性的には自分の父とハナの母ユンヒの结婚を受け入れますがそれでは自分が一ハナのあきらめなければならないということに胸が同意をしていないような复雑な感情の表出は、昨日の最后の场面だったキスシーンで帰结した。ところで重要なことは、ドラマ中に出てきた最后まで行ってみようという台词であった。これだけソジュンの切ない感情をうまく表现できている部分があるか?
チャン·グンソクが、本当に良い演技を见せてくれる状况で、その相手役のユナも、それに比肩なるような优れた演技を见せてくれた。爱の雨を通って确実に演技力が増えたと见ることができるユナは视聴者がハナに感情を移入し、共感をすることができるようにした。确かにハナもソジュンと変わらない状况といえる。头では母の爱を支持するが、胸にはソジュンとの爱を守りたいのだがただ车なら胸より头を重视しているということだ。问题は、头を通した判断は、自分の矛盾を避けるための一种の自己合理化に近い选択であり、そのため、ハナの内的葛藤はソジュンよりもより复雑に络んでいた。行ったり来たりする姿は、キャラクターが一贯性を维持できないのではなく、むしろハナのキャラクターをより一层极大化させる部分とできたのにユナは、この复雑にツイストかの感情を目を离すことができなくよく表现してくれるた。ソジュンの最后まで行こうという话を振りながら目に见える涙はソジュンとハナの悲しいながらも哀切な爱と别れを象徴してくれるようだった。チャン·グンソクとユナが作る感情は本当によく接続されていきながら视聴者たちのように涙を流してのように怒ることができたこと。爱という感情に焦点を合わせることの爱の费というドラマの特性を考えると、ドラマの中で最も重要なことは、视聴者がどのようにその感情に共感をしてされるのかなのに明らかにチャン·グンソクとユナは、视聴者が十分に共感できる演技を见せており、この部分は単纯に考えた场合、なぜドラマの视聴率が出てこないのか理解に苦しむ。


  • 银杏屋
  • 互相帮助
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
実际には问题はストーリーの流れだった最后の场面を通した削减とユンヒが别れソジュンとハナに再接続されるか考えもしたが、予告编を见ると、まだ主人公4人の関系は変わることが一つもなかった。カットとユンヒが结婚をしないことを决定しますがソジュンとハナは、むしろ争いが発生した不快な関系になってしまった。结局、変わったものが一つもない状况だった。今后内容が进展するはずですが回し车を回すのか、最终的には、原点になるだけだった。ドラマの结末がソジュンとハナのハッピーエンドだと见るならば、一体、残りの5话どのようにその可能性を満たすかの感覚がまったく考えられないのである。残りの5回の间にこのような可能性の确保のみ総力を倾けても足りない状况で、制作阵は、ドラマの一つを置いてソジュンと対立する人物をまた追加しました。ハンテソンとギムジョン说に不足していることイ・ソノもこのような役割を果たすように予告で描かれていたが、もちろんイ·ソノもドラマ初期には、三角関系の一轴を担当する计画だったと知っている。しかし、それらの文字は、他の人物たちに溢れたままハナとソジュンの间でアドバイザーの役割をしていた希望が性格に変化を持つことは急激な変化でありハナを置いてたくさんの男性が络んでそれを解こうとするには、これだけでも、残りの5回では不足するとみられるのであった。

もちろん、爱の雨みたいなドラマが展开が早ければそれはまた问题になるだろう。感情という侧面が强调される内容であるため、感情を忠実に表现してくれる时间は必要である。しかし、今の姿は、充実したものを越えてあふれてもう视聴者たちがその感情に新鲜さを感じずに退屈さを感じるさせる。いくら俳优たちが良い演技を见せても视聴者たちが背を向けるしかないのは、この退屈である。そして、これらの退屈な展开の问题は、残りの分量で、ものすごい内容を解决しなければすることなく、バックマスク感情の面がおろそかに扱われ、最初からドラマの完成度を台无しにしてしまう。きっと爱ピはドラマが始まって以来の进行が遅い场合とすることができました。しかし、进行が遅いことが、初期には问题がいないのにこれは彼を通じて、ドラマの感情を确実に浮上させることができるからである。しかし、今は単纯に进行が遅いのではなく定期的なものなので、それさえもいた视聴者たちも背を向けるかもしれない状况だった。ユナとチャン·グンソクが优れた演技を见せてくれれば与えるほどのドラマの失败要因として、これらの部分は、浮上になるしかない。ところが一定以上このような状况が続けば、ユナとチャン·グンソクが优れた感情演技を见せるとしても、すでに感情の缲り返しであるため、アピールにならない。ため、现在の爱の费の状况は最悪といえるだろう。さすがに今日の放送では、この无限ループのような部分が変わってドラマはこれから进むのか期待される。今日も、もしそのままだと、本当に答えがないと思う。是非爱の雨が有终の美をおさめる事を愿い额文终わってみる。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
《爱情雨,与张根硕允儿优秀的演技无法相配的不自然的故事发展》(韩媒)
具体内容不翻译了,希望编剧给个好收场。我也是忍无可忍才转发这篇文章的。


2025-07-18 12:30:39
广告
  • mia蓝小容
  • 再看吧规
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 银杏屋
  • 互相帮助
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
目前韩媒对《爱情雨》的评价有两种倾向:
一种绝赞主演四人,夸奖摄影画面,抨击剧本质疑部分导演手法。
个人觉得剧情连贯下来看并不特别糟糕,
可能就是韩媒所说,四个演员优秀的演技挺起了故事。
今天还有一篇媒体深层解读,提到台词都不是直接的形式。
另一种媒体倾向是:分析剧本中的各个深层含义,然后绝赞演员。
这种内容读下来,会觉得观众没有深刻读懂编剧的寓意,实在是很遗憾的事。
如果多一些这类导向的报导,在上映前有些预习,可能看的时候状况会有所改变,
象音乐的运用,背景的运用(外景换了那么多地方绝对是有想法的),
光影色彩的运用,小道具的运用甚至服装与剧情的搭配,仁河绘画的色调变化,
潜台词,隐喻,暗喻等等,都是有很大功夫在里面的。
但是观众看戏不是探案,流于表面和直感的东西不会少,
所以匠人匠心在不被理解不能引起共鸣时,
真的是很悲摧的事态。


  • 面向大海吧
  • 绝不招黑
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
喔喔喔~~~~欢呼一下,影响力不是盖的。。


  • zhjl2006429
  • 熟记吧规
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 下紅雨
  • 再看吧规
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

一般而言,绝大部分的观众都是看剧情发展;但也有人是很细心的品味戏剧的:演员的演技(眼神、肢体、口条,情绪转换的节奏掌握、与对手情绪的互相呼应),场景的暗喻,情节中的伏笔,甚至是光线的设计,画面的意境,这些其实对於某些不是仅仅在看连续剧,而是在欣赏一部作品的人来说,爱情雨在很多细节上的用心其实还是能感受得到的。
韩剧往往在收尾上给人虎头蛇尾的感觉,现在剧情几乎是打死结的状况下,希望结局能妥善安排,至於张演员的演技,希望如韩媒陆续的报导中所言,能真正被专业人士肯定,不可多得的演技应该予以褒扬。


  • 银杏屋
  • 互相帮助
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼






2025-07-18 12:24:39
广告
  • 银杏屋
  • 互相帮助
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
neineilove:《爱情雨》第16集,年轻世代对爱情的急躁与中年世代的悠缓形成了强烈的对比。
用mail倾诉“想你了”为了夏娜的回答不停地打电话的俊,经历了30年终于将回信交给允熙的仁
河。奔跑着的年轻热情与历经岁月不变的思念,同样处于相爱的人想贴近却无法贴近状况中的父
子,鲜明对照的爱情表现方式令人回味无穷。



  • Dly_s
  • 绝不招黑
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
原来对比还在这里啊...


  • 银杏屋
  • 互相帮助
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
同样期待虎头龙尾的结局!


  • 韵滴白白
  • 擅用资源
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 慢慢来360
  • 河蟹有爱
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼



  • 银杏屋
  • 互相帮助
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
neineilove:《爱情雨》第17集预告:(译)俊和夏娜一起去了只属于两个人的
地方(联想ing⋯)俊对夏娜表示虽然不易决断,依然希望她能选择自己。夏娜
握住俊的手以示心意(遐想ing⋯)。回到家中,夏娜率直地告诉允熙,自己一直
和心上人在一起(深层解读ing⋯)。另一方,允熙造访仁河准备交还订婚戒指⋯



2025-07-18 12:18:39
广告
  • 慕光橙惜
  • 不乱发水
    4
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
爱情雨,,,,大发啊啊啊啊啊啊啊,,,张根硕,,,大发


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 首页 上一页 8 9 10 11 下一页 尾页
  • 11289回复贴,共138页
  • ,跳到 页  
<<返回张根锡吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示