本帖最后由 十年 于 2012-5-21 18:01 编辑
Arizona elections chief seeks proof of Obama's citizenship
亚利桑那州的选举负责人查找奥巴马美国公民身份的证明
By Tim Gaynor | Reuters – Fri, 18 May, 2012..
http://ca.news.yahoo.com/arizona-elections-chief-seeks-proof-obamas-citizenship-004619483.html
新闻概要:
(Reuters) - Arizona's secretary of state said Friday he had asked officials in Hawaii to verify that Barack Obama was born in their state in order for the president's name to appear on the November ballot in Arizona.
Ken Bennett, who is Republican presidential candidate Mitt Romney's campaign co-chairman in Arizona, said he made the request on behalf of a constituent.路透社: 周五,美国亚利桑那州秘书长称,他已经要求夏威夷的官方提供奥巴马在他们州出生的证明,这是为了能让总统的名字出现在亚利桑那州11月的投票选举中.
Earlier this year, hardline Arizona sheriff Joe Arpaio announced that an investigation by his office had found that Obama's birth certificate was a forgery.
今年初,强硬的Arizona sheriff Joe Arpaio 公布由他的办公室所调查的结果显示,奥巴马的出生证明是伪造的.
Most Republican critics of Obama have given up pushing widely discredited long-running allegations that he was not born in the United States.Bennett said he is attempting to confirm that Obama's name can appear on Arizona's presidential ballot, the Arizona Republic newspaper said.
大多数的共和党人,奥巴马的批评者已经放弃推动长期上演的关于奥巴马不是在美国出生的诋毁他声誉的言论.
<亚利桑那州共和报>写道,Bennett说,他正尝试确认奥巴马的名字能够出现在亚利桑那州的总统投票名单中.
Arizona elections chief seeks proof of Obama's citizenship
亚利桑那州的选举负责人查找奥巴马美国公民身份的证明
By Tim Gaynor | Reuters – Fri, 18 May, 2012..
http://ca.news.yahoo.com/arizona-elections-chief-seeks-proof-obamas-citizenship-004619483.html
新闻概要:
(Reuters) - Arizona's secretary of state said Friday he had asked officials in Hawaii to verify that Barack Obama was born in their state in order for the president's name to appear on the November ballot in Arizona.
Ken Bennett, who is Republican presidential candidate Mitt Romney's campaign co-chairman in Arizona, said he made the request on behalf of a constituent.路透社: 周五,美国亚利桑那州秘书长称,他已经要求夏威夷的官方提供奥巴马在他们州出生的证明,这是为了能让总统的名字出现在亚利桑那州11月的投票选举中.
Earlier this year, hardline Arizona sheriff Joe Arpaio announced that an investigation by his office had found that Obama's birth certificate was a forgery.
今年初,强硬的Arizona sheriff Joe Arpaio 公布由他的办公室所调查的结果显示,奥巴马的出生证明是伪造的.
Most Republican critics of Obama have given up pushing widely discredited long-running allegations that he was not born in the United States.Bennett said he is attempting to confirm that Obama's name can appear on Arizona's presidential ballot, the Arizona Republic newspaper said.
大多数的共和党人,奥巴马的批评者已经放弃推动长期上演的关于奥巴马不是在美国出生的诋毁他声誉的言论.
<亚利桑那州共和报>写道,Bennett说,他正尝试确认奥巴马的名字能够出现在亚利桑那州的总统投票名单中.
