哈利波特吧 关注:1,035,296贴子:14,811,360

回复:【填词翻唱+自制MV】Harry Potter's Love(英文歌词,有关哈

只看楼主收藏回复

哇哦,你自己写的吗?有才啊!


IP属地:浙江16楼2012-05-31 22:12
收起回复
    试着翻译了一下,我不是逐字翻译的,做了一点改动。
    忧伤的夜晚
    寂静而荒凉
    泪滴一样的繁星
    在抑制着悲伤
    就像它们一样,我也会把悲伤埋在心底
    因为你一直都在我的心中
    再见两个字很难说出口
    因为记忆很难抹去
    我还记得密室
    那个我们曾经在一起的房间
    当我们互相亲吻的时候
    所有的一切都成了幸福的见证
    (music)
    忧伤的夜晚
    寂静而荒凉
    泪滴一样的繁星
    在抑制着悲伤
    时钟在滴答作响
    伴随着心脏的跳动
    这是一个漫长的等待
    似乎没有尽头
    时钟在滴答作响
    伴随着心脏的跳动
    我依然坚信
    你会很快回家
    很快
    我觉得我翻译得很烂,听起来都不像歌词了……


    IP属地:辽宁17楼2012-05-31 22:16
    收起回复
      2025-07-23 00:52:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      马克、下次用电脑的时候再听~


      来自掌上百度18楼2012-05-31 22:18
      回复
        发现许多留名的都是爪机党...于是我也留一下好了


        IP属地:日本来自手机贴吧19楼2012-05-31 22:33
        收起回复
          恨你们这些多才多艺的人,我除了翻译啥都不会(摔


          20楼2012-05-31 22:35
          收起回复
            歌词相当相当不错啊!很有意境


            21楼2012-06-01 08:13
            收起回复
              小丽,真棒啊


              22楼2012-06-01 09:12
              收起回复
                【双手奉上小猪崩坏版】
                那些悲伤的夜晚
                静如止水
                星辰亮如泪光
                仿佛它们抑制住的啜泣
                正如他们,我不会让泪水流淌
                因为你是我心中的永远
                虽然难以道别
                回忆难以忘却
                当我召唤密室
                我们曾共处的一室
                我们奉上最后一吻
                一切消失成极乐天堂
                那些悲伤的夜晚
                静如止水
                星辰亮如泪光
                仿佛它们抑制住的啜泣
                钟表嘀嗒
                心跳律动
                遥遥无期的等待
                似乎没有尽头
                钟表嘀嗒
                心跳律动
                但我相信
                你即将回到家
                就在不久的将来
                不知意思对否?小丽喜欢否?


                23楼2012-06-01 09:41
                收起回复
                  2025-07-23 00:46:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  晚上回家看看…


                  IP属地:新疆来自手机贴吧26楼2012-06-01 13:37
                  收起回复
                    顶啦~~


                    27楼2012-06-01 15:08
                    收起回复
                      MV做的尊好!


                      29楼2012-06-01 20:12
                      收起回复
                        MV做的尊好!


                        30楼2012-06-01 20:12
                        回复
                          学姐,我是小涵哦,那个MV的第一幕是被删了的片段吧?我很想知道的


                          31楼2012-06-01 21:31
                          收起回复
                            翻页了


                            32楼2012-06-01 21:32
                            回复