回复：★读诗★12.07.21★维子之故，使我不能息兮!

坐下来，慢慢欣赏

月影：诗人的个人情感都是浪漫的吧，我不懂诗情画意的人，感觉没有经历过浪漫的爱情，直接掉进·婚姻·大坑。所以来厚剧寻找生命年华，心中那份浪漫！


先顶楼再慢慢品味！谢谢月影分享！

国风·郑风·狡童
彼狡童①兮，不与我言兮。
维子之故②，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不与我食兮。
维子之故，使我不能息兮③。[2]
注释
　　①狡童：通“姣”，美好。美貌少年。
一说是“狡猾”比如口语“滑头”之类是戏谑之言。
　　②维：因为。
　　③息：安稳入睡。
译文
那个可爱的小伙子啊，为何不和我说话呀。
因为你的缘故，害得我饭也吃不下啊。
那个可爱的小伙子啊，为何不愿和我一同吃饭啊。
因为你的缘故啊，害得我觉也睡不安啊。[2]
==============================================
月影老师，又开课啦。今天的可貌似更说到星星心坎上啦

维子之故，使我不能餐兮。
维子之故，使我不能息兮。
子不我思，岂无他人？狂童之狂也且(2)!
子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！
____________________________
月影老师好，还能赶个前排就座。
月影老师的讲座越来越精彩了！有开场，有切题，真真让我回到了大学期间。
非常喜欢，非常喜欢这样的桥段。
就像韩剧也对各种招式屡试不爽，有恋心萌动、有克制、有误会、有相思、有粉红、有血红。少了哪个也不行！
今天，是有爱有趣的闹情绪，看看她们的嗔怪的语言，好像想起了打情骂俏的很多名场面……

来鸟，马上学习


彼狡童兮，不与我言兮。
维子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不与我食兮。
维子之故，使我不能息兮。
==============================================
帅厚帅厚，不出现兮。
害的星星，不能餐兮。
帅厚帅厚，不冒泡兮。
害的星星，不能息兮。

郑风·褰裳—— 这种叼到爆的诗不适合我这种爬墙都爬不出去的人。
傻小子，快冒泡吧，就你这种曝光率所以投票才会差这么多。难道你对你现在的这种状态很满足？我可是希望你成为韩国的NO。1

大家都是油菜花。

亲爱的月影，这会才来和你一起读诗。

呵呵，以后可以用“不餐不息”、“涉溱涉洧”来说爱情。

姐妹们都太有才了，一定要来多学习呀呵呵！

@守厚星又见怀宁
怀宁好啊，许久未见了~先抱抱
放暑假了，这段时间相对较空闲些，就和姐妹们一起边诵读诗经，边花痴厚厚了。呵呵~
《诗经》中有许多极富情采的篇章。有爱情的欢乐，相思的痛苦，也有反映女子被遗弃的悲惨。对爱情中的各种变现和心理变化描摹的真挚动人，今人也自愧不如啊。我这里主要选一些比较契合星星们心境的诗，主旨：花痴。哈哈~~