今天七夕,于是更文…… 惯例报上字数:2100字 =============================================================================== 第五章 Reborn “纲吉?”本间须智对在这种地方看见纲吉感到十分意外。 “那个,九代目爷爷同意了吗?”纲吉迫切地问道,“因为太在意了,所以无法平静下来……” 本间须智听到这里,露出了一个温暖的微笑,“啊,同意了。” “真的吗?”纲吉水润的眸子里瞬间染上欣喜,“太好了!” 看着纲吉纯粹真挚的关心,本间须智感觉自己内心的某处被触动了。他并不知道,自己此刻的表情是多么的温柔。 “啊,对了。”纲吉忽然想起了什么,“九代目爷爷给了你什么样的工作啊?” “十代目候补的全职护卫。”本间须智平静地回答道。 “哦,原来是十代目候补的全职……诶——!?”纲吉瞬间反应过来,一副不可置信的样子愣在原地。 “所以护卫目标,以后还请多多指教呐~”本间须智好笑地揉了揉纲吉的头发,嗯,手感真不错。 “呃……啊,嗯,请多指教……”纲吉脑子明显还处于半当机状态。 “话说,纲吉一会准备做什么?”本间须智忽然想到了这个问题,他们两个不能就这样在走廊上站一晚上吧?自己是护卫,原则上来说不能在没有雇主许可的情况下擅自采取行动。 “诶?啊……那个,平时的这个时候都是在学习英语……”说到这里,纲吉的头上居然垂下了一片黑线。 “诶?学习英语?”本间须智表示不解。 “嗯……那个,血族的起源在英国,所以彭格列氏族的人都是讲英语的……要是不会英语的话,是没法跟同族交流的。” “可是,这里的人都会讲日语的啊。”本间须智奇怪道。 “那是因为这儿是日本的分部,回到总部的话不会说英语是不行的。更何况还要继承氏族什么的……”最后一句说的很小声,但是还是被本间须智听到了。 “我明白了。”本间须智温和地说道,“去纲吉学习英语的房间吧。” “嗯。”简单地应了一声,纲吉带领着本间须智来到了附近的一个房间。 推开门,本间须智发现房间的墙壁全部都被高达天花板的书架挡住了。书架上密密麻麻地塞满了各种英文书。信手取下一本随意翻看,本间须智意外地发现自己居然全部都能看懂。 抬头望向坐在桌子后的纲吉,只见纲吉正一边看书一边在纸上写着什么,而且还没写几个字就会用笔把之前写的全部划掉,然后苦恼地咬着圆珠笔。 很好奇纲吉究竟在做什么,本间须智放轻了脚步,悄悄的来到了纲吉的身后。 纲吉左手边摊开的书是一部英文小说,右手的纸上早已勾抹得不成样子。透过勾抹的痕迹,本间须智费力地辨认被盖在下面的文字——貌似是正在做翻译的练习。 视线转向左边,本间很快就找到了纲吉正在苦苦翻译的那个句子:The lane was bordered on the left by wild,low-growing brambles,on the right by a high,neatly manicured hedge. 视线再次转向右手边的那张纸,本间须智瞬间就明白了问题所在。 “纲吉,”他忽然出声,“这里和这里虽然用逗号断开了,但是它们是一句连着的话,逗号只是表示朗读的停顿而已。” 纲吉听了以后再次认真地读了一遍原文,忽然恍然大悟,换了一张崭新的纸,然后流畅地写下了译文:小巷左边是胡乱生长的低矮荆棘丛,右边是修剪得整整齐齐的高高的树篱。 纲吉写完,惊奇道:“没想到本间先生居然会英语,好厉害!” “倒是纲吉,为什么会翻译小说呢?”本间须智好奇道。 “呃……这个是我的家庭教师留给我的作业啦!要我在六天后的太阳升起之前交给他,否则……就会死得很惨……!”纲吉泪目。