泰语吧 关注:38,557贴子:277,181
  • 7回复贴,共1

提问:泰语我爱你怎么说啊

只看楼主收藏回复

我见过很多版本的泰语我爱你
有 CHUN-RUK-TUR
还有 POM-RUK-KON
到底是哪一个啊,还有就是歌曲中的我都是CHUN,你是TUR
但是电视剧里的男主角说台词时 我是POM,你是KON
到底有什么区别呀,求解


1楼2012-08-24 15:53回复
    男女说的不一样,如果拿不准就说chan rak kun


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2012-08-24 16:02
    收起回复
      2025-07-27 11:03:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      kon是คน吧,“人”的意思
      khun才是คุฌ,“你”


      IP属地:广东4楼2012-08-26 17:26
      收起回复