藏语吧 关注:9,041贴子:53,024
  • 13回复贴,共1

藏语“外国的”怎么说?

只看楼主收藏回复

相当于英文foreign的,藏语里怎么说?另外,我们汉语里通常把外国的东西冠名“洋”字,比如,洋装、洋酒、洋煤、洋油、洋芋、洋钉、……等等,那么这种情况藏语会冠名什么?我这样问是因为汉语里分别用了“外国”、“洋”来指外国的事物,所以我想藏语应该也会有两个词。这只是我的设想,或许藏语里表达“外国的”这个义项只有单一的说法。期待高手们的回答,谢了!


来自手机贴吧1楼2012-09-09 08:14回复
    qi gja ! 没有类似洋之类的冠名 就是qi gja gi后面加名词比如 电影 酒 食物


    来自Android客户端2楼2012-09-09 16:01
    回复
      2025-07-23 08:21:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      多谢2楼回答!qi gja gi


      来自手机贴吧4楼2012-09-10 11:24
      回复
        qi gja 读音像“七个鸭”吗?词源是什么?跟汉语里的“外国”完全等义,还是另有所指?


        来自手机贴吧5楼2012-09-10 11:32
        回复
          我知道藏族人管内地叫做“槚旯”,还有,他们把青海省叫安多、把四川省西部叫康巴。那么,我想知道藏语对邻近的外国(地区)有没有特定的名称,尤其是印度、尼泊尔、不丹、孟加拉国、阿萨姆、锡金、那加兰(——就是这几个邻近的国家和地区)?


          来自手机贴吧6楼2012-09-10 11:39
          收起回复
            藏语也分为好几种呢,拉萨音是qif gyaef gi 其中f是声调相当于 汉语拼音一声


            IP属地:西藏来自手机贴吧7楼2012-09-16 23:59
            收起回复