贝克汉姆吧 关注:321,104贴子:1,951,218

【070502】【翻译】皇马官网:Happy Birthday Becks!

只看楼主收藏回复

生日快乐贝贝!


英格兰球星32岁了!


大卫贝贝今天32岁了,这是这位英格兰球星在马德里过的第3个生日,他最最想得到的生日礼物就是得到联赛的冠军并在6月份的时候在Cibeles喷泉庆祝夺冠。


大卫贝贝生于1975年5月2日,他来到皇马标志着他在俱乐部踢球的又一个新的起点。今天,他和他的队友庆祝他32岁的生日,有什么比在下个月赢得联赛冠军更重要的生日礼物吗?


英格兰伟大的队长


贝贝的职业生涯属于2个伟大的俱乐部,虽然出生在伦敦,他确始终希望加入MU,在加入了Tottenham Hotspurs’的青年训练队之后,他在1991年7月与MU签订了一份青训计划合同,不久之后他便随一队出现在一些友谊赛中并在94/95赛季首次亮相。一年之后,他巩固了自己在队中的地位并在1996年代表英格兰在世界杯资格赛对阵Moldavia的比赛中首次亮相。在2000年11月15日,他成为了英格兰的队长。


另一位魔术师加盟俱乐部


2003年夏天将会因为贝贝的到来而被马德里永远铭记,那时的他已经是一位因为在MU和英格兰有着华丽的表演而誉满世界的球员。自从他到来以后,贝贝以他出色的传球而突出,他的任意球也常有威胁,他的传中更是“进球”的代名词,大卫很快的成为队中进攻的关键人物,马德里球迷心中的偶像和球员的好队友。这位英格兰球星总是为球队奉献自己的全部。他是一个真正的马德里人,与球队共患难,当伤痛使他不能和队友并肩作战的时候,时时牵动着球迷的心,他在马德里以他的高尚的职业球员的品质和他的时尚感而立足,贝贝代表了马德里的魅力。


杀手本质


他作为球员的最最优秀的2个方面就是他在右翼的速度和他的出色的传中,他的右腿成为了白衣军团进攻最有效的武器,每一个其他的球队都知道他的这个本事的威胁,能够在最后撕开对方的防守网络。在4年西甲联赛中,他能够打败每一个守门员。

大卫贝贝已经成为皇马历史中的一个重要的角色,他以他出色的球技和他的人品成为球迷心中最喜爱的球员之一,他从来没有拒绝过一个球迷的签名,合影甚至是一个微笑。

他的足迹给人留下了深刻的印象,在MU他在1999年得了冠军杯,6个联赛冠军和一个杯赛冠军,他在2003年与皇马签约后不久赢得了西班牙超级杯,在那场比赛中他为俱乐部进了第一个球。




1楼2007-05-02 21:55回复
    我晕,怎么一会儿飞了一会儿没了呢.....


    2楼2007-05-02 21:55
    回复
      2025-07-26 00:58:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      贝壳生日快乐!!

      谢谢楼主在第一时间的翻译!!!


      IP属地:四川3楼2007-05-02 21:56
      回复
        生日快乐!一定要拿到冠军!加


        IP属地:上海4楼2007-05-02 21:56
        回复
          呵呵
          好象好久米见‘大叔来鸟‘!


          5楼2007-05-02 21:57
          回复
            官网给贝壳如此高的评价和肯定我很欣慰也很感谢!

            不管怎么说,他们肯定了贝壳这4年的努力和付出,我始终不认为贝壳的皇马之行是失败的,缺少的就是一个冠军....

            皇马肯定了贝壳,他也可以放心的昂首离开了!

            PS:我没有给贝壳写生日文,就翻译了这个.....


            6楼2007-05-02 21:58
            回复
              顶楼上,呵呵


              IP属地:四川7楼2007-05-02 21:59
              回复


                8楼2007-05-02 22:00
                回复
                  2025-07-26 00:52:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这是皇马官网的新闻,英文的贴不上来,说是要审核...


                  9楼2007-05-02 22:01
                  回复
                    皇马这次比较HD,黄牌也加油解决吧!


                    10楼2007-05-02 22:01
                    回复
                      IP属地:四川11楼2007-05-02 22:02
                      回复
                        顶前辈~

                        有日子米见前辈了


                        12楼2007-05-02 22:08
                        回复
                          happy birthday to 


                          13楼2007-05-02 22:12
                          回复
                            顶DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!!


                            14楼2007-05-02 22:14
                            回复
                              2025-07-26 00:46:42
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 222.214.213.*
                              小贝 


                               生日快乐。


                              15楼2007-05-02 22:17
                              回复