hourglass吧 关注:982贴子:42,898
  • 16回复贴,共1

【hourglass_申请】汉化部/2012.11.19

只看楼主收藏回复

新人一枚,今年7月刚通过N2考试,目前还在日语学习中,不自量力地想要试试看汉化,不知道有没有这个可能……
不知道具体需要什么样的手续,总之先开帖申请看看……
よろしく お愿いします


1楼2012-11-19 18:27回复
    汉化部yoyoyo!欢迎姑娘选择HG。祝通过!


    IP属地:上海来自手机贴吧2楼2012-11-19 19:27
    回复
      2025-07-24 03:40:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      yoooooooo!!
      请给我一个提问题的机会。。。!!!!!
      其实我只是顺便来蹭个大神的TUT....这不做题目otz
      そりゃどーも!すっごい耻ずかしいんですけどコレ!
      俺が见る限りこいつもうプリーモなら何でも鼻血吹いてる気がするんだが


      IP属地:云南3楼2012-11-19 21:28
      收起回复
        话说这该不是鸽子的马甲吧← ←


        IP属地:云南4楼2012-11-19 21:31
        收起回复
          哦哦,抱歉现在才看到
          一楼时间居然是18:27XD。故意的吧,我还没到家XD【滚
          翻译君翻译测试[此翻译图源为雨漠幽霏~感谢
          1

          还是怕盗图OTZ【滚,】然后把网点打花了模糊了一下应该大丈夫吧?
          拟声词请务必翻译XD
          [此翻译图源为睿睿~感谢

          2

          全部翻译一遍吧w翻译好后直接艾特我就行了XD
          这里是二缺修图君二雀XD,确认翻译完后我会联系幕后大bossXD【滚
          以上XD【滚


          IP属地:法国5楼2012-11-19 23:40
          收起回复
            图1:
            18:睡相真难看
            18: 算你走运

            27:呜哇哇哇~抱歉!
            27:哈【←手写字】(松口气)
            27:非常感谢!
            18:至少要留点时间来整理仪容仪表(整理装束)
            昨天貌似睡得挺早
            能够起
            来吧?
            27:唉...所以说为什么我的就寝时间...,骸?

            スタスタ:匆匆忙忙


            图二:
            右:吵死了吵死了

            在街边的车站之类的地方看着一地方民间工艺品能算【美术品鉴赏】的吧!

            左:哪里一样?!再说在这乱世里,是要去哪个车站啊!还真是悠闲啊!你这个悠闲将军!

            右下:距离长沙IC10分钟 车站:【孙ざ的故乡】(←应该是孙策孙坚孙权中的一个吧?但是我去查过了貌似三个的念法都不是这个,所以我也不确定了
            啊 活丹(?)特产
            @涙の洪水



            6楼2012-11-20 00:21
            收起回复