英语吧 关注:1,562,287贴子:11,429,138
  • 8回复贴,共1

求专业翻译~

只看楼主收藏回复

Came along the fall, it's a sense of chill, abandoned leaves, that glory of gold turned pale; Fall's breeze, it's a sense of direction, helpless leaves, that splendor of green faded away. Came along the fall, hint of forever wait, that empty soul trembled in a poor breakable shell; Fall's breeze, sign of heavenly pray, that desperation dripped out of a solitary life. Heartful mercy, faithful bless, vanished all; Glorious harvest, sole destiny,autumn days -- with a sincere respect to this amazing season
帮帮忙~明天早上到我演讲了~
我不知道什么意思~
but我会读~汗!


1楼2012-11-22 21:38回复
    题目叫感悟秋天
    翻译为inspiration fall还是Feeling of autumn


    2楼2012-11-22 21:41
    回复
      2025-07-04 00:27:59
      广告
      居然没人会~


      3楼2012-11-22 22:12
      回复
        有一点点啦。。


        来自手机贴吧4楼2012-11-22 22:23
        回复
          要不要文艺一点。。


          来自手机贴吧5楼2012-11-22 22:33
          回复
            秋天近了,带着一团冷意。四处飘荡的落叶曾经灿烂过得金黄也随之变得苍白。


            来自手机贴吧6楼2012-11-22 22:36
            回复
              秋所携来的微风,似乎指引向某个方向。可叶儿却如此无助,它那过去光鲜的绿意淡出秋色了。


              来自手机贴吧7楼2012-11-22 22:46
              回复
                剩下的你自己翻吧。。。我要疯鸟。。做作业去鸟。。。


                来自手机贴吧8楼2012-11-22 22:47
                收起回复