回复：[121126讨论]浪2凤凰天使和玩玩翻译的两个版本，各有什么不同

弱弱问一句，天使版本的在哪看？

印象中还有一些是称谓上的差异，比如
张助理——张搭配
康辉——姜辉
虎东——古董
……

好想知道天使版这一处会怎么翻译。这位阿姨真是雷到我了，什么什么靠边的~！

我是两个版本都下了

第23集中，玩玩版，有一处我不能理解，就是泰益听出新认识的音乐制作人将曲调降了，这里出现了“音节”这个词……
·
与曲调升高或降低的，应该是“音调”这个词。
·
坐等天使版23集……
·
（我迷恋这剧，已经到了钻牛角尖的地步？？）