重温犬夜叉中....表示听惯了日语，听着国语有点别扭的说_犬夜叉吧

05月24日漏签0天

犬夜叉吧关注：573,491贴子：21,566,889

1 2 3 下一页尾页
96回复贴，共3页
，跳到页

<返回犬夜叉吧

重温犬夜叉中....表示听惯了日语，听着国语有点别扭的说

只看楼主收藏回复

貌似国语版的人物声音很熟悉，总觉得有种人物穿越的感觉

送TA礼物

1楼2012-11-26 23:06回复

同感

来自Android客户端2楼2012-11-26 23:32

我是在网上看的犬夜叉，还是觉得日语的舒服些

4楼2012-11-26 23:35

收起回复

恩

IP属地:北京

来自手机贴吧5楼2012-11-26 23:36

……

来自手机贴吧6楼2012-11-26 23:39

表示大陆翻译的配音实在受不了。

IP属地:安徽

来自手机贴吧7楼2012-11-26 23:41

收起回复

我老有在看千与千寻的感觉……本来看的网上木日语的了……我这才明白曾经的幸福啊！！．

IP属地:北京

来自手机贴吧8楼2012-11-26 23:42

收起回复

国语哪里有？我也要感受下

10楼2012-11-27 03:10

收起回复

总觉得犬夜叉的中文配音和柯南似一个人

来自Android客户端11楼2012-11-27 07:58

收起回复

国语的听起来无法表达人物的感情，不习惯

来自手机贴吧12楼2012-11-27 08:06

大爱山口、五月，我只看日语的，国语真心受不了！

IP属地:河南

来自手机贴吧13楼2012-11-27 08:15

收起回复

我却不习惯日语版字幕上的戈薇，而是喜欢叫她“阿篱”。

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2012-11-27 10:44

收起回复

感觉是穿越的声音说明我们国家的声优技术还待提高啊~~~~那个配音演员是台湾的，给新一配音一种感觉给犬夜叉配音还是这种感觉…………声音的变化不大除了语气…… 所以啊还是山口胜平最棒~~~我大爱的萌音~

15楼2012-11-27 11:25

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
96回复贴，共3页
，跳到页

<返回犬夜叉吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

重温犬夜叉中....表示听惯了日语，听着国语有点别扭的说

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端