南宫珉吧 关注：19,622贴子：127,627
给楼楼补上今天新闻~~~
来源: http://news.nate.com/view/20121130n08232
原文:
SBS 주말특별기획 ‘청담동 앨리스’(김지운, 김진희 극본, 조수원 연출)에 남궁민이 문근영의 남자친구로 특별출연해 미친존재감을 과시한다.
12월 1일 첫방송되는 ‘청담동 앨리스’는 평범한 서민 여자의 청담동 며느리되기 프로젝트로, 진정한 결혼의 조건과 행복에 대한 이야기도 경쾌하게 담는다.
드라마에서 남궁민이 맡은 소인찬은 명품유통회사 아르테미스영업팀의 대리로 가난한 현실을 극복하려다 좌절에 빠진 인물로, 특히 여자친구인 한세경(문근영 분)를 향해 가난한 현실을 이유로 이별을 통보한다. 이 같은 그의 행동은 세경으로 하여금 인생의 큰 반향을 불러일으키게 한다.
남궁민의 이번 특별출연은 조수원감독과 김지운, 김진희 작가 등 제작진의 만장일치 러브콜로 이루어졌으며, 제안을 받은 남궁민은 소속사에서 한솥밥을 먹고 있는 박시후의 1년 6개월만의 드라마 복귀를 응원하기 위해 흔쾌히 촬영에 나섰다.
한 제작진은 “남궁민씨가 극 초반 짧은 분량에 출연이지만 뛰어난 연기력과 몰입도로 주연 못지않은 존재감을 뽐냈다”며 “이번 그의 출연은 특별출연의 좋은 예가 될 것”이라고 칭찬했다.
남궁민은 “짧게나마 좋은 동료 배우와 훌륭한 스태프들과 일할 수 있어 나에게도 뜻 깊고 소중한 경험이 된 것 같다”며 “앞으로 시청자의 입장에서 계속 응원하겠다. 또 나도 곧 좋은 작품으로 찾아뵐테니 기대해달라”고 전했다.
이처럼 남궁
来源: http://news.nate.com/view/20121130n08232
原文:
SBS 주말특별기획 ‘청담동 앨리스’(김지운, 김진희 극본, 조수원 연출)에 남궁민이 문근영의 남자친구로 특별출연해 미친존재감을 과시한다.
12월 1일 첫방송되는 ‘청담동 앨리스’는 평범한 서민 여자의 청담동 며느리되기 프로젝트로, 진정한 결혼의 조건과 행복에 대한 이야기도 경쾌하게 담는다.
드라마에서 남궁민이 맡은 소인찬은 명품유통회사 아르테미스영업팀의 대리로 가난한 현실을 극복하려다 좌절에 빠진 인물로, 특히 여자친구인 한세경(문근영 분)를 향해 가난한 현실을 이유로 이별을 통보한다. 이 같은 그의 행동은 세경으로 하여금 인생의 큰 반향을 불러일으키게 한다.
남궁민의 이번 특별출연은 조수원감독과 김지운, 김진희 작가 등 제작진의 만장일치 러브콜로 이루어졌으며, 제안을 받은 남궁민은 소속사에서 한솥밥을 먹고 있는 박시후의 1년 6개월만의 드라마 복귀를 응원하기 위해 흔쾌히 촬영에 나섰다.
한 제작진은 “남궁민씨가 극 초반 짧은 분량에 출연이지만 뛰어난 연기력과 몰입도로 주연 못지않은 존재감을 뽐냈다”며 “이번 그의 출연은 특별출연의 좋은 예가 될 것”이라고 칭찬했다.
남궁민은 “짧게나마 좋은 동료 배우와 훌륭한 스태프들과 일할 수 있어 나에게도 뜻 깊고 소중한 경험이 된 것 같다”며 “앞으로 시청자의 입장에서 계속 응원하겠다. 또 나도 곧 좋은 작품으로 찾아뵐테니 기대해달라”고 전했다.
이처럼 남궁
机翻:
SBS周末特别企划”清潭洞爱丽丝》(导演赵秀沅、编剧金知云、金镇熙),文根英的男朋友南宫珉,特别出演疯狂的存在感。12月1日首播的《清潭洞alice”是一个平凡的平民女人的清潭洞媳妇,项目,真正结婚的条件和对幸福的故事也轻快地。在电视剧中,南宫珉饰演的邮戳灿名牌流通公司阿尔特·史密斯营业组的贫穷的代理,欲克服现实”沮丧的人物,特别是女朋友的世京(文根英饰)向贫穷的现实为由通报离别。他的这种行为让世京引起人生的反响。
南宫珉特别出演此次国民与水原队主教练金知云、金镇熙作家等制作团队的一致实现垂青。据悉,接到提议的南宫珉在经纪公司在吃一锅饭的朴时厚的1年零6个月后重返电视剧的拍摄欣然为了助威。一位制作人员说:“南宫珉初期出演分量极度短,但出众演技成瘾不亚于主演的道路,展现了存在感”,“这次他的演出在特别出演的是很好的例子。”南宫珉表示:“在短暂的好同事演员和优秀的工作人员们可以与自己的身上也具有深远意义的珍贵的经验,似乎观众说:“今后将继续立场上加油助威。另外,我也马上好的作品,我盼望,敬请期待。
如此南宫珉特别出演疯狂的存在感,展现“清潭洞爱丽丝》于12月1日开始首播,每周六、周日晚9点55分播出。
SBS周末特别企划”清潭洞爱丽丝》(导演赵秀沅、编剧金知云、金镇熙),文根英的男朋友南宫珉,特别出演疯狂的存在感。12月1日首播的《清潭洞alice”是一个平凡的平民女人的清潭洞媳妇,项目,真正结婚的条件和对幸福的故事也轻快地。在电视剧中,南宫珉饰演的邮戳灿名牌流通公司阿尔特·史密斯营业组的贫穷的代理,欲克服现实”沮丧的人物,特别是女朋友的世京(文根英饰)向贫穷的现实为由通报离别。他的这种行为让世京引起人生的反响。
南宫珉特别出演此次国民与水原队主教练金知云、金镇熙作家等制作团队的一致实现垂青。据悉,接到提议的南宫珉在经纪公司在吃一锅饭的朴时厚的1年零6个月后重返电视剧的拍摄欣然为了助威。一位制作人员说:“南宫珉初期出演分量极度短,但出众演技成瘾不亚于主演的道路,展现了存在感”,“这次他的演出在特别出演的是很好的例子。”南宫珉表示:“在短暂的好同事演员和优秀的工作人员们可以与自己的身上也具有深远意义的珍贵的经验,似乎观众说:“今后将继续立场上加油助威。另外,我也马上好的作品,我盼望,敬请期待。
如此南宫珉特别出演疯狂的存在感,展现“清潭洞爱丽丝》于12月1日开始首播,每周六、周日晚9点55分播出。
有正式的翻译了。。
From韩星网。。
演员南宫民将以剧中文瑾莹男友的身分, 特别演出《清潭洞爱丽丝》.
南宫民将於12月1日要首播的SBS周末剧《清潭洞爱丽丝》中, 特别客串饰演剧中新进设计师韩世京(文瑾莹)的男朋友.
南宫民所饰演的苏仁灿为精品流通公司”Artemis”的营业部门代表, 克服了出身的贫寒现实与挫折的一个角色. 特别是对於女朋友世京,以他本身的经济状况不佳为由, 而与女友提出分手. 他这一举动使世京的人生激起了相当大的涟漪.
南宫民本次的特别客串, 是导演跟编剧作家等人全部一致的提议. 接受到这个提议的南宫民, 也为了帮同一公司, 经过一年6个月后的回归小屏幕的朴施厚应援, 欣然答应本次的演出.
南宫民说, “戏份虽短, 但是跟这些演员同事还有工作人员合作, 我很开心, 也将会是很珍贵的经验. 往后我也将站在观众的立场继续应援这出戏. 另外我也一定会有新作品呈现给大家, 请各位期待. ”
《清潭洞爱丽丝》是描述一位平凡的女子为成为清潭洞的媳妇而进行有条件的结婚, 在条件与幸福之间如何平衡? 由文瑾莹, 朴施厚等演员演出, 并於12月1日晚间9点55分进行首播.
From韩星网。。
演员南宫民将以剧中文瑾莹男友的身分, 特别演出《清潭洞爱丽丝》.
南宫民将於12月1日要首播的SBS周末剧《清潭洞爱丽丝》中, 特别客串饰演剧中新进设计师韩世京(文瑾莹)的男朋友.
南宫民所饰演的苏仁灿为精品流通公司”Artemis”的营业部门代表, 克服了出身的贫寒现实与挫折的一个角色. 特别是对於女朋友世京,以他本身的经济状况不佳为由, 而与女友提出分手. 他这一举动使世京的人生激起了相当大的涟漪.
南宫民本次的特别客串, 是导演跟编剧作家等人全部一致的提议. 接受到这个提议的南宫民, 也为了帮同一公司, 经过一年6个月后的回归小屏幕的朴施厚应援, 欣然答应本次的演出.
南宫民说, “戏份虽短, 但是跟这些演员同事还有工作人员合作, 我很开心, 也将会是很珍贵的经验. 往后我也将站在观众的立场继续应援这出戏. 另外我也一定会有新作品呈现给大家, 请各位期待. ”
《清潭洞爱丽丝》是描述一位平凡的女子为成为清潭洞的媳妇而进行有条件的结婚, 在条件与幸福之间如何平衡? 由文瑾莹, 朴施厚等演员演出, 并於12月1日晚间9点55分进行首播.
