青黄吧 关注:88,923贴子:1,531,618

【青黄同人汉化】Drowning Merman by サカネ

只看楼主收藏回复

“黄濑,以此时为界,将要结束这仅此一次的恋爱了。”
该本为Comic city Spark7新刊 20121007发行
青黄同人汉化组出品 长篇小说汉化 《Drowning Merman》
作者 サカネ(Sakane)


1楼2012-12-01 21:40回复


    2楼2012-12-01 21:41
    回复
      2025-07-21 01:47:20
      广告
      Drowning merman
      序章
      “唰——”,听到了波涛涌动的声音。
      然而马上就意识到这是不可能的。不对,这里并不是大海,不应该有波浪。既然如此,刚刚听到的声音,大概是有人在拍打这本应平静的水面吧,然而却没想过要去确认这点。
      身体渐渐放松,搅乱了水面。能够感觉到身体一点一点的慢慢下沉。明明应该能够借助浮力上浮的,真是不可思议的事情。
      想着差不多该浮上去了,然而伸出的指尖,却只能徒劳地搅动这虚幻的水。这时才开始惶恐挣扎,然而身体却触不到除了水以外的任何东西,就这样继续下沉。无论怎样拼命地挥动着四肢,却没有任何可以借力依靠的东西。到了这个时候,才终于意识到自己是溺水了。
      因为身体下沉的关系,水浸到了脸庞,盖住了嘴巴,呼吸变得困难起来。无法呼吸。好难受。要沉下去了。
      ——谁来救救我。
      就在这时,一直能够听到的,宛若有人拍打水面般的那种声音,清晰了起来。沉入水中的指尖,碰到了什么温热的东西,吃惊地睁开双眼。那一瞬间只觉得实在太过光辉耀眼,以至于不得不将眼睛眯起来。
      虽然如此,从那眯缝起来的瞳孔中,确实捕捉到了那正向自己伸出手的人影。
      ——啊。那是。那是。


      3楼2012-12-01 21:41
      回复
        1
        那绝不能算是一个长句。
        “我不想再这样和你见面了。”
        维持了将近一年的这种关系,就以这句话宣告终结。并不是发烧说胡话,听声音甚至不像是掺杂了任何的感情。那语气,就好像说着“明天大概会下雨吧”,这种无关紧要的话似的。正因如此,青峰才需要时间来要理解这句话的含义。
        “……啊?”
        你说什么呢,青峰会有此疑问也是理所当然。毕竟至今为止,青峰都没见过黄濑这个样子。他只是单纯,无法理解黄濑刚刚所说的内容。
        “这种关系,是不能一直持续下去的。我已经不想再这样和你见面了。”
        “这到底是怎么回事?!”
        “所以说,”
        直到这时,黄濑才终于直视青峰的脸孔。果然,从黄濑的眸子里,无法发掘出任何特别的感情。
        “我已经,不会再和小青峰做齤爱了。就是这样。”
        说完这些,黄濑麻利地整理好自己的衣物,翻身下床,拎起书包。
        “等一下!黄濑!”
        “我已经结过账了,小青峰可以在这里待到明天早上。……趁着还有电车,我要回家了。”
        别给我自作主张啊,青峰一把抓住黄濑的手腕,而黄濑却毫不留情地用力甩开了青峰的手。那种决绝,青峰终于明白到,他是认真的。
        黄濑就这样面无表情的凝视着青峰,之后忽然笑了出来。那是青峰没怎么见过的,只是牵动肌肉硬挤出的笑容。
        “……黄濑?”
        “即使和我在一起,你也感觉不到丝毫快乐呢。”
        “……什么啊,这种话!”
        黄濑忽然靠近青峰,并用指尖轻抚青峰的脸颊。明明直到片刻之前还耽溺在欲望的情热之中,此刻黄濑的手却已经冰冷。用冰冷的指尖若有若无的抚摸着青峰的脸颊,黄濑又笑了。
        “虽然也想过要帮你,不过,我果然还是不行吧……拜拜,小青峰。”
        指尖从脸颊匆匆滑过,即使想再说些什么,黄濑那过于冰冷的瞳孔与笑容,也让青峰无法向他伸出手来。
        “啪嗒”,伴着低沉的关门声,黄濑离开了,深夜的旅馆十分安静。这里并不是像那种坐落在繁华街后面的love hotel,而是商业街上会有的那种高级旅馆的楼上,远离街道的喧哗。青峰愣愣地,望着床对面的窗户发呆。
        楼下是办公楼的入口,楼上数层作为旅馆使用,这样的构造,视野自然是非常好。此时已经将近深夜,夜景十分美丽。但即使这美妙的夜景,也无法抚慰青峰的心。
        黄濑说过的话在心头回响。黄濑为什么忽然说出这样的话来呢。
        今天来见黄濑时,并没有发现他的态度有任何异常。就和平时一样,在车站前的咖啡厅碰面,然后去旅馆做齤爱。仅此而已。然而黄濑却忽然提出了分手。
        从中学时期开始,少说也是持续了好几个月的这种关系。虽然不能说很长,但也绝不算短。怎么会忽然这样呢,青峰思索着。
        确实,根据今夜黄濑所说的,某些关系应该结束了。但这就此结束了的关系,究竟是算什么呢?
        那是黄濑正觉得,这段关系差不多该宣告结束的时候发生的事。
        即使到了九月,日照依然没有减弱的趋势。虽然至今为止白天的蝉鸣依旧吵得令人心烦,然而入夜的气温骤降,也让人感觉到,最近和盛夏确实有所不同。
        最近的天气变得非常舒适了呢,黄濑一边这么想着,一边走出了模特事务所。今天进行了久违的步行练习,虽然感到相当疲劳,却也为最近变得非常舒适的气温而感到高兴。
        只是在坚硬的柏油路上行走的时候,忽然觉得膝盖附近一阵刺痛。黄濑忍不住皱起眉头。最近偶尔会感觉到腿疼,虽然还没让人担心到需要治疗的程度,但是最近疼痛感确实频繁了起来。
        果然,部活结束后再去进行步行练习还是太勉强了。不过,夏季的InterHigh联赛的时候,基本就没怎么做模特的工作,直到冬季Winter Cup的预选赛期间,也不想处理模特那边的事务,现在也只能多少硬拼一下了。
        黄濑边想边向车站的方向走去。但是,只有今天,腿疼没有丝毫减弱的趋势。瞥了一眼表,距离碰面还有一段时间,不如先去哪里休息一下吧。这么想着,黄濑拐进了通向公园的道路。


        4楼2012-12-01 21:41
        回复
          不过,幸运之神今天似乎是彻底抛弃了黄濑,就在他要进入公园之前,“那个……”搭话的声音打断了他。只见3个穿着制服的女子高中生,正仰着头看着黄濑的脸。
          “……有什么事吗?”
          隐藏起疼痛,黄濑的脸上浮现出了和往常一样轻快的笑容。女孩子们闻言,都尖叫着“果然是黄濑君啊!”一边开心得笑了起来。
          “那个,我经常在杂志上看到你!可以给我们签名吗?”
          “好的。”
          如果只是这样的话应该没问题的,黄濑在女孩子们递过来的笔记本上潇洒地签上了名。但是签名结束后,女孩子们也丝毫没有就此撤退的迹象,反而是之前发售的杂志的照片很棒啦、我有去看你篮球的比赛啦,话题不断地聊起天来。
          黄濑并不是特别重视粉丝,但也不是那种冷冰冰地对待粉丝的人。只是适当的时机插上几句话,不过腿是渐渐地真疼起来了。糟糕了啊,黄濑正这么想的时候,“小黄!”不远处传来了一声清脆的女声。
          “诶?”
          向着声音传来的方向望去,长发的少女正直奔这边跑来。是桃井。
          “小黄,抱歉!等很久了吗?”
          “小桃。”
          少女一路跑过来,笔直的长发随着跑步的节奏激烈的起伏,她理所当然的挽起黄濑的手臂,这样,就连围着黄濑尖叫的女孩子们,也瞬间沉默了。
          “……这谁啊?”
          桃井看了看因为看到黄濑和桃井亲密的样子,而面带困惑之色的女孩子们,转而向黄濑问道。
          “……走吧”
          看着眼前挽着手臂的黄濑和桃井,女孩子们也只好知难而退了,她们只得阴沉着脸,一边小声嘀咕着什么一边离开了。
          “小黄,走吧!”
          “诶?”
          目送着女孩子们离开,桃井拉着黄濑的胳膊说,那边有长椅。
          “腿,很疼吧?”
          听到这句话,黄濑不禁睁大了眼睛。自己应该并没有把疼痛表现出来才是,果然还是瞒不过曾经担任奇迹世代经理人的少女的眼睛啊。黄濑也只能苦笑着,听从少女的建议。
          “对了,这样和我手挽手的,没关系吗?”
          要是有什么奇怪的传言我可不管啊,听到这句,桃井只是说“没什么啦”,并露出了一个很靠得住的微笑。
          “如果说有人因为听信传言而被误导,能够让我觉得的困扰的人就只有哲君一个,而哲君又不会相信传言。”
          “原来如此。”
          真强啊,黄濑也笑了。桃井,真的是很强啊,强到让人觉得耀眼的程度。两人相视笑了一会儿,黄濑又认真的看着桃井。
          “谢谢啦,小桃。帮我大忙了。”
          桃井开心地微微一笑,随即又恢复了严肃的表情,看着黄濑的腿。
          “讷,小黄。你的腿……”
          “啊,今天在模特事务所做了一会儿步行练习,大概是累了吧。”
          明明没有说谎,然而桃井却一声不响地凝视着黄濑的脸,少女清澈伶俐的眸子,仿佛可以看透一切。
          “这样啊……别太勉强啊。”
          “我知道啦。”
          桃井是在回家的路上看到的黄濑。她发现了黄濑一边强忍着腿疼,一边走路的模样,正要追上去的时候,又看到了黄濑被粉丝包围,一脸困扰的样子,所以出手相助。真是不得不佩服她的观察力。
          “……小青峰也是,赢不了小桃的吧……”
          “诶?什么?”
          无意识的自言自语,引得桃井惊讶得抬头看着黄濑。黄濑坐在长椅上,一边念叨着“小青峰”这个名字。
          “青峰君,怎么了?”
          “之前的InterHigh时候,我们之后的比赛,说服小青峰不出场的,也是小桃吧。”
          听说也正因如此,使得桐皇在青峰缺席的情况下,与优胜失之交臂。能够让那个青峰老老实实不参加比赛的人,除了桃井以外不做他想。
          “啊,是的。确实是我向教练提出的。因为这个青峰君生了好大的气呢。”
          桃井脸上浮现出一丝苦笑,眼神中也隐隐露出一丝悲伤。那个粗神经的青峰,大概是对她说了什么非常过分的话吧。
          “……真厉害啊,小桃。”
          “诶?”
          “一直关注着小青峰,能够让小青峰听话的,也只有小桃了吧~”
          “没有那回事啦……”


          5楼2012-12-01 21:41
          回复
            出新文了,才更第一次,好漫长的等待啊。。。还是很喜欢这个作者的


            IP属地:广东7楼2012-12-01 21:55
            收起回复
              可以插楼吗。。。。


              IP属地:上海8楼2012-12-01 21:57
              回复
                Calling From美死我 当然这文也要追QVQ!


                IP属地:江苏9楼2012-12-01 21:58
                回复
                  2025-07-21 01:41:20
                  广告
                  sakane女神!这篇也要汉化了吗太好了!


                  IP属地:福建来自Android客户端10楼2012-12-01 22:06
                  回复
                    QAAAAQ同作者太美好 但是题目好虐啊啊 求别虐...至少HE呜呜


                    11楼2012-12-01 22:32
                    回复
                      噢…女神新作!!!


                      IP属地:广东来自手机贴吧12楼2012-12-01 22:33
                      回复
                        期待!!


                        13楼2012-12-01 22:48
                        回复
                          新作要来支持O(∩_∩)O


                          来自手机贴吧14楼2012-12-01 22:50
                          回复
                            我也来马克一记~


                            15楼2012-12-01 22:54
                            回复
                              2025-07-21 01:35:20
                              广告
                              UP!!


                              IP属地:广东16楼2012-12-01 22:59
                              回复