回复：又来一个

我在看2012.。。。。。
几次说看都没看

金子刚 22:00 +0 5 件NMB48　研究生 杉本香乃よりNMB48メンバーとしての
活动を辞退する申し出があり、これを受理した事をご报告致します。
杉本につきましては体调を考虑し直近の活动を控えておりましたが
学业を优先するという本人の意思により、このような决断に至りました。
ファンの皆様には急なお知らせとなりました事をお诧び申し上げます。
本日6日を持ちましてNMB48としての活动は终了となりますが
ファンレター等につきましては12月14日（金）到着分まで受付いたします。
google+、ブログにつきましても近日中の终了となります。ご了承ください。
以上
NMB48剧场支配人　金子刚
以下、ファンの皆様へ杉本香乃からのコメント
皆さん、突然のお知らせになりごめんなさい。
私、杉本香乃はNMB48の活动を辞退します。
NMB48での活动は今日で最后になります。
私は人を笑颜に出来るような人になりたくて、
また、自分を少しでも変えたかったので、NMB48のオーディションを受けました。
オーディションに合格してすごく嬉しかったし、メンバーのみんなと一绪に活动することがすごく楽しかったです。
嬉しくて、楽しかったNMB48としての活动ですが、体调が思わしくなく悩むこともありました。
それが周りの人にも迷惑をかけてしまったり、そんな私を応援してくれている方に申し訳ない気持ちで一杯になりました。
また、私は今年受験生です。
今は高校に行って、自分の梦を叶える为に勉强を顽张りたいと思っています。
もう気持ちは前を向いていますが、皆さんに公演や握手会などで直接お伝えしない决断をしたことはすごく心苦しいですが、こんな私を今まで応援して下さったり、涙を流して下さった皆さん、いつも支えて下さったメンバーやスタッフの皆さんにも
本当に言叶にできないくらい感谢の気持ちでいっぱいです。
私はNMB48が大好きです。
またいつかどこかで皆さんにお会いできた时に、笑颜でいられるように、私は今を顽张って生きます。
皆さんに一番伝えたいことは”ありがとう〟です。
こんなに多くの方に出会えて、こんなにも贵重な経験をさせて顶いて私は幸せ者です。
皆さん本当に本当にありがとうございました。
杉本香乃

以下、ファンの皆様へ杉本香乃からのコメント
皆さん、突然のお知らせになりごめんなさい。
私、杉本香乃はNMB48の活动を辞退します。
NMB48での活动は今日で最后になります。
私は人を笑颜に出来るような人になりたくて、
また、自分を少しでも変えたかったので、NMB48のオーディションを受けました。
オーディションに合格してすごく嬉しかったし、メンバーのみんなと一绪に活动することがすごく楽しかったです。
嬉しくて、楽しかったNMB48としての活动ですが、体调が思わしくなく悩むこともありました。
それが周りの人にも迷惑をかけてしまったり、そんな私を応援してくれている方に申し訳ない気持ちで一杯になりました。
また、私は今年受験生です。
今は高校に行って、自分の梦を叶える为に勉强を顽张りたいと思っています。
もう気持ちは前を向いていますが、皆さんに公演や握手会などで直接お伝えしない决断をしたことはすごく心苦しいですが、こんな私を今まで応援して下さったり、涙を流して下さった皆さん、いつも支えて下さったメンバーやスタッフの皆さんにも
本当に言叶にできないくらい感谢の気持ちでいっぱいです。
私はNMB48が大好きです。
またいつかどこかで皆さんにお会いできた时に、笑颜でいられるように、私は今を顽张って生きます。
皆さんに一番伝えたいことは”ありがとう〟です。
こんなに多くの方に出会えて、こんなにも贵重な経験をさせて顶いて私は幸せ者です。
皆さん本当に本当にありがとうございました。
杉本香乃

好了，晚安
基友们，睡觉了

又一个我不认识的毕业了，这是比着看哪个队毕业多是么