匿名 发表于 2013-01-06 00:25:50
回复 支持(
2)
反对(
0)
草尼玛,谁他妈翻译的这个字幕,误导观众。翻译这字幕的人绝对不是用的机器翻译,是他自己根据画面猜的内容,英语水平初中左右。
匿名 发表于 2013-01-05 23:46:26
回复 支持(
0)
反对(
0)
字幕是胡编的,人渣。
匿名 发表于 2013-01-05 23:44:51
回复 支持(
0)
反对(
0)
高清3个月后必出
匿名 发表于 2013-01-05 23:16:20
回复 支持(
1)
反对(
0)



别下了!
画质太差:分辨率680x384 码率664Kbps
翻译是亮点!里面没有一句是真实翻译过来的,全是编的对白!就好比一个不懂英文的人根据电影画面自己臆想出对话内容!真佩服作者的想象力能自己根据剧情的节奏编对白!服了!
匿名 发表于 2013-01-05 23:07:53
回复 支持(
1)
反对(
0)
什么破字幕,竟然把dwarf矮人翻译成霍比特人。
匿名 发表于 2013-01-05 22:41:57
回复 支持(
0)
反对(
0)
画面还算清晰,翻译只是小学水平,我这种半吊子英语自己听懂的都比他翻译的多
匿名 发表于 2013-01-05 22:36:13
回复 支持(
0)
反对(
0)
不是dvd 逛了一样 删了
匿名 发表于 2013-01-05 22:06:43
回复 支持(
0)
反对(
0)
必等BD
匿名 发表于 2013-01-05 21:57:20
回复 支持(
0)
反对(
0)