【2013.03.02】1号芬兰电视台访谈节目

主持人介绍完Sauli后，这娃在Trespassing背景音乐下上的台。

现在还没有出全场翻译，有芬兰饭写了些大致内容
聊到了他在美国的生活，刚搬过去头一年要逐渐适应环境。
他的工作：时尚摄影，新的电视节目。
还有一部分和当有关的问题：他们搬家后和摇滚歌手Kelly Osbourne是邻居。
Adam录歌的时候他如果不喜欢某一首会直接讲出来。
好像也聊到了结婚的话题
最后他还邀请主持人参加Adam芬兰的演唱会【真会打小广告】

不感兴趣

开通SVIP免广告

哈哈···好有爱的节目啊~~~话说芬兰语听着感觉好奇怪哦~~~~

另外今年第一期Tutka也出了，Sauli在里面表示3月底会在赫尔辛基看一场真正的演唱会【丧心病狂的小广告。。。】

可爱的小广告小丽~

打广告神马的哈哈

有一个网名叫wilma的glambert大致将其翻成了英语。
Sauli is indeed very confident, gorgeous and kind:)
I try to translate Sauli´s interview. It´s going to be pretty long, so scroll if not interested:)
The introduction said that everyone in Finland got to know who he is because he won Big Brother in 2007. And now he´s known outside Finland borders, because he fell in love with Adam Lambert. And he nodded:)
They talked about that he arrived last Thursday and he´s been very busy. No time for rest, at least for now. They mentioned, of course, his upcoming TV-show. He´s going to interview famous Finnish people who live in LA. He mentioned that for example Riku Campo, some hockey players and chefs are going to be guests on the show. He didn´t want to reveal too much:) He wants the show to be kind and warmhearted one:) Well, no surprise there:)
The hosts asked about Adam of course:) Adam has asked Sauli´s opinion of the songs on Trespassing album and they wanted to know if Sauli gave direct feedback. And Sauli said that yes he did and he is a direct person. If asked, he´s telling the truth. Although he admitted that he doesn´t know much about music business(audience had a laugh at that), but recognizes hit songs when he hears them:)
The first year in LA went getting used to American lifestyle. Now he´s settled in:) Has lots of friends and new things happening career-wise as well. They talked about Fault magazine pictures and how Sauli liked it. And if opportunity occurs, he would also like to do modeling.
When he was laying on the sofa spreading his hands, he was asked if he has been housewifing. And he laughed and said to Vappu (blond host) that yeah sure.. been laying on the sun the whole time. Seriously he said he´s trying to get his career going and now succeeding with his show. And Sauli said that Vappu has been their guest at their home.
Sauli was asked about marriage plans. Sauli said that he hasn´t been thinking about it.
Because Adam and Sauli moved to a new home, he was asked if he´s been talking to Kelly Osbourne. Sauli said yes he has and did some hula hooping with her a couple of times. And she also gave him vitamins. Vappu said... "from Kelly Osbourne, knowing her past it would some what suspicious "(and the audience laughed)
Sauli invited the hosts to Adam´s gig and it seems they´re going together. Sauli is going to be in LA in the end of March, after Adam´s show.
Tomorrow Sauli has a hosting job in winter happening for families.
This pretty much sums up the interview. Might have forgotten something...sorry!. But all and all the interview was very nice, funny and sunny. Just like Sauli:)

不感兴趣

开通SVIP免广告