“但是法律规定！”Carlyle低语着。他挪动着屁股往后退，企图远离厨房。
“滚你的法律规定，”Snape道，“法律规定逼得我们结了婚。我们不喜欢这样，不过我们还是就此迅速达成了共识。可我们不会允许别人再次对我们的生活指手画脚，更不会允许别人把孩子从我们身边带走。说得够明白没有?”
Carlyle朝前门挪去。离婚文书一地鸡毛。“可是你们……吵架！你们痛恨对方，我刚刚亲眼看见的！”
Hermione迅速一挥魔杖，文件碎屑灰飞烟灭。“你错了，Carlyle先生。我真是谢天谢地，用不着嫁给Ron。”她的声音几乎算得上友好了。“Severus本来确实不是我的菜，但是在我们结婚当晚，通过一次得体合宜的谈话，当然也仅此一回——我或多或少地发现，和他共同生活自有其优点：好吃到该死的美食。不会引发口角，哪怕我看书直看到凌晨四点。”
“完美的性生活，”Snape加上，一脚踢开大门。“她的冷嘲热讽令我发笑。她对我的坏脾气毫不动容。她对于如何装修房子也自有一套。”
“还有Cara，”Carlyle低声答道。他屁滚尿流地爬出屋子，连滚带爬穿过门前的草坪。“还有双胞胎。我懂得。我告辞了。我不会再来了。永远不。”他慌不择路地幻影移形，拉下了他的眼镜和鞋子。
Snape用一根冰凉的手指勾住妻子的衣领，把她拉起来，给她来了个吻。她的手臂缠绕着他的脖颈，饥渴地回应他。片刻之后，她的手偷偷溜进了他衬衫里。“我们该回床上去了，”她嘟哝道。“这很有趣，不过也挺耗体力的。我需要来场马杀鸡。我需要恢复镇静。我就是要你陪着我。”
“贪心鬼，”Snape埋怨道。他一旋脚后跟，Carlyle的眼镜粉身碎骨。“我还以为他们到如今总该学乖了呢。每一年，一模一样的麻烦事，同样的魔法部派出的弱智低能儿。我必须承认，对于他们坚持不懈让我们离婚的企图，我实在有些腻烦了。”
“他们就是一伙白痴，”Hermione哄着他。“别再提他了。不过……Severus？我真的看上去像头河马吗？”
“你是我生平所见最美的女人，”魔药大师在她耳畔低语。他一把抱起妻子，带她走上楼。
浑身战栗，一额冷汗，赌咒发誓，义愤填膺，Cameron Carlyle返回了魔法部。他猛地甩上了身后的门，本打算要向它施个保护咒，不过随即打消了这个念头。他不想显得太过怯懦。
“运气如何？”Gemma从她的办公桌后询问道。“他们的婚离成了吗？”
Carlyle走至橱柜边，给自己倒了一大杯火焰威士忌。“没有。一开始我以为这会是趟简单的差事，毕竟他们对彼此的反感是那么明显。谁知道接着他们就开始了唇枪舌战……然后那条狗掺了一脚进来……然后他们一体同心地对付起了我……于是我提起了关于孩子的那回事，结果他们就发起了疯。我落荒而逃。我实在很抱歉，不过我尽可能快地落荒而逃了。”
Gemma笑了起来。“你不是第一个落荒而逃的人。从没有人能成功地把离婚文书递交给他们。不然你以为他们怎么会是唯一一对还没离婚的夫妻的？他们根本不打算离婚。显然，他们深爱对方。他们只是在上演一场恐吓秀，好让魔法部的年轻雇员们知难而退。Snape和 Granger只打算安安静静地过他们的日子。他们用这种办法让魔法部退避三舍，好让他们能有大量的独处时间。”
Carlyle吞下了第二杯威士忌。“我简直以为他们会杀了对方！”
“作秀，”Gemma解释道。“全是作秀。去年，当我打算把文书给他们的时候，他们为那条狗大声争吵起来，于是我建议把那条该死的野狗放到动物保护站去。我很高兴我活着从那儿逃了出来。好在他们没有孩子，不然我们的麻烦真的会比天还大哩。”
“她怀孕了。双胞胎。”Carlyle耳语道。
Gemma被这一意外惊得面孔刷白。“梅林啊，”她喘着气。“孩子？那两人的？眼下，去那儿就已经够危险的了；从今往后，这简直会变成一项自杀任务！”
“我再也不会去那儿了！”Carlyle尖叫起来。
Gemma用一条胳膊圈住他的肩膀抚慰他。“你用不着再去的。下个月，魔法部会来个新见习生。据我所闻，她非常可怕——她是Parkinson小姐。一个斯莱特林。传说是个真真正正的母狗。大约再过得一年左右，头头就会让她去递交离婚文书。他总是这样干——这样一来，新人们就能学个乖，以后再也不去管这档子事，他则履行了他维护法律的义务。要是我们够走运，他们夫妻俩会杀了她。那么你就将永远不必再见到Snape和 Granger了。我保证！”
“好极了，”Carlyle从心底里往外叹了口气，走到自己的办公桌后，躲了起来。就躲一小会儿。
全文完

贴吧是不能编辑字体也不能发出去了再编辑帖子的……这一点比较苦13……
现在只有在贴吧连续签到的人可以有资格加粗字体或者标红或者二者都用

我喜欢这句“Snape斥责道，一秒钟变身教授模式”
欢迎楼主光临斯赫吧～
贴吧发贴好像不存在“编辑字体”这一说，或者说我不知道有……
很感谢楼主分享的文文，好有爱

贴吧是不能编辑的，所以可能是因为这个原因导致钻石的文章排版让人有些头疼吧，要麻烦一点，在人物想法内容前后加上双引号区分
有个地方出现错别字，是“禁闭”不是“禁闭”
欢迎钻石！
看到“一秒钟变教授”瞬间想到hold住姐噗

是“禁闭”不是“紧闭”，刚才打错了

看过了。。。。。。这篇真是爱到不行！！！！！！！

我爱死这篇文了……在看内个分配财产时，我就YY教授会大吼[那个女人也是我的][←虽然事实不是那样的]

当初在乐园看到这篇就感觉很有爱……明明相爱但是却在吵架的两个人萌死了……5555……

好勤奋！！！先顶后看！！！！！

前阵子时间很赶所以木有时间看同人，也是最近在整理的时候才翻起来看的
我觉得以后再也没有人敢去劝他们离婚！

喜欢这篇文。

这两只演技真是超好的..吵起架来火力四射.殃及无辜(真的无辜吗XD)..
看前面还以为他们来真的..准备离婚..
看到后来才知道..原来全部的人都被耍了.肚子里还有小宝宝..分明是甜甜蜜蜜..哼哼~~
话说..职场上总是新人被推去做大家都不想做的事吗?..炮灰.炮灰.炮灰~~...囧.

我觉得会翻译的都是神……
原作写的真好，LZ翻译辛苦了

哇嗷～萌死了⊙▽⊙！！！看到开头我还真的认为他俩恨死对方了～果然这就是所谓的相爱相杀么～【←_←泥垢。。】