台服？台服的台词翻译给咱个谷歌娘咱也能翻出来

蒙斯克：吉姆汗凯利跟，你们是想怎样
吉姆：= =！
凯利跟：= =！

台服语音语调以及用词蛋疼无比，国服翻译出的意思还有语气比较蛋疼。两个都蛋疼，国服稍微舒服一点。美服最爽，原汁原味原义。

我觉得国服的普通话纯正，没台湾人的口音。

台湾腔恶心死了。P提示矿物不足的时候就像倒吸一口冷气。太难听。国服秒台湾腔一条街。

国服汗台服，哪个更好都无所谓啦。

不是配音渣，主要是翻译太渣了
谁要一些和谁不服
你需要我的专业技术和你需要我的能力
我来了在阴影中和我从阴影中降临
翻译差距太大了

台湾的发音太诡异，娘炮味道太JB囧，比起网易聘请的上影专业人员配音垃圾十倍还不止。
玩WOW你就知道了，国服配音还原性还是相当好的，台湾的根本就是乱配一通，毫无气势，毫无临场感。 SC2耍国服我可以用国服配音，玩TF的时候一定要替换成英语原音，太垃圾，太恶心了

你想怎样？？？！！！

台服的语气比较娘，而且翻译不爽，比如追猎刚出，台服的居然是我来了，在阴影中……国服的是我从阴影中降临

台服有些声音听着有些别扭真心的比如和他们会说成he（4声）

玩了一次台服……然后就跟我朋友说…没有第二次了…-.-

很多笑话说不出来
吉姆：这些年我的头发变白了
凯莉根：这些年我的头发也越像虫族了 这个是台服的
我的建议是 吉姆：这些年我长了许多白头发
凯瑞根：这些年我的头发也长了许多泽格灵 这样翻译多萌啊

每次听到台服把和说成还有我就有一种看tvb的感觉于是台配一生黑

萌撕客一天不死，杀戮就不会停止！因为我是。。刀锋女皇（空耳）。。