【。。。】川畑要が离婚発表 「より良い未来のために」决断

实在不想发的新闻。。。今晚的FC官方发表，雅虎头条也转载了。。。
在新专辑发表前这种等级的负面消息真是。。。。而且4岁的小女儿怎么办啊。。。
ケミストリー川畑要が离婚発表「より良い未来のために」决断
スポニチアネックス 5月5日(日)20时0分配信
　男性デュオ「ＣＨＥＭＩＳＴＲＹ」（ケミストリー）の川畑要（３４）が５日夜、自身の公式ファンクラブサイトで离婚を発表した。
　２００８年３月、同じ年のモデル・高桥美纪と结婚。同年９月には第１子女児が诞生したが、５年间の结婚生活にピリオドを打つことになった。离婚届は今月３日に提出した。
　川畑は「长い期间二人でよく话し合い、より良い未来のために、この度离婚することを决断致しました」と报告。「夫妇としてではなく、父亲、母亲として责任を果たせるよう、これからも二人で协力し合っていきます」と４歳の长女を思いやった。
　「今后もアーティストとして更なる可能性を信じ、音楽活动に力を入れていきたいと思っています。これからも応援よろしくお愿い致します」と呼び挂けた。
　「ＣＨＥＭＩＳＴＲＹ」は堂珍嘉邦（３４）と０１年に结成。デビュー曲「ＰＩＥＣＥ　ＯＦ　Ａ　ＤＲＥＡＭ」がミリオンセラーを记录した。１２年４月に活动休止を発表し、ソロ活动に専念。川畑は今年６月にファーストアルバム「０」を発売。７月からは全国ツアーで５都市を回る。

ケミストリー・川畑要　离婚を発表
デイリースポーツ 5月5日(日)20时0分配信

　活动休止中の人気デュオ、ケミストリーの川畑要(34)が５日、公式ファンクラブサイトで、08年３月に结婚したモデルの川畑美纪（年齢非公表）との离婚を発表した。関系者によれば今月３日に离婚届を提出したという。
　川畑は同サイトに「皆様にご报告があります。长い期间二人でよく话し合い、より良い未来のために、この度离婚することを决断致しました。夫妇としてではなく、父亲、母亲として责任を果たせるよう、これからも二人で协力し合っていきます。今后もアーティストとして更なる可能性を信じ音楽活动に力を入れていきたいと思っています。これからも応援よろしくお愿い致します」とつづっている。
　２人は、ケミストリーのシングル「Ｔｈｉｓ　Ｎｉｇｈｔ」のミュージックビデオで共演したことをきっかけに08年３月に结婚。同年９月には长女が诞生している。

天了噜

以前一直说堂珍夫妇关系不好 没想到要酱竟然直接离婚了 搞什么啊

呵呵。。。百分之九十的日本人认为是这家伙浮气了。。。

KK官网也有了发表：


ご报告　(2013.5.6)
皆様にご报告があります。
长い期间二人でよく话し合い、より良い未来のために、この度离婚することを决断致しました。
夫妇としてではなく、父亲、母亲として责任を果たせるよう、これからも二人で协力し合っていきます。
今后もアーティストとして更なる可能性を信じ音楽活动に力を入れていきたいと思っています。
これからも応援よろしくお愿い致します。
川畑 要

一直担心堂珍那边,结果要酱先离了 ..

多金那边应该也已经分居。。。估计也快了

啊。。。怎么好久不来看到这么一个消息啊。。。
感觉脑袋被撞了，再也不相信爱情了。。。