----------------------------------------------------------------------
扫图：AJ
录入：夜
修图：伊织
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------

序章

每年到了二月，我都有一种想从校舍顶楼跳下去的强烈冲动。
没有什么特别的理由。
我既不对自己感到绝望，也不对世界感到失望，更不是迫切希望以死来消解人生的苦恼。只是觉得当被冬天虚幻的太阳、混浊铅色的云，以及冷冽刃器般的大气包裹后，就想把自己的全部都给毁灭。
搞不好我只是怕冷吧。
然而二月却是让事物终结的最佳季节。
我父母离婚也是在二月。二月还很适合失恋。另外这时节又有情人节。
这空虚的季节真是令我感到厌烦。
噗，厌烦。那简直就像纱音常挂在嘴边的一句话。她总是如口头禅般经常这么说：
“讨厌，烦死了！”
那件事发生至今已经过了快三个月。
时间到了符合青春这个词汇的五月。
我出生以来点点滴滴构筑的些许常识，就在中学三年级的冬天被纱音亲手粉碎破坏，想把常识慢慢修补回去需要相当的时间。
我花了三个月的时间重新构成※完形崩溃的世界观，说长不长、说短不短。这当中我从中学升上高中，身高长高但零用钱却没变多。既没有运气变好的感觉也没有听说宇宙旅行已实现的资讯。只有就读的校舍从中学的三层建筑变成了四层建筑。尽管站在顶楼已经没有向下跳的冲动，但每当我抬头仰望状似那片宽广海洋的鲜明天空时，依旧会被想奔向某处的情绪所袭击。（译注：完形，指人的整体知觉认知，包括建构环境的感知总和，为一整体性概念。）
不过啊，人生不如意之事本来就十有八九。如果将每一样烦恼的原因都收集起来的话，迟早会积沙成塔，让人夜不成眠。有些人因此失眠，也有些人变得忧郁。其中更有些怪胎，每到二月就想从校舍楼上跳下去。附带一提，那家伙一到考试前就会开始幻想有巨大陨石撞击地球毁灭一切，试图逃避现实。
但世界是很实际的，不论如何向星星许愿，陨石或性感的天使也不会从天而降，就连鸟粪掉到脑袋上这种小事件也不会发生。
就像这样，我为了不让成绩下滑而付出勉强及格的努力，同时以少得可怜的零用钱渡过平凡的高中生活。偶尔还是会待在屋顶上耽溺于感伤中。
直到现在，我还会梦见那场冒险的片段画面。
有时上课中也会恍惚地沉浸于回忆里。
在我心中留下了仿佛愉快暑假结束后的那股失落感。
以及对未来——些许的希望。
发生了许多不可思议的事，即便如今回想起来都让人无法置信。
然而，那既不是梦也不是幻觉。
而是实际发生在我身上的事。
要简单描述这个故事的话，应该就像这样——
‘我与夏海纱音启动了不可思议的航行，自破灭的危机中拯救了世界。’

后记
到底是谁说过“作家就是贩卖谎言的商人”呢？尽管那已是众所皆知的事实，一旦自己变成职业作家，还真的没法率直写出自己所想、所感受、所思考，以及想要写的内容了。这时候作家所需要的，难道是对自己也能说谎的能力吗！
除了对自己诚实外（对其他人就再说了），我那调皮捣蛋的性格也让我历经了千辛万苦。就好比这次的后记已经被命令重写第三遍了。哎呀呀。不过，会故意写这种铁定会被打回票的原稿，我还是很喜欢这样的自己就是了。
初次见面。我是直江ヒロト。
这回藉‘纱音’获得第21回Fantasia大赏（富士见书房） 〈读者赏〉，之后所写的‘ヘゲンズ·ダイアリー’又获得了Next Fantasia大赏〈金赏〉，我简直快吓死了。老实说，我很害怕，不过这回的后记没有多余的篇幅让我抒发那些感想，所以只好省略。
责任编辑要我在后记介绍作品内容，由于篇幅不足，我只能用一句话带过。
这部作品是‘迷你裙与大腿’。以上。
呼。终于达成了使命，我顺利通过严苛的任务了。
老实说我真正想写的东西堆积如山，脑中也有其他许多想法。不过真把那些写出来又会被命令重写（笑），只好把内容变成密码了。能解读出来的读者就太神了。
假使您有兴趣，请将作品钜细靡遗地读完再进行推理。传达出去吧My heart！
以下，差不多该认真（现在才？）率直（现在才？）写后记了。
对于之前往往不被世间认可的我而言，读者评选委员们愿意给我极高的评价，让我高兴待快哭了。许多人读完后都评论这本书“有趣”，对身为作者的我来说是无上的喜悦。托了各位读者支持的福，纱音才能从我的私人港口出发，‘航海’到宽阔的世界。真的非常感谢人家。
另外就是编辑部的诸位成员、其他评选委员、责任编辑、负责插画的水TK老师，与本书制作出版相关的所有同仁，我都要表达感激之意。谢谢你们。
※那么，下次在‘ヘゲンズ·ダイアリー’ （三月发售）的后记再会吧。 （编注：此为日本出版状况。）
See you next Story！
二〇〇九年十一月 直江ヒロト
完坑~~~~

辛苦了！ 话说头像好萌