恶魔幸存者2吧 关注:16,604贴子:299,372
  • 31回复贴,共1

【问题】这里有没有人看过空之境界?

只看楼主收藏回复

有看过的应该知道我想说什麼...这对白...
然后我完全接受不到纯吾和亚依梨的死...
看完这套就跑去看革命机,最后被虐到重伤


1楼2013-06-14 15:47回复
    革命机第十集还没看,听说有床上戏= =


    IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2013-06-14 17:07
    收起回复
      2025-07-25 21:45:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      痛觉残留www
      说起革命机貌似第二季斩腰了啊,被剧透什么的


      IP属地:广东4楼2013-06-14 17:13
      收起回复
        看过、即使是神也杀给你看


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2013-06-14 17:59
        回复
          这句话太霸气了……!


          IP属地:上海来自手机贴吧6楼2013-06-14 18:08
          回复
            和楼主一样看完DS2去看了革命机==发现革命机每集都是神展开啊这集格外神==其实我觉得男主发作时如果是白毛在他身边多好2333333333(腐女死远点喂(¬_¬)


            IP属地:北京来自手机贴吧7楼2013-06-14 18:54
            收起回复
              快来一个有直死的凹凸曼来拯救人类……


              IP属地:湖南来自手机贴吧8楼2013-06-15 00:15
              回复
                刚还在纠结为啥我的贴被删了 原来LZ发过了 诶~~~~~~~~~~
                我记得好像是伽蓝之洞里的 式姐这句霸气的话从局长口中说出来似乎更霸气了~~~~~


                IP属地:广东9楼2013-06-15 00:20
                收起回复
                  2025-07-25 21:39:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  貌似我看的版本翻译是
                  “神啊···
                  让我消灭了你”
                  不过一样很酷。


                  10楼2013-06-15 19:32
                  回复
                    这其实是翻译问题……
                    这句是 神を、灭ぼすぞ
                    那句是 生きている相手ならば たとえ神でも杀してみせる
                    没有みせる的话真的不能叫杀给你看啦→ →


                    11楼2013-06-16 18:13
                    回复
                      照11L给出的日语来看,两者相差甚远呢,看来这句话的翻译是字幕组的兴趣所致吧。


                      12楼2013-06-16 20:11
                      回复
                        感觉很像


                        IP属地:新疆13楼2013-06-17 23:35
                        回复
                          看过,不过貌似和式说得不太一样。。。


                          IP属地:广西来自Android客户端14楼2013-06-18 00:47
                          收起回复