江南现正值雨季,杭州此刻正是淅淅沥沥时节,想来这首歌正好很贴切表达对厚的关心,所以呈上:
OH,SHOWERS
偶,阵雨
过去总算渐渐都还过得去
The past was gradually passable eventually
未来就等来了再决定
the future is to decide when it comes
回忆多少还留一点点余地
memories has a little bit room more or less
还不至于回不去
not as far as can not be back
谁的青春没有浅浅的瘀青
whose youth did not contains faintly bruises
谁的伤心能不留胎记
whose sadly can avoid birthmark in the heart
谁的一见钟情不刻骨铭心
whose fall in love at first sight were not imprint and engraved on my heart.,
谁能任性不认命
who can self-willed BUT admit the fate
你的嘴角微微扬起
Your mouth slightly raise
你用微笑剪接我的微电影
you use your smile to splicing my micro film
偶尔饶了我自己
occasionally let me off(forgive myself),
偶尔难免还想你
occasionally will still hard to avoid to miss you
偶尔晴时多云
Occasionally there is sunny, CLOUDY
偶尔有阵雨
occasionally there are showers,
我的下巴微微扬起
my chin slightly raised
不让泪滴主演我的微电影
Do not let the tears act my micro film
你是微醺的上集 你是微妙的下集
you are the fumigate of the last episode,
you are the delicate of the next episode
你是未完待续 当局者的迷
you are to be continued,you are the enthusiast who never make people see clearly
谁的一见钟情不刻骨铭心
whose fall in love at first sight were not imprint and engraved on my heart.
OH,SHOWERS
偶,阵雨
过去总算渐渐都还过得去
The past was gradually passable eventually
未来就等来了再决定
the future is to decide when it comes
回忆多少还留一点点余地
memories has a little bit room more or less
还不至于回不去
not as far as can not be back
谁的青春没有浅浅的瘀青
whose youth did not contains faintly bruises
谁的伤心能不留胎记
whose sadly can avoid birthmark in the heart
谁的一见钟情不刻骨铭心
whose fall in love at first sight were not imprint and engraved on my heart.,
谁能任性不认命
who can self-willed BUT admit the fate
你的嘴角微微扬起
Your mouth slightly raise
你用微笑剪接我的微电影
you use your smile to splicing my micro film
偶尔饶了我自己
occasionally let me off(forgive myself),
偶尔难免还想你
occasionally will still hard to avoid to miss you
偶尔晴时多云
Occasionally there is sunny, CLOUDY
偶尔有阵雨
occasionally there are showers,
我的下巴微微扬起
my chin slightly raised
不让泪滴主演我的微电影
Do not let the tears act my micro film
你是微醺的上集 你是微妙的下集
you are the fumigate of the last episode,
you are the delicate of the next episode
你是未完待续 当局者的迷
you are to be continued,you are the enthusiast who never make people see clearly
谁的一见钟情不刻骨铭心
whose fall in love at first sight were not imprint and engraved on my heart.