【译起交流】天南地北 乡音最亲

不知道亲们除了小爷之外都想唠点啥，刚刚想到咱吧里的亲都来自天南地北的，聊聊各自的家乡话是不是有趣？

先说我自己，祖籍河北，却是不会说只能听一点，因为爷爷离开家乡多年还一直保持了比较浓重的乡音。我家中有河北人，山东人，河南人，上海人，天津人，北京人，还有我们这代新疆人，都凑到一起时听着也有趣。

对！家里还有东北人，东北话对我的影响也很多。
基于家里各地人的影响，我个人的语汇也都把它们融合其中了。

本期交流贴标题应为：
【译起交流】2013年27周 天南地北 乡音最亲

上期交流贴：
【译期交流】2013年26周 暑期快乐
http://tieba.baidu.com/p/2414712178

目前共有主题数【39489】个，贴子数【1996186】篇， 译家人数【15551】
之前共有主题数【39480】个，贴子数【1995413】篇， 译家人数【15547】
欢迎新加入的【4】位家人！

在此再次热烈欢迎新人来到译吧——
译吧是一个欣赏张译的家人的聚集地，也是众多华人明星吧一道独特的风景线，因为士兵突击，因为史今，更因为张译，他文采的洋溢我们才独独偏爱他；欣赏他的方式可以有许多，默默的、热情的、张扬的；大家的经历、年龄不一，欣赏的方式也可以不同的，这里就是一个舒心的地方，工作学习之余，走过，路过，贴过，跟过，潜过，回忆起来笑过；——只要不违反百度的 吧里的发言规定，大家尽情。
这里是“译家小区”。
有开阔的土地——你可以建楼。
有和睦的邻居——你可以串门。
有广阔的空间——你可以发言。
在这里，
你可以畅所欲言，
这里是所有喜欢张译的译家人的网上的家！
让我们携起手——打造完美“译家”。

聊了这许久，给大家放松放松，俺来得瑟一下，放上一首俺05年学唱 的一首粤语歌曲《痴情换情深》，原唱是周慧敏。

PS：我把这首歌合成了两人的对唱形式的，里面的男声是另外一个广东网友的。欢迎大家批评指正！

《痴心换情深》
原唱：周慧敏 歌词奉上：
这个世界或有别人
亦能令我放肆爱一阵
对你飘忽的爱为何认真
热情热爱倍难枕
怎知道爱上了你像似自焚
仍然愿意靠向你亲近
也许痴心可以换情深
再无望盼天悯
随缘份过去你不再问
不懂珍惜此际
每每看着我伤心
只因你看惯我的泪痕
对你再不震撼
看见了都不痛心
如何像戏里说的对白
相恋一生一世
说了当没有发生
思想已永远退不回头
爱过痛苦一生
沾满心中的泪印