★神话创造★【半疯状态】英语达人..帮帮忙~~~~

junjin who goes forward like a comet

作者： 222.175.231.* 2007-8-27 18:05 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
穿衣服啊..
偶纠结排名啊....

没有人吗?
救命状态啊...

十五个字...
GS的baidu....

老少爷们...出来冒个泡~~~

二楼翻译 ，我觉得还可以啊。反正我自己没翻过这�

二楼不对了啦

二楼的翻译过来是"像彗星一样的前进"

作者： 橙流感 2007-8-27 18:08 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
可是英语中没有"junjin"这个词吧..
亲帮帮忙..谢谢了~~~

等偶明天IELTS结课后看看能不能告诉你哈

junjin who goes forward like a comet 
 
 
 作者： 222.175.231.* 2007-8-27 18:05 　 回复此发言 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

这句话么有谓语啊，而且comet应该是专有名词，不用再加定冠词了吧

JunJin goes forward like Comet

shinhwa——the group goes forwards like a comet 
这个素8素好点
献丑

姐姐们..
为什么英语中一定要用"junjin"呢.没有固定的英语单词能提单"junjin"吗?

作者： ～异次元～ 2007-8-27 18:10 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
明天...嘿嘿..有点�

而且comet应该是专有名词，不用再加定冠词了吧 
-----------
这个完全8素专有名词
8素只有一个哇

junjin 8能用哇
前进在这句话里面是动词
我觉得用go forwards
就是向前走的意思应该就可以了吧

作者： jinの抽小队莎 2007-8-27 18:15 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
the group goes forwards like a comet 
这句如果翻译成中文是什么呢?