《云朵》 （改进版）
作词：刀郎 作曲：刀郎
演唱：云朵
我一定回来 越过那一片海 I will be back one day and cross the sea.
阿妈呼唤 萦绕耳畔 My mom'calls linger in my mind.
那年我离开像一朵云彩 That year I left home just like a cloud
单单的飘向天外 flying to the end of the sky alone.
风拉着我的衣带 A breeze was kissing my clothes,
像阿妈慈母情怀 acting like maternal affection.
等着我回来 吻你双鬓洁白 I will be back to kiss your aging face.
向你倾吐 爱以及爱 I'll confide to you how I love you.
年少读不懂亲人的关怀 When I was younger, I didn't appreciate your consideration.
傻傻的执着未来 Then I was obsessed with the future,
痴迷在天外的色彩 and the colorful outside world,
不见你心泪似海 failing to see the tears streaming down your face.
你笑着问我要什么 You ask what I want with a smile,
我要你紧紧搂着我 I want a strong cuddle from you.
我就像天上漂泊的云朵 I seem like a cloud wandring in the air,
飞向天际辽阔 flying in the vast sky.
我搂着阿妈的爱 I hold my mom's love closely.
从此后再不要分开 From now on I won't let it go.
我登上圣洁琉璃的天台 Even I perform on a shining crystal stage,
还是你的小孩 I'm still your child.
你笑着问我要什么 You ask what I want with a smile,
我要你紧紧搂着我 I want a strong cuddle from you.
我就像天上漂泊的云朵 I seem like a cloud wandring in the air,
飞向天际辽阔 flying in the vast sky.
我搂着阿妈的爱 I hold my mom's love closely.
从此后再不要分开 From now on I won't let it go.
我登上圣洁琉璃的天台 Even I perform on a shining crystal stage,
还是你的小孩 I'm still your child.
还是你的小孩 I'm still your child.
欢迎继续吐槽
作词：刀郎 作曲：刀郎
演唱：云朵
我一定回来 越过那一片海 I will be back one day and cross the sea.
阿妈呼唤 萦绕耳畔 My mom'calls linger in my mind.
那年我离开像一朵云彩 That year I left home just like a cloud
单单的飘向天外 flying to the end of the sky alone.
风拉着我的衣带 A breeze was kissing my clothes,
像阿妈慈母情怀 acting like maternal affection.
等着我回来 吻你双鬓洁白 I will be back to kiss your aging face.
向你倾吐 爱以及爱 I'll confide to you how I love you.
年少读不懂亲人的关怀 When I was younger, I didn't appreciate your consideration.
傻傻的执着未来 Then I was obsessed with the future,
痴迷在天外的色彩 and the colorful outside world,
不见你心泪似海 failing to see the tears streaming down your face.
你笑着问我要什么 You ask what I want with a smile,
我要你紧紧搂着我 I want a strong cuddle from you.
我就像天上漂泊的云朵 I seem like a cloud wandring in the air,
飞向天际辽阔 flying in the vast sky.
我搂着阿妈的爱 I hold my mom's love closely.
从此后再不要分开 From now on I won't let it go.
我登上圣洁琉璃的天台 Even I perform on a shining crystal stage,
还是你的小孩 I'm still your child.
你笑着问我要什么 You ask what I want with a smile,
我要你紧紧搂着我 I want a strong cuddle from you.
我就像天上漂泊的云朵 I seem like a cloud wandring in the air,
飞向天际辽阔 flying in the vast sky.
我搂着阿妈的爱 I hold my mom's love closely.
从此后再不要分开 From now on I won't let it go.
我登上圣洁琉璃的天台 Even I perform on a shining crystal stage,
还是你的小孩 I'm still your child.
还是你的小孩 I'm still your child.
欢迎继续吐槽
