其次想说，这是原创翻译，有什么不足请多包涵，指教。
【乐玩汇】原创出品，首发自本人的百度空间。如果有需要转载的朋友请注明出处或者注明【乐玩汇】出品。
------------------------------------------------
以下是介绍加导演采访的翻译：
STAFF
原作：中村春菊
小说：藤崎都
监督 脚本：今千秋
主题歌：喜多修平
CAST
横泽隆史：堀内贤雄
桐岛禅：苍月升
桐岛日和：堀江由衣（桐岛禅的孩子）
小野寺律：近藤隆
高野政宗：小西克幸
吉野千秋：立花慎之介
羽鸟芳雪：中村悠一
木佐翔太：冈本信彦
雪名皇：前野智昭
问题1，读原作《世界一初恋~横泽隆史的场合~》时的感想是什么？
回答：我觉得被离婚还带着孩子的桐岛玩弄的横泽的暧昧关系和氛围是很不错的。不能错过的还有日和的存在和她的可爱！这更增加了治愈效果！
问题2.剧中的横泽隆史在今千秋导演眼中是怎样一个角色？
回答：不论话语还是言行都很直接。乍看之下，有点孩子气。明明有种稳重沉着的感觉，却是个因害羞而变得可爱的淳朴青年。横泽这个人，我觉得他是一和孩子接触就好像不太会说话的那一型，这很令我意外。是他好的一面。
问题3，剧场版中初登场的桐岛禅是个怎样的角色？
回答：他是个虽然不会把自己的温柔外显，却把横泽看的比谁都重要的温柔的人。应该说是【大人角色】（性格成熟的角色）吧。虽然从律的角度来说，高野也既是前辈又是上司的大人角色，但与之不同的就是能感受到一个成熟大人带来的温暖人心的氛围。
问题4，让TV版大卖的工作人员集结到了这部剧场版的制作中，参与制作了中村春菊原作的《纯情罗曼史》和TV版《世界第一初恋》的今千秋导演可不可以告诉我们您的干劲儿来源？
回答：工作人员们一同为了将春菊老师和藤崎老师作品中的神韵通过画面表现出来而努力着，这是我干劲儿的来源。
问题5.对期待着剧场版《世界第一初恋》的朋友们有什么要传达的么？
回答：一直都不怎么幸福的横泽终于迎来了春天！桐岛的形象太棒了！小日和好可爱！不用说，作为主轴的本篇是令人期待的。但在情人节篇中久违了的其他角色也能在大屏幕中见到哦！对于《世界》的粉丝来说，这绝对是幸福的时刻，请务必来看剧场版吧，各位，请多关照。
【乐玩汇】原创出品，首发自本人的百度空间。如果有需要转载的朋友请注明出处或者注明【乐玩汇】出品。
------------------------------------------------
以下是介绍加导演采访的翻译：
STAFF
原作：中村春菊
小说：藤崎都
监督 脚本：今千秋
主题歌：喜多修平
CAST
横泽隆史：堀内贤雄
桐岛禅：苍月升
桐岛日和：堀江由衣（桐岛禅的孩子）
小野寺律：近藤隆
高野政宗：小西克幸
吉野千秋：立花慎之介
羽鸟芳雪：中村悠一
木佐翔太：冈本信彦
雪名皇：前野智昭
问题1，读原作《世界一初恋~横泽隆史的场合~》时的感想是什么？
回答：我觉得被离婚还带着孩子的桐岛玩弄的横泽的暧昧关系和氛围是很不错的。不能错过的还有日和的存在和她的可爱！这更增加了治愈效果！
问题2.剧中的横泽隆史在今千秋导演眼中是怎样一个角色？
回答：不论话语还是言行都很直接。乍看之下，有点孩子气。明明有种稳重沉着的感觉，却是个因害羞而变得可爱的淳朴青年。横泽这个人，我觉得他是一和孩子接触就好像不太会说话的那一型，这很令我意外。是他好的一面。
问题3，剧场版中初登场的桐岛禅是个怎样的角色？
回答：他是个虽然不会把自己的温柔外显，却把横泽看的比谁都重要的温柔的人。应该说是【大人角色】（性格成熟的角色）吧。虽然从律的角度来说，高野也既是前辈又是上司的大人角色，但与之不同的就是能感受到一个成熟大人带来的温暖人心的氛围。
问题4，让TV版大卖的工作人员集结到了这部剧场版的制作中，参与制作了中村春菊原作的《纯情罗曼史》和TV版《世界第一初恋》的今千秋导演可不可以告诉我们您的干劲儿来源？
回答：工作人员们一同为了将春菊老师和藤崎老师作品中的神韵通过画面表现出来而努力着，这是我干劲儿的来源。
问题5.对期待着剧场版《世界第一初恋》的朋友们有什么要传达的么？
回答：一直都不怎么幸福的横泽终于迎来了春天！桐岛的形象太棒了！小日和好可爱！不用说，作为主轴的本篇是令人期待的。但在情人节篇中久违了的其他角色也能在大屏幕中见到哦！对于《世界》的粉丝来说，这绝对是幸福的时刻，请务必来看剧场版吧，各位，请多关照。
