***
[宗像：怪奇！宗像挂件]
***
伏见：这是什么？
宗像：怎么了，伏见君？
伏见：我去买了瓶矿泉水，但上面带着一个奇怪的东西。
宗像：是什么？
伏见：一个挂件。。。鲣鱼挂件。
宗像：哦，鱼挂件。。。它可能会让你的口袋闻起来有鱼腥味。
伏见：这只是一个鲣鱼样子的挂件，并不是真的。
宗像：这样啊。。。
伏见：您为什么看起来有些失望？这好像是某个角色的形象，但我忘记出自哪里了。（*关于这个鲣鱼是不是个梗我不知道。。。）
宗像：我明白了。
伏见：我并不需要它。
宗像：你打算怎么处理这个挂件？
伏见：我要扔掉它，因为不需要。
宗像：认为不需要的就扔掉，多么合理，真是伏见君会做的事呢。
伏见：怎么？
宗像：但即使它对你来说没用，也可能会对其他人有用，与其扔掉它，你为什么不留着送给其他人呢？
伏见：室长，难道您想要么？
宗像：不，如果我没记错的话，淡岛君（Awashima-kun）好像在收集有关鲣鱼的东西。。。
伏见：所以您原来就知道这个鲣鱼嘛！
宗像：呃。
伏见：如果您想要这个的话，那就给我买一瓶矿泉水。
宗像：真不讲理（*英翻原文：such a bully）。
伏见：我只是要扔掉我不需要的东西，这有错么？
宗像：没有。
伏见：您也需要小心一点，室长。
宗像：你的意思是？
伏见：我的意思是，人和物件都是一样的，一旦被认为是不被需要的，就会被丢弃。
宗像：（笑）那是不是代表着，我现在对伏见君还是有用的？（*室长你的脑回路==）
伏见：谁知道呢？
宗像：我需要你。
伏见：您可是连眼睛都不眨一下就说出这话了呢。
——————
伏见：现在几点了？快12点了。错过回去的机会了。。。现在该做什么呢？把这个项目做完好了。
【敲门声】
伏见：我在。嗯？
【敲门声】
伏见：啧，到底是谁啊。
伏见：没有人。。。这是个恶作剧么？哦？这是什么？
伏见：玩偶？不对，是个挂件，而且，这是。。室长么？哪个笨蛋放在这里的？
伏见：做的还不错么~简直像到我都能感到对它的讨厌了。
伏见：那么，我应该怎么处理它呢？嗯，扔掉吧。简直无法想象室长挂在我终端机上的样子。垃圾就该属于垃圾箱。
伏见：这。。。感觉是什么？好像有什么人在看着我。
伏见：这是什么？刚刚扔掉的挂件现在在我的桌子上。
伏见：这挂件到底是怎么回事？再说，这到底是不是个挂件？
伏见：哦，标签上面写着什么：“按它的腹部，它就会说话。”
伏见：哎。。。？【按】
宗像挂件：眼镜。
伏见：嗯。【按】
宗像挂件：眼镜。
伏见：嗯？【按】
宗像挂件：眼镜。
伏见：这是在开玩笑么？【按】【按】【按】【按】【按】
宗像挂件：眼镜。眼镜。眼镜。眼镜。眼镜。
宗像挂件：伏见君带着眼镜。
伏见：你不是也带着么？！啊，啧，我竟然在和一个物件讲话。
宗像挂件：啊哈啊哈。
伏见：啊，这东西真让我火大——等等，我刚刚并没有按键。
伏见：∑( ° △ °|||) 这东西吓到我了。
伏见：投手，挥臂，第一投（*棒球术语，我编的><）~~~扔掉~~~~。这下解决问题了，现在接着工作。
【手机铃声】
伏见：嗯？未知来电。啧，掐掉。
宗像挂件：我是宗像君挂件，我现在就在大门外。
伏见：挂件？！哎！它挂掉了。那个挂件。。。不可能的，哈~
【手机铃声】
伏见：(,,#ﾟДﾟ) 又来！
宗像挂件：我是宗像君挂件，我现在在二层了。
伏见：它进到大楼里了？！越来越近了！
伏见：喂！别胡闹了！喂。。（被挂断）
【手机铃声】
伏见：从刚才开始到底是怎么回事！如果是个玩笑的话可一点都不好笑！
宗像挂件：我是宗像君挂件，我现在在第三层。
伏见：就在这层゜ロ゜？（电话被挂断）混蛋。。。你来吧。我把终端关掉，就不会再。。
【脚步声】
伏见：(,,#ﾟДﾟ)
【转动门把声】
伏见：不要小看我哦。伏见紧急拔刀。
【声音停止】
伏见：哦。。它。。放弃了么？
【手机铃响】
伏见：哎？！(っ °Д °;)っ
宗像挂件：我是宗像君挂件，我现在就在你身后。
伏见：身。。身后？(⊙ˍ⊙)【吞咽声】
伏见：嗯。。。啊啊aaaaaaa！！！！！！！！！
————————
宗像：然后发生了什么呢？
伏见：什么都没有。等我意识到的时候，已经是黎明了，我正趴在桌子上。
宗像：也就是说全都是一个梦。
伏见：我想是吧。我扔掉的终端机还在我口袋里放着，不过。。。
宗像：不过？
伏见：这东西也在我桌子上。
宗像：是昨天的那个鲣鱼挂件，是么？
伏见：我确定昨天把它扔掉了。
宗像：那它一定是自己回来了，来完成它作为一个挂件的使命。
伏见：。。。。
宗像：你看起来不是很信服。
伏见：是室长把他放在我桌子上的，对么？
宗像：是么。。。那么，你打算怎么处理这个挂件呢？
伏见：我。。一会把它给副长。
宗像：我确定她会很开心的，那个挂件也是。啊，对了，伏见君。
伏见：是？
宗像：我想给NO.3的伏见君一个礼物。
伏见：【叹气】
宗像：淡岛君准备用它来加固我们之间的联系，请你也把它挂上吧，伏见君。
伏见：挂上？
宗像：就是这个。宗像挂件。
伏见：不要。
【End】
————————封————————
总之我是把它当同人文看的。。。官方赢了。。

官方赢了【死得心甘情愿 哦噗对室长说你也要小心一点什么的，觉得好突兀的提醒小伏见你真的没在口是心非么…

楼主辛苦了！等来了翻译好棒~

2333333小伏见好萌啊prprpr 然后幸苦惹[鞠躬

ヽ(〃v〃)ﾉ♡好萌好棒!楼楼赛高哒辛苦惹!官方你赢惹(o゜▽゜)o☆

官方你真的够了！想不让人yy都难啊！

露珠好棒(๑•̀ㅂ•́)و✧为勤劳的露珠点赞！宗像挂件什么的……室长的占有欲不要太强哦

第一次看到完整的翻译，谢谢楼主！
会说话会打电话还会走路的宗像挂件简直神烦就跟某位本尊一样

辛苦楼主了！！！
礼猿酱好萌www！！！

这个真的不是同人？！！官方简直太棒ww
================
夜斗你为何弃疗？
临也君你为何弃疗？
梅菲斯特你为何弃疗？
艾乐库派尔你为何弃疗？
利威尔桑你为何弃疗？
米迦勒你为何弃疗？
赤队你为何弃疗？
卡米亚桑你为何弃疗？？？【被揍】

官方啊~~撒糖的福利啊~~可爱的小伏见和神烦的室长简直不能更萌~~

好棒！

噗哈哈哈哈哈哈小伏见萌哭我惹(´･ω･`)以及终于等到了翻译我要手动给楼主点三十二个赞(ˉ(∞)ˉ)

谢谢楼楼翻译~~~~~辛苦了WWW
原来都是一个梦啊WW小伏见的反应真的好可爱XD